Chapitre 30
« Oh, mon Dieu ! »
Si les monstres parvenaient à nous transpercer de leurs griffes ou à nous infliger des blessures profondes, nous mourrions. Il y avait aussi un risque que nous périssions si nous nous approchions trop près ou si nous nous faisions entraîner par eux.
La raison pour laquelle ce groupe avait réussi à tenir ses positions jusqu’à présent était qu’ils maintenaient leur formation, malgré les attaques incessantes qu’ils subissaient.
Comme le groupe de Jung Jinho avait également fait sa part de chasse, ils étaient certainement au courant. C’est pourquoi ils avaient pu supporter les hordes de monstres déchaînés.
« Merde ! »
Ces types ne reculaient pas et faisaient toujours de leur mieux pour repousser les monstres en feu. C’était un spectacle fascinant pour moi.
« Désolé, je suis tellement désolé ! »
Seule une ordure comme moi pouvait apprécier des circonstances aussi horribles.
À mesure que le nombre de monstres diminuait, le fardeau réel sur nos épaules était censé s’alléger, mais ces types faisaient toujours de leur mieux pour repousser un tout nouveau genre de monstre, ce qui était vraiment déchirant à voir. Bien qu’ils repoussent les monstres enflammés aussi loin que possible d’eux, le problème était qu’ils ne pouvaient rien faire contre les flammes qui brûlaient leurs corps.
L’épuisement physique considérable et la chaleur brûlante continuaient de ronger leur endurance.
La température montait dans le donjon.
Impossible de dire à quel point le groupe de Jung Jinho était exposé aux flammes directes ou à la chaleur.
« Ahhhhhhhhh ! »
[Vérification de la fenêtre de statut de la Gueule brûlante.]
[Nom : Aucun]
[Titre : Aucun. Tu devrais faire un peu plus d’efforts.]
[Âge : 5]
[Disposition : Instinct brûlant]
[Classe : Aucune]
[Statistiques]
[Force : 12]
[Agilité : 15]
[Endurance : 05]
[Endurance : 15]
[Chance : 10]
[Puissance magique : 01]
Je n’étais pas sûr de ce qui se passait, mais je pouvais voir quelques changements dans la fenêtre de statut du monstre.
Leur santé semblait diminuer rapidement, mais leur puissance magique avait augmenté d’un point. Cela pouvait être dû à la flamme que je leur avais envoyée.
« Éteignez ces flammes, putain ! »
Même Bouddha n’aurait pu s’empêcher de jurer furieusement dans une telle situation.
« Désolé ! Juste un petit peu maintenant ! S’il vous plaît, tenez bon ! »
On aurait dit que des guerriers saints se battaient contre des armées envoyées directement de l’enfer.
Après quelque temps, il devint clair qu’ils devaient sacrifier quelque chose pour se débarrasser des monstres une bonne fois pour toutes.
Cela dépendait de leur endurance, ou des tours que Jung Jinho cachait aux autres.
Comme je ne l’avais entendu lancer aucun sort, Jung Jinho avait probablement décidé de les garder secrets pour le moment.
« Il cachera ses compétences jusqu’à ce que l’occasion se présente. »
C’était un jugement judicieux de sa part de cacher l’étendue réelle de ses pouvoirs jusqu’à la toute fin.
Et je n’étais pas le seul. Kim Hyunsung était déjà au courant de tout cela.
« Quel comportement pitoyable ! »
Il agissait si stupidement que j’avais envie d’éclater de rire. Bien sûr, Kim Hyunsung savait que Jinho pouvait utiliser la magie.
Je ne savais pas à quelle classe il aurait été promu dans le futur, mais il devait avoir atteint un niveau supérieur de la même classe de Mage de combat qu’il possédait actuellement.
J’avais découvert sa classe de Mage de combat grâce à ma capacité, et le type venant du futur était, bien entendu, déjà au courant de ses secrets.
Les cartes que Jinho pensait cacher en ce moment étaient celles que certains d’entre nous connaissaient déjà. C’était comme jouer au poker alors que toutes vos cartes sont déjà connues de l’adversaire.
Même si je savais qu’il avait plus d’un tour dans son sac, cela me faisait rire chaque fois que je le voyais serrer les dents en essayant de cacher ses capacités.
L’idée de Kim Hyunsung était vraiment digne d’un voyageur temporel.
Comme pour se moquer de son jugement, la situation commença à empirer.
« Ahhhhhhhhhhhh ! »
« Merde ! Kichul ! »
« S’il vous plaît, tenez bon ! »
Lee Kichul était le nom de l’un des sbires de Jung Jinho. Nous ne le savions pas avant.
Puis une Gueule brûlante l’attrapa.
Ils hurlaient et essayaient de le saisir par le bras pour l’éloigner du monstre, mais bien sûr, ils ne pouvaient rien faire pour le sauver.
Finalement, Lee Kichul fut entraîné dans la masse des monstres enflammés.
La vue de lui se faisant engloutir par les monstres, qui remplissaient l’étroit couloir, me fit froncer les sourcils malgré moi.
« Ahhhhhhhhhhhh ! Aidez-moi ! Aidez-moi ! »
« Kiyoung ! Hayan ! »
Il était impossible d’utiliser à nouveau ma précieuse puissance magique pour protéger le partenaire de Jung Jinho, car je ne pouvais l’utiliser qu’une seule fois de plus.
J’étais un peu nerveux, mais…
« Un petit peu ! Juste un peu plus ! »
« Je ne faiblirai pas. »
Tant que Jung Jinho était présent, je ne pouvais pas faiblir.
« Ahhhhhhhhhhhh ! Arrêtez ! Arrêtez ! Oh, espèce de fils de pute ! Arrêtez ! »
Impossible de vérifier d’ici si ses intestins étaient dévorés ou si ses membres étaient arrachés.
Une chose était sûre : c’était très douloureux d’entendre sa voix. Il poussait des cris à glacer le sang.
La douleur d’être dévoré vivant et celle de la chair qui brûle devaient être une torture à ressentir en même temps, alors je trouvais sa réaction tout à fait naturelle.
« Un gars en moins. »
Même au milieu de tout cela, la pensée que je venais de tuer quelqu’un me perturbait encore, mais je ne ressentais aucune culpabilité. C’était probablement à cause de l’excitation ou des circonstances du combat.
Au contraire, c’était quelque chose que je voulais vraiment voir.
Le coin de mes lèvres se souleva pour former un sourire.
« On peut y arriver ! »
« Ça va aller mieux. »
Sa mort avait rendu la situation encore plus favorable pour nous.
« Ahhhhhhhhh ! Ahhhhhhhhh ! »
« Merde ! Merde ! Kichul ! »
« Hyung-nim, ça ne devient pas trop dangereux ? »
« Ne t’occupe pas de ça. Le monstre ne pourra pas franchir leur formation. »
Nous allions regarder ce massacre jusqu’au bout.
Si nous pouvions repousser les monstres, nous pourrions certainement survivre. Contrairement à Jung Jinho, Kim Hyunsung n’était pas du tout nerveux. Je pensais savoir pourquoi.
« Hé ! »
Mon style d’attaque était simple et répétitif : il consistait simplement à viser les monstres bloqués, puis à les poignarder avec la lance.
J’ai commencé à me sentir épuisé.
Non seulement ma main tenant la lance commençait à trembler, mais ma respiration devenait rauque et irrégulière. Tout mon corps était couvert de sueur, et il devenait de plus en plus difficile de respirer.
Je voulais m’allonger sur le sol et me reposer un instant, mais ces monstres qui continuaient de courir vers nous ne me laissaient pas le temps de reprendre mon souffle.
« Allons-nous survivre ? »
L’état de Park Deokgu était remarquablement bon. Il en allait de même pour Kim Hyunsung.
Jung Jinho pouvait également être compté parmi eux, bien qu’il eût des trous brûlés dans ses vêtements.
Yoo Seokwoo et l’archer restant semblaient beaucoup souffrir, mais ils n’avaient pas encore l’air aussi mal en point que moi.
Les cadavres des monstres commençaient à s’empiler comme un mur, mais d’autres monstres enjambaient encore les corps pour nous attaquer.
Park Deokgu les bloquait, et je les poignardais à répétition.
« Combien de temps pourrons-nous tenir ? »
Je faisais semblant d’aller bien, mais à l’intérieur, j’étais assez anxieux. Je n’arrivais pas à savoir combien de monstres il restait.
Mais une chose était certaine : les rugissements que l’on pouvait entendre se faisaient plus rares.
À la place, une voix forte résonna à mes oreilles.
Quelque chose comme : « S’il vous plaît, tenez bon ! »
Je ne savais pas qui avait dit ça dans toute cette agitation.
« Ouf ! »
J’ai planté ma lance dans un monstre, y mettant toute la force qu’il me restait.
Park Deokgu a également repoussé avec son bouclier dans un rugissement puissant.
« Kie-e-e-e-ee-ee-ee-ee-ee ! »
Finalement, quand Kim Hyunsung a lentement baissé les bras le long de son corps, j’ai réalisé que l’épreuve infernale était enfin terminée.
« Ils sont finis. »
« C’est fini, c’est fini… » Je me suis effondré au sol sans même y réfléchir.
C’est Kim Hyunsung qui a pris la parole à ce moment-là, alors que tout le monde respirait encore bruyamment.
« Nous devons partir immédiatement. »
« Merde… »
« La quête que nous suivons n’est pas encore terminée. Je pense qu’il vaudrait mieux commencer à bouger tout de suite. »
« Non… Hyung-nim. Si tu ne peux pas marcher, je t’aiderai. »
« Arrête, Deokgu. Je peux marcher. Hayan… »
« Merci, mais je vais bien, Oppa. »
À ce moment-là, un autre problème se présenta devant eux.
Le corps du type nommé Kichul, qui avait été traîné et tué par les monstres, était à peine reconnaissable.
Ce corps horriblement mutilé était un spectacle vraiment atroce à voir.
En voyant le corps terriblement déchiré d’un collègue mort, j’ai fini par baisser la tête, mais je ne pouvais pas oublier son hostilité envers notre groupe.
Jung Jinho se tenait là, sans expression.
Yoo Seokwoo affichait une expression extrêmement hostile.
« Tu vois ça ! »
La majeure partie de ses cheveux avait brûlé, et le corps était couvert de cicatrices. Il n’y avait aucun doute : le type nommé Kichul avait connu une mort très misérable.
En regardant l’état de son corps, on pouvait dire que cela avait dû être très douloureux pour lui.
« Je suis désolé. Je suis tellement désolé. »
« Tu penses qu’on peut être pardonné en s’excusant simplement ? Bâtard ! »
« Ça, mais… Euh, je n’ai pas pu faire autrement. »
« Quoi ? »
« C’était une situation inévitable. Je ne maîtrise pas encore la magie autre que la magie de feu, et si mon sortilège n’avait pas été lancé correctement, cela aurait causé encore plus de victimes. Hayan n’avait pas assez de temps pour utiliser ses pouvoirs magiques, et je ne pensais pas que les monstres resteraient collés les uns aux autres et propageraient les flammes. C’était la meilleure option à ce moment-là. Ça et… le nombre de monstres a aussi été considérablement réduit grâce à cela. »
J’ai parlé calmement, mais le message derrière mes mots était clair.
Si ce n’avait pas été pour moi, ils n’auraient même pas pu survivre jusqu’à ce point.
Bien sûr, seuls Hayan et moi avions la capacité magique pour nous sortir tous de cette situation délicate, mais utiliser nos pouvoirs magiques pour les sauver aurait été plus préjudiciable que bénéfique pour nous.
Jung Jinho serait arrivé à la même conclusion.
Bien sûr, du point de vue de Jung Jinho, il n’avait pas su que Kichul mourrait si rapidement. C’était son erreur.
La magie était un peu trop puissante, et il était vrai que Kichul était mort à cause de la propagation du feu.
Il était également vrai que j’avais propagé le feu exprès, cependant…
Il ne le savait pas.
« Maintenant, qu’est-ce qu’on va faire… ? »
« On n’y peut rien. La mort de Kichul est regrettable pour moi aussi… Mais maintenant… »
L’autre type du groupe de Jinho commençait à s’énerver. Il n’était pas totalement déraisonnable de sa part de ressentir cela.
On aurait dit qu’il ne voulait rien de plus que de pointer un arc ou une lance sur moi en ce moment. C’était donc un peu effrayant de voir le type s’approcher de moi avec un air renfrogné.
J’ai secoué la tête en jetant un coup d’œil à Park Deokgu.
Park Deokgu a hoché la tête. Je lui avais fait signe de ne pas intervenir.
« Je suis vraiment, vraiment désolé. Néanmoins… C’était inévitable. »
« Je… ce… »
Quoi que je dise, cela lui paraissait être des conneries totales. Je connaissais très bien les caractéristiques de ce genre de types.
« Des faibles en colère. »
C’étaient des gens faibles contrôlés par leur colère, et ils n’attaquaient, dans leur fureur, que ceux qu’ils considéraient comme plus faibles qu’eux-mêmes.
« Je suis vraiment désolé pour ta perte et pour tout ce qui est arrivé. Nous n’avons pas besoin de nous battre. »
Il a levé le poing aussi haut qu’il a pu, puis il a frappé violemment vers le bas.
Bien sûr, je n’ai pas esquivé.
Un certain degré de jeu d’acteur était nécessaire de ma part aussi.
Le coup a atterri sur mon visage, et je suis tombé sur le côté avec une force énorme.
J’avais le vertige et je crachais du sang.
À cet instant, je n’ai même pas eu besoin de jouer. Mon corps, trop fragile, s’est effondré au sol de lui-même.
« Hyung-nim ! » Park Deokgu était stupéfait.
« Tout va bien, Deokgu. J’ai fait une erreur. »
J’ai essayé aussi fort que possible de jouer la victime et j’ai arrêté Park Deokgu.
« Jaejoon, allons-y. »
« Mais… »
« Il est temps d’y aller. Tout le monde comprend ce qui s’est passé, mais se battre davantage ne servira à rien. »
« C’est vrai. Le conflit ne mènera à rien. »
Même du point de vue de Jung Jinho, c’était une très mauvaise idée de commencer à se battre dans un endroit aussi dangereux en ce moment.
J’ai toussé et recraché une dent avec un peu de sang coagulé.
« Ah… »
« Est-ce que ça va ? Kiyoung-ssi… »
Seulement
« Ah. Ça va, Hyunsung-ssi. C’était de ma faute. Je n’ai pas pu les aider. »
Le coup de poing avait été vraiment douloureux, je l’admets.
Cependant, je ne pouvais pas dire cela à Kim Hyunsung. Je savais que je n’étais pas en tort, et le niveau de vigilance de l’autre groupe à mon égard avait baissé maintenant.
Je sentais de la chaleur et de la protection dans les yeux des gens autour de moi. Cela seul me donnait confiance, et momentanément, j’avais l’impression d’être dans l’endroit le plus sûr du monde.
Et maintenant, je pouvais voir la mort dans les yeux de l’un d’eux.
« Ah… »
C’était Jung Hayan, qui fixait le sbire de Jung Jinho, Kim Jaejoon, avec un visage sans expression.
« Qu’est-ce qui va se passer maintenant ? »