Chapitre 283
« La Démocratie Sacrée. »
« Quoi ? »
« C'est un livre écrit par un homme nommé Oscar. L'évêque honoraire Lee Kiyoung l'a probablement écrit et distribué. Je pense que tout le monde l'a lu. Plus je le lis, plus je me dis que c'est un ouvrage vraiment fascinant. Là où vivaient les étrangers, cette idée semble être courante. Je m'en doutais, mais il est vrai que notre Empire est en plein recul. »
« … … »
« Ce livre, achevé en quelques jours seulement par un étranger, nie totalement le régime actuel de l'Empire. Quiconque pense de cette manière comprendra comment les intérêts acquis de l'Empire ont mené son peuple avec des idées absurdes. Il n'a rien dit de faux. Tous les humains sont égaux. »
« Que pense Votre Majesté… de cette Démocratie Sacrée ? »
« Excellente. C'est très bon. Bien sûr, l'idée d'apporter la démocratie en se basant sur la doctrine de la déesse Benigore me dérange un peu, car cela entre en conflit avec les idéaux que nous visons. Rome ne s'est pas faite en un jour, n'est-ce pas ? Je ne peux même pas affirmer que c'est la meilleure marche à suivre pour le moment. Il a peut-être pensé que la volonté de la Déesse devait être posée comme fondation pour que les impérialistes, encore habitués au système impérial, puissent se redresser. Il a peut-être aussi pensé au soutien du Pape. D'une certaine manière, c'est une idée de génie que d'intégrer la doctrine de la Déesse. »
« Absolument… »
« Oui. Il peut y avoir quelques effets secondaires, mais c'est tout aussi efficace. Il se concentre peut-être sur le peuple impérial en proie à l'agitation. »
« Je suis heureux de voir que ce que vous aviez en tête a porté ses fruits, Votre Majesté. »
« Ce n'est que le début. Oui. Ce qui arrivera à partir de maintenant est bien plus important. »
Je pouvais voir leurs visages hocher la tête et répondre à mes paroles.
En voyant leurs yeux cernés, on aurait dit qu'ils n'avaient pas bien dormi la veille à force de lire le livre.
C'était évident.
Ce petit livre était, à proprement parler, le premier nouveau genre de Bible en circulation dans l'Empire. C'était un livre contenant les idées et les idéaux du continent des étrangers.
Bien sûr, il n'était pas sans défauts, mais comme je l'ai dit plus tôt, je pensais que c'était un problème que le temps finirait par résoudre.
Pour l'instant, la priorité absolue était de renverser le système actuel de l'Empire. Le travail qui avait été accompli petit à petit depuis longtemps commençait enfin à porter ses fruits.
« Ma prédiction était correcte. »
J'avais eu raison de juger que, si je le poussais dans ses retranchements, il détruirait le système.
Bien sûr, c'était beaucoup plus rapide et radical que prévu, ce qui m'avait surprise, mais cela me rappelait à quel point il était compétent, et je pouvais confirmer une fois de plus que cette décision était la bonne.
« Je pensais que cela prendrait au moins six mois de plus… »
En moins d'un mois, une atmosphère étrange s'était installée dans tout l'Empire.
Contrairement à moi, qui ne savais pas comment ni par où commencer, il faisait tout à la perfection. Il aurait été étrange que je ne sois pas stupéfaite.
Révolution civile.
C'était un rêve et un souhait que je gardais en moi depuis longtemps.
Si j'y réfléchis bien, l'idée m'est venue pour la première fois lorsque j'ai surpris une conversation entre les étrangers, Cha Hee-ra et Victor Hart, il y a quelques années.
« Vieux Victor, là où nous vivions, il n'y avait ni nobles ni Empereur. Je n'ai jamais appris cette étiquette. »
C'était juste un mot, vraiment juste un mot.
C'était quelque chose que j'avais entendu par hasard, mais c'est une voix qui n'a cessé de me revenir à l'esprit.
Je ne pouvais pas comprendre avec ma tête pleine de pensées sur le fait de devenir Impératrice à l'époque, mais je me souviens que c'était le début.
Un pays non dirigé par un Empereur. Un pays sans nobles.
« Est-ce possible ? »
Pas étonnant que ma tête ait été remplie de doutes.
Bien sûr, ce n'était pas du tout impossible si je pensais à la République, qui était en conflit avec l'Empire.
La République, dont le pouvoir avait été détourné par des groupes spéciaux, prônait la libération de tous les humains, mais c'était parce que le Président exerçait un pouvoir sans précédent sous une dictature à parti unique.
Je pensais que ce serait différent du sens de l'absence d'empereur et de nobles, comme l'avait dit l'étrangère Cha Hee-ra.
Littéralement, leur continent était un endroit où l'on n'avait pas besoin d'apprendre l'étiquette.
« Ils sont tous égaux. »
J'ai essayé de l'oublier, mais ma curiosité a commencé à grandir comme une boule de neige.
En quelques mots, ma curiosité avait été piquée.
Il y a eu de nombreuses fois où je n'ai pas pu dormir à cause de la frustration, et finalement, j'ai dû agir pour satisfaire cette curiosité.
J'ai commencé par inviter des étrangers au château.
Où est cet endroit ? Comment un tel endroit peut-il exister ? Sans Empereur, qui dirigerait le pays ?
J'ai eu des conversations avec des étrangers plusieurs fois par jour, mais il était difficile de trouver quelqu'un qui puisse répondre correctement à mes questions.
C'était parce que la majorité d'entre eux étaient effrayés.
Il n'était pas inhabituel que les étrangers ordinaires soient effrayés, car il était considéré comme tabou de discuter de leur continent au sein du château royal.
Bien sûr, il est naturel que j'aie été choquée par les informations de base que j'ai pu obtenir.
« Une élection où un dirigeant est élu tous les quelques années. Un représentant élu par les citoyens, la destitution. Le contrôle du pouvoir par le peuple, l'histoire du continent des étrangers… »
Tout était rempli de merveilles.
Lorsque j'ai atteint le point où ma curiosité ne pouvait plus être satisfaite uniquement par les étrangers invités, j'ai immédiatement commencé à sortir.
Bien sûr, je ne pouvais pas bouger librement à cause de tous les regards, mais j'ai observé la Cité Libre construite par les étrangers chaque fois que j'en avais l'occasion.
Quelle était leur vie, que faisaient-ils, et comment vivaient ceux qui étaient venus sur un nouveau continent ?
C'était pour vérifier les choses qui me rendaient curieuse. Honnêtement, les résultats n'étaient pas satisfaisants.
Contrairement à ce que j'imaginais comme un monde utopique, il y avait aussi de la pauvreté et de la discrimination.
Un Empereur n'existait pas, mais il y avait des dirigeants au sommet par la force, et d'une certaine manière, il semblait qu'il n'y avait rien de bien différent de la situation de l'Empire actuel.
Quand j'ai essayé de rentrer, sceptique, ce que j'ai vu, c'était le début des médias. C'est ce qui m'a poussée à en apprendre davantage.
J'avais l'impression que le monde avait changé du jour au lendemain. Je pouvais voir comment le monde changeait, même à travers les yeux des autres.
Les étrangers, qui appartenaient à la classe inférieure, se sont soulevés et ont commencé à boycotter directement les puissants. C'était une situation incompréhensible.
Cela ressemblait à une version miniature des événements dont je n'entendais parler que comme des histoires, où ceux qui étaient restés silencieux jusqu'alors commençaient à bouger comme un seul homme.
Ce que je pensais ne jamais changer a lentement commencé à le faire.
La guilde géante du Cygne Noir, située dans la Cité Libre de Lindel, a commencé à se méfier des étrangers, et en quelques jours seulement, le chef du Cygne Noir a changé.
« Pas possible… »
La classe inférieure des étrangers a tout changé sans verser une goutte de sang ni causer de dommages.
« Révolution sans effusion de sang. »
Le choc de voir cela de mes propres yeux était indescriptible.
Il n'était pas étonnant que mon regard ait été attiré par la personne au centre de l'affaire.
À l'époque, les médias traitaient Lee Kiyoung comme une victime. J'ai commencé à observer cet étranger, qui semblait faire bouger les médias, et j'ai fouillé pour obtenir des informations en utilisant mes pouvoirs de Princesse.
J'ai appris plusieurs choses sur lui.
Qu'il était venu au château et avait trouvé l'adorateur de démons Ito Souta.
Qu'il avait défendu avec succès Castle Rock.
Qu'il avait été choisi par un dragon, et qu'il avait non seulement obtenu un poste auprès du Pape, mais qu'il était aussi aimé de nombreux nobles.
Bien sûr, il y a eu des moments où j'ai vu des choses que je ne voulais pas voir, mais l'important n'était pas de savoir quel genre de personne il était.
J'ai commencé à voir de plus en plus ce dont il était capable. Ses armes n'étaient pas seulement des dragons ou les potions qu'il fabriquait.
Son éloquence et ses relations personnelles étaient aussi ses armes, mais la plus grande arme qu'il possédait était la presse, et la bonne manière de l'utiliser. Grâce à lui, j'ai appris beaucoup de choses.
L'incident de Lindel est devenu un nouvel espoir et une nouvelle lumière.
« Je dois me préparer. »
Je pouvais changer l'Empire.
« Le peuple impérial peut aussi se lever. »
Ceux qui avaient de la volonté devaient être rassemblés.
« Il y a certainement des nobles et des intellectuels éveillés qui considèrent le système actuel comme injuste. Certainement. »
Les étrangers aideraient aussi.
« Je dois le faire bouger. »
Ce que je faisais sans relâche a enfin commencé à payer.
Je n'avais encore rien accompli, mais si quelqu'un me demandait si j'étais heureuse, je répondrais par l'affirmative.
« Vous semblez être de bonne humeur, Votre Majesté. »
« Oui. Il est difficile de continuer à dissimuler ma joie en pensant que ce n'est que le début. »
« Euh… Princesse. »
« Oui. »
« Je suis désolé, mais puis-je dire quelque chose ? »
« Pourquoi vous excusez-vous ? Vous pouvez me parler, Baron. »
« Je demande juste. Si tout cela se termine… je suis curieux de savoir ce que vous ferez. »
« Oh. Je serai comme vous. Je vivrai probablement une vie normale. Bien sûr, c'est difficile, mais je veux que mon père et ma sœur vivent une nouvelle vie. La vie dont ma mère m'a parlé par le passé. C'est-à-dire… si c'est possible. Haha. »
« Princesse, mais comme je l'ai toujours dit… »
« Baron, je ne suis pas différente des autres membres du peuple impérial. J'ai eu la chance d'être plus éduquée qu'eux, et j'ai eu la chance de pouvoir explorer davantage qu'eux. J'ai réalisé beaucoup de choses en apprenant sur les étrangers. Je ne suis pas une personne qui peut se tenir au-dessus des autres. Je veux juste vivre une vie normale. Comme vous, je veux aimer, et je veux avoir des relations normales. »
« C'est tout à fait vous, Votre Majesté. Haha. Avez-vous quelqu'un en tête ? »
« Haha. C'est une question qui ressemble bien à la Comtesse. »
« Peut-être… la raison pour laquelle vous surveillez toujours l'évêque honoraire… »
« Hahahaha. Non. C'est une personne intéressante, mais il est loin d'être mon type. Plutôt, la personne qui peut être appelée son patron est un peu plus proche de mon type. Je ne sais pas ce que je raconte devant vous. Quoi qu'il en soit, terminons la conversation ici pour aujourd'hui. Nous serons à nouveau occupés dès demain. »
« Oui, Votre Majesté. »
« Passez une bonne nuit, Votre Majesté. »
Alors que je hochais doucement la tête, je les ai vus partir.
Quand je me suis précipitée dans ma chambre et que j'ai feuilleté à nouveau la Démocratie Sacrée, des idées auparavant incompréhensibles ont commencé à s'ancrer plus clairement dans mon esprit.
Pour le moment, je pensais passer mon temps à lire ce livre encore et encore.
« La souveraineté de l'Empire repose sur le peuple impérial, et tout pouvoir émane du peuple impérial. »
D'autres qui pourraient lire ceci quelque part ne seraient pas différents de moi en ce moment.
Certains liraient ce livre dans les écuries, d'autres à l'école quand ils étaient dehors, et d'autres à la lueur de petites bougies.
Peut-être y avait-il même des gens dans ce château impérial en train de lire ce livre.
Ils seraient éclairés en partageant le livre et en en discutant entre eux. Cette petite Bible serait le début de la révolution et la lumière du peuple impérial.
« C'est un génie. »
Je n'avais pas d'autre choix que d'admettre cela en tournant les pages une fois de plus.
« Révolution honoraire. »
Si tout se passait comme prévu, l'Empire pourrait faire un pas de plus sans jamais verser une goutte de sang.