Chapitre 298
« O-Oppa ! J'ai réussi ! »
« Oh… C'est vrai… »
« J-j'ai enfin réussi !! »
J'entendis une voix qui semblait très excitée. Et ce n'était pas seulement sa voix. Son visage rayonnait littéralement. C'était un spectacle de la voir courir vers moi, les bras grands ouverts comme si elle réclamait une étreinte.
C'était la première fois qu'elle courait ainsi ouvertement, alors je ne pus m'empêcher de me sentir un peu embarrassé.
Tandis que j'ouvrais les bras pour lui tapoter le dos, elle renifla et enfouit son visage plus profondément contre ma poitrine.
« Elle est toujours pareille. »
Comme d'habitude, bien que rien n'ait changé, j'étais très préoccupé par la puissance magique qui fluctuait désormais à l'intérieur de son corps.
« Quatre-vingt-dix-neuf en puissance magique… »
C'était ridicule, mais mon Œil de l'esprit ne mentait jamais.
Je me sentais si déconcerté que je dus m'éclaircir la gorge. Bien sûr, je m'attendais à ce qu'elle progresse, mais je n'aurais jamais imaginé que cela augmenterait aussi vite.
Lorsque certaines statistiques atteignent la plage des 90, la croissance d'un individu ralentit de manière notable.
Si le potentiel de croissance était de grade héroïque ou supérieur, il était presque impossible de monter en niveau, et même s'il s'agissait d'un grade légendaire ou plus, il n'était toujours pas facile d'augmenter ses statistiques.
Dans le cas de Jung Hayan, avec une puissance magique de 90, un objet de grade légendaire et une maîtrise réussie, ses statistiques avaient explosé.
Bien que la puissance magique ait augmenté très rapidement, il s'agissait, bien entendu, d'une voie de croissance anormale qui entraînait ses propres effets secondaires.
Elle avait choisi d'augmenter ses caractéristiques par désir de devenir plus forte rapidement, mais elle se trouvait dans une situation où elle devait prendre le temps de revoir le chemin qu'elle avait emprunté.
Après bien des péripéties, elle avait atteint une statistique de puissance magique de 98, mais le temps nécessaire pour augmenter cette statistique de 1 point était d'environ 3 à 4 ans.
En fait, Kim Hyunsung avait lui aussi estimé qu'il faudrait beaucoup de temps pour assimiler ce que possédait Jung Hayan, et il s'attendait à ce qu'elle passe environ un an rien qu'à apprendre la magie issue de l'objet légendaire, Anémone.
« Elle a tout renversé. »
Elle avait tout renversé, parfaitement.
Le fait que Jung Hayan possède actuellement une puissance magique de 99 signifiait qu'elle avait assimilé toute la puissance magique absorbée par la gemme tachée de sang, Anémone.
Et comme si cela ne suffisait pas, il semblait qu'elle avait repoussé ses limites.
Je ne l'avais pas vue s'accrocher à la magie ces derniers temps, alors je n'aurais jamais imaginé qu'elle progresserait aussi soudainement.
« Alors, c'était ça. »
C'était la raison pour laquelle elle était si silencieuse. Il semblait qu'elle s'était imposé certaines restrictions.
Je ne connaissais pas les détails, mais je me disais qu'elle avait peut-être fait une promesse envers elle-même, comme celle de se restreindre jusqu'à ce qu'elle atteigne son objectif.
Je devrais être heureux et l'applaudir, mais à l'idée qu'un ballon de rugby, capable de rebondir n'importe où, se soit hissé au rang de Superman, en nom comme en réalité, je ne pouvais m'empêcher de rester sur mes gardes.
« Jusqu'où est-elle allée ? »
Je n'arrivais pas à bien mesurer sa puissance de combat.
« Merde… Elle ne doit pas être plus forte que Kim Hyunsung, si ? »
Ce n'était pas le cas.
L'équilibre de croissance de Jung Hayan était trop spécialisé dans la magie et l'intelligence. Et de toute façon, les combats interpersonnels d'une magicienne ne pouvaient être comparés à ceux d'un épéiste ou d'un guerrier.
Cependant, au moins en termes de puissance de feu, je jugeais personnellement qu'elle n'était pas à la traîne. J'aurais voulu utiliser Park Deokgu comme mètre étalon de puissance de combat, mais même en le comparant à lui, si la magie de la Jung Hayan actuelle l'atteignait, il finirait en barbecue en un rien de temps.
Si je ne devais considérer que la puissance de feu pure, elle se classait peut-être dans le top trois de Lindel, non, de tout l'État.
Naturellement, j'étais à la fois heureux et anxieux. Mais pour l'instant, je me disais que la féliciter pour sa progression était la priorité.
« Que s'est-il passé ? »
« Oh ! M-Ma puissance magique a augmenté. Elle est à quatre-vingt-dix-neuf maintenant ! Je peux utiliser des sorts que je n'étais pas capable d'utiliser jusqu'ici, et je pense pouvoir faire des expériences sur des choses auxquelles je réfléchissais ! »
« Vraiment ? »
« Oui ! »
« C'est vraiment génial. Hyunsung disait que ça prendrait quelques années. »
« J-J'ai travaillé dur, pourtant. J'ai travaillé dur en pensant à Oppa. C'est pour ça que je n'ai pas pu t'accorder beaucoup d'attention. Maintenant, nous pourrons être ensemble un peu plus longtemps. Héhé. »
« C'est super. Je pensais aussi que Hayan voulait être seule. »
« Non ! Absolument pas ! Jamais ! Quand je suis avec toi, je n'arrête pas de penser à autre chose… »
« Ah… D'accord… »
Je pouvais deviner de quelles autres pensées il s'agissait, mais je n'ai pas demandé de détails.
« Tu dois être fatiguée, alors. On dirait que tu n'as pas dormi… »
« Oui. En fait… Je le suis un peu… »
« Je pense qu'il vaut mieux que j'aille à Laios seul, n'est-ce pas ? »
« Non ! J-je vais bien ! Je ne suis pas fatiguée du tout ! A-allons dormir ensemble. Non, partons ensemble, Oppa. J'ai presque fini de faire mes bagages ! »
Je ne pensais même pas pouvoir la laisser derrière moi de toute façon. En jetant un coup d'œil dans la chambre, je pouvais voir que l'intérieur ressemblait à un champ de ruines.
J'étais certain qu'elle n'avait pas fait ses bagages, et encore moins les miens.
Je voulais partir sans elle, car un malaise inconnu ne cessait de monter en moi, mais l'idée de la laisser seule dans cet état m'inquiétait également.
Il y avait un conflit intérieur, mais la seule décision sensée était de l'emmener. Je pouvais la voir se précipiter dans la chambre pour préparer ses affaires, au cas où je changerais soudainement d'avis.
Elle affichait un sourire et, en l'entendant fredonner, on aurait dit qu'elle était ravie.
On aurait dit qu'elle avait gagné beaucoup d'assurance.
Je la voyais simplement emballer ses vêtements et ses cosmétiques, comme si elle pouvait acheter tout le reste dont elle avait besoin à Laios.
Je suis également entré dans la chambre pour préparer mes propres bagages.
Après un moment, je suis descendu au rez-de-chaussée avec Jung Hayan, et là, j'ai pu voir Park Deokgu et Han Sora qui nous attendaient.
Han Sora a paru un peu surprise en voyant Jung Hayan descendre, mais elle est restée calme. Elle a réalisé qu'elle était de bonne humeur en voyant le sourire agréable sur ses lèvres.
« Tu ne vas pas dire au revoir au Maître de guilde ? »
« Je l'ai fait hier. Aujourd'hui, Hyunsung-ssi a dit qu'il ne pourrait pas nous voir parce qu'il avait des choses à faire… Dépêchons-nous. Nous allons être en retard. »
« Hé, si on est en retard, c'est parce que Hyung-nim et Hayan sont sortis tard. Mais si on se bouge, on arrivera à l'heure. Sinon, je peux vous porter tous les trois en courant. »
« Je refuse… avançons. Je pense que ce n'est pas grave si on arrive un peu en retard. »
« D'accord. »
Nous avons dit au revoir une fois de plus à ceux qui étaient venus nous saluer, puis nous leur avons tourné le dos.
J'ai aperçu Kim Hyunsung, qui avait pourtant dit qu'il ne pourrait peut-être pas venir. J'étais heureux de le voir, mais je n'ai pas pris la peine de lui faire un accueil trop chaleureux.
J'ai souri en tendant la main à ce type qui semblait toujours nerveux ces derniers temps, et il a serré ma main en souriant en retour.
« Je reviendrai. »
« Oui. S'il se passe quoi que ce soit, je te contacterai. »
« D'accord. Hyunsung-ssi. »
C'était la fin des adieux, car je ne comptais pas m'absenter longtemps.
Je ne pouvais pas faire attendre les Mercenaires Rouges trop longtemps, alors j'ai marché aussi vite que possible.
Jung Hayan me tenait fermement le bras, une expression triomphante sur le visage. Park Deokgu, quant à lui, affichait une mine anxieuse, craignant que nous ne soyons en retard, tandis que Han Sora maintenait prudemment une distance de sécurité avec Jung Hayan.
Entre-temps, Jung Hayan semblait vouloir être récompensée pour cette séparation, se blottissant progressivement contre moi.
En vérité, je me sentais un peu mal à l'aise. Mais sur le moment, je me suis dit qu'il valait mieux la laisser faire.
Il n'y avait rien de bon à tirer de son mécontentement.
« Pensait-elle que cela me plairait si elle devenait plus forte rapidement ? »
Il devait y avoir une telle raison, mais je pensais qu'il y avait probablement une explication légèrement différente.
En y repensant, c'est après avoir vu quelqu'un de puissant de ses propres yeux que Jung Hayan a commencé à être obsédée par la force.
Elle a continué à traverser des situations où elle avait besoin de puissance, et ce souvenir a servi de moteur, stimulant sa croissance.
Si ma prédiction était correcte, je risquais d'avoir un léger mal de tête à gérer dès le départ.
Alors que nous bavardions, j'ai aperçu quelques personnes qui nous attendaient devant le lieu de rendez-vous.
C'était indéniablement séduisant de la voir porter des vêtements qui soulignaient sa silhouette, tout comme lors de notre première rencontre. La femme aux cheveux roux, Maître de guilde des Mercenaires Rouges et l'un des membres de l'État.
Il s'agissait de la Reine des Mercenaires, Cha Hee-ra, considérée comme la numéro un de Lindel.
Elle était toujours la même, arrivant en trombe et ouvrant la bouche tout en posant son bras sur mon épaule.
Bien que Jung Hayan ait sursauté un instant, elle ne fit rien d'autre que de fixer Cha Hee-ra.
« Tu es un peu en retard, chéri ? »
« Oh. Parce que le travail s'est terminé un peu tard… »
« Quel mensonge incroyable… Enfin, tu as dû traîner au bâtiment de la guilde. Quoi qu'il en soit, allons-y. Oh, ça fait longtemps. »
« Oui… »
« Comment vas-tu ? »
« Bien… »
Cependant, l'expression de Jung Hayan semblait assez étrange. Ce n'était pas flagrant, mais on aurait dit qu'elle jaugeait Cha Hee-ra.
Elle n'avait pas l'air hostile, mais on aurait dit qu'elle essayait de provoquer quelque chose, tout doucement.
« Putain… Qu'est-ce qui lui prend ? »
Je ne savais pas trop comment le dire, mais Jung Hayan, qui observait lentement Cha Hee-ra de haut en bas, ne cessait également de faire bouger ses doigts.
Cha Hee-ra, qui m'avait fait monter dans la calèche en passant ses bras autour de mes épaules, s'immobilisa elle aussi.
Je vis qu'elle se tournait pour fixer Jung Hayan droit dans les yeux. Il n'y eut aucun échange, mais j'eus l'impression d'être totalement ignoré.
Han Sora, le baromètre de risque de Jung Hayan, s'éclipsa en boitant derrière Park Deokgu, le baromètre de puissance de combat, laissant ce dernier stupéfait par la soudaineté de la situation.
On aurait dit qu'une bombe était sur le point d'exploser. Ce n'était vraiment pas le moment pour moi d'intervenir.
Les deux femmes se contentaient de se dévisager, et Jung Hayan ne se montrait pas particulièrement impolie envers Cha Hee-ra.
« Pourquoi ? Tu as quelque chose à dire ? »
« N-non… en fait… »
« Alors pourquoi tu regardes les gens comme ça ? Hein ? »
« C… Comment je regardais ? »
« Ne faites pas ça, bordel… »
Soudain, le silence se fit autour de nous. Les voix de ceux qui s'étaient rassemblés pour partir vers Laios s'éteignirent, et plus rien ne parvint à mes oreilles.
J'eus soudainement envie de prier la déesse Benigore, là, tout de suite.
Que ce soit par malchance ou par chance, Jung Hayan baissa légèrement la tête, tandis que Cha Hee-ra esquissa un sourire en coin et recommença à me parler.
Bien entendu, son bras sur mon épaule et la proximité étrange de sa poitrine étaient toujours là.
« Entrons, chéri. »
C'est à ce moment-là que Jung Hayan ouvrit la bouche.
« Je pense… que tu ferais mieux d'enlever ce bras… »
Elle murmurait pour elle-même, mais assez fort pour que nous puissions l'entendre.
« O-O-Oppa a l'air mal à l'aise… »
« … »
« … »
« Quoi ? »
« Ne faites pas vraiment ça, toutes les deux… »
Jung Hayan affichait un sourire narquois. Quant à Cha Hee-ra, son expression était indéchiffrable.