Chapitre 270
Je ne savais pas vraiment ce qu'elle entendait par sang pauvre et sang royal, mais je devais admettre une chose.
La Première Princesse devant mes yeux avait bel et bien hérité du sang de l'Empereur.
Il semblait qu'un peu de flatterie faisait des miracles avec elle.
Comme si elle n'avait jamais été complimentée de sa vie, je n'arrivais pas à m'habituer à la façon dont son corps frémissait à chaque fois que je lui disais des mots doux.
Son visage n'avait pas besoin d'autre qualificatif.
« Est-ce qu'elle fera vraiment l'affaire ? »
Parmi les nombreux compliments et flatteries, la Première Princesse était particulièrement réceptive aux mots qui la plaçaient au-dessus de Charlotte.
Comme prévu, ses phrases préférées étaient celles qui contenaient « que la Seconde Princesse ».
C'était presque une formule magique.
Je pense que vous êtes plus belle que la Seconde Princesse. Vous êtes plus intelligente. Vous êtes tout le contraire de ce que j'ai entendu dire en ville.
Cependant, la stupide Charlia avait fini par comprendre que, dans mes longs éloges, je la vantais toujours plus que la Seconde Princesse.
« Ça, elle le comprend très bien. »
Mon visage, largement souriant, donnait l'impression que j'étais ivre. Elle semblait trouver ce genre de compliment plus doux que tout le reste.
« Bien sûr qu'elle le trouverait. »
J'avais beaucoup appris en discutant avec elle.
Premièrement, la mère de la Seconde Princesse était une roturière.
Deuxièmement, grâce à l'intelligence de la Seconde Princesse, la Première Princesse avait commencé à s'effondrer, petit à petit.
« Je comprends. »
Un jour, soudainement, une lignée de roturière fut nommée Seconde Princesse et monopolisa l'amour de son père.
La Seconde Princesse était très habile lorsqu'elle parlait, et elle commença à démontrer son talent exceptionnel dans de nombreux domaines différents.
Pour la Première Princesse, il était naturel qu'elle trouve cela absurde.
Contrairement à ses statistiques qui semblaient presque médiocres, la Seconde Princesse possédait une proportion écrasante de statistiques de grade héroïque ou supérieur ; il était donc évident à quel point elle s'en était voulu durant son enfance.
[Acquisition des connaissances de base en escrime]
[Acquisition des connaissances de base en magie]
[Acquisition de connaissances de base en constitution]
[Acquisition de connaissances de base en entraînement]
[Acquisition de connaissances de base en stratégie militaire]
[Acquisition de connaissances de base en raffinement]
[Acquisition de connaissances de base en alchimie]
[Acquisition de connaissances de base en spiritisme]
La partie la plus frappante de sa fenêtre de statut était ces nombreuses acquisitions de connaissances fondamentales. En plus de cela, les connaissances qu'elle avait accumulées étaient innombrables. La raison était simple.
Je pouvais affirmer qu'il n'y avait rien que la Première Princesse n'ait tenté durant son enfance. Je voyais bien qu'elle s'était débattue désespérément, à sa manière.
Si l'escrime ne fonctionnait pas, elle passait à la magie. Si la magie ne donnait rien, elle se tournait vers les connaissances militaires, et si cela échouait encore, elle essayait le spiritisme.
Néanmoins, il était clair que tout s'était effondré comme un château de sable face aux talents de la Seconde Princesse.
Inutile de dire que je pouvais imaginer ce que cette petite fille avait dû ressentir à l'époque.
La Première Princesse avait sans doute basculé dans la perversité après cela. Finalement, elle était restée au palais, buvant outre mesure et harcelant ses servantes.
Bien entendu, ces histoires étaient décrites en détail du point de vue de Charlia.
Je parie que la vie de la Seconde Princesse n'a pas dû être de tout repos, compte tenu du caractère et du tempérament de Charlia.
« Elle a dû la harceler sans relâche. »
Elle est peut-être même allée au-delà du simple harcèlement.
Elle a probablement fait face à des menaces d'assassinat, et il devait être courant pour elle d'avoir les joues rougies par les coups.
Si l'on considère à quel point cette méchante vicieuse pouvait être cruelle, la Seconde Princesse a dû, elle aussi, grandir en versant des larmes de sang tout au long de son enfance.
C'était l'histoire de l'héroïne Charlotte, devenue plus forte en se relevant même lorsqu'on la piétinait, et de la méchante Charlia, qui cherchait à l'écraser.
Cette histoire devenait une séparation entre le bien et le mal, et elle devait se diriger vers une conclusion.
« Jusqu'à ce que j'intervienne. »
Exactement. Jusqu'à ce que j'intervienne.
Charlotte, qui était persévérante, avait suffisamment grandi pour avoir la famille impériale sous son contrôle. Il était temps pour elle d'évacuer la frustration accumulée depuis l'enfance, et la situation était d'ailleurs toujours en cours.
Actuellement, il ne restait plus rien à la Première Princesse Charlia. Charlotte lui avait coupé les mains et les pieds, s'emparant de toute l'autorité nécessaire pour exercer son influence.
La stupide Première Princesse ne réaliserait probablement pas dans quelle situation elle se trouvait avant d'avoir une épée sous la gorge.
« Mais… »
Cela ne signifiait pas pour autant qu'il y avait de l'espoir.
C'était une bonne chose que la légitimité appartienne à la Première Princesse.
Charlia n'avait même pas encore commencé, mais il n'était pas trop tard.
Alors que nous continuions à discuter, Charlia prit la parole en essuyant doucement les larmes causées par ses rires excessifs.
« Je ne sais pas quand remonte la dernière fois que j'ai ri comme aujourd'hui. J'ai tellement ri que j'en ai presque pleuré. »
« Hahahaha. Moi aussi. C'était bien plus amusant que ce que j'imaginais, Votre Majesté. »
« Je n'avais pas remarqué qu'il faisait déjà nuit… Si cela ne vous dérange pas, je vous ferai préparer une chambre séparée, pourquoi ne pas rester ici ce soir ? J'aimerais discuter encore avec l'Évêque honoraire… »
« C'est très gentil, Votre Majesté. Si je le pouvais, je resterais ici à discuter toute la nuit, mais cela causerait probablement des ennuis à la Première Princesse. Vous savez ce qu'est le regard du public… »
« Ahhh… »
« Ils vont faire grand bruit partout. Peu importe que mon image en pâtisse, mais je ne veux pas que la Princesse devienne le sujet de toutes les conversations. »
« Le regard du public… »
« Vous devez être prudente. Les masses sont du genre à ne croire que ce qu'elles voient. Même si nous ne parlions que de l'avenir de l'Empire, la réunion d'aujourd'hui ne donnerait pas cette impression à certains esprits mal tournés. Je veux protéger Votre Majesté. »
« Ah… »
« Peut-être en sera-t-il de même pour d'autres aspects. »
« De quoi parlez-vous… »
« Il y aura beaucoup d'imbéciles pour ne pas comprendre la volonté de Votre Majesté de corriger sa discipline. Vous devriez réfléchir attentivement à la différence entre la Seconde Princesse et vous. Les humains doivent avoir deux visages pour être appréciés du public. »
« … … »
« Bien sûr, je comprends la version de l'innocente Princesse Charlia, mais… tout comme le goût varie selon la façon dont on cuisine de bons ingrédients, les informations transmises au public dépendent aussi de la manière dont on les cuisine. En passant du temps avec la Princesse, j'ai pu constater à quel point vous êtes ouverte d'esprit, mais comment vos compatriotes, qui ne savent rien, oseraient-ils mesurer l'immensité de la mer ? »
« Ah… Merci. »
« Les plus stupides devraient également être capables de jauger votre intelligence et votre raffinement. Ce n'est pas la discipline impériale qui compte pour eux. Le plus important, c'est ce qu'ils voient. »
Elle savait probablement mieux que quiconque qu'il ne fallait pas agir de manière imprudente.
Cependant, son tempérament de feu ne parvenait pas à contenir la colère et l'obstination qui bouillonnaient en elle.
« Je pense… que l'évêque honoraire Lee Kiyoung a raison. Oui. C'est exact. Les gens stupides croient en ce qu'ils voient. Personne ne se soucie de ce qu'il ne peut pas voir. »
« Oui. Parfois, il faut porter un masque qui convient au public. Hum… je vais être honnête. »
« Vous pouvez parler… »
« Je veux monter dans le même bateau que Charlia. »
« Ah ! »
« En réalité, j'avais l'intention d'observer encore un peu, mais aujourd'hui, en discutant avec Votre Majesté Charlia, j'ai réalisé à quel point mes inquiétudes étaient inutiles. Étant moi-même dans la position du peuple impérial, je pense pouvoir dire à quel point Votre Majesté se soucie de ses sujets. Bien sûr… je ne nierai pas que je suis aveuglé par votre beauté. Haha. »
« Ahhhhhh… »
« Que comptez-vous faire, Votre Majesté ? »
« Quoi… »
« Allez-vous monter dans le même bateau… ? »
« Bien sûr ! Bien sûr ! Absolument ! Évêque honoraire Lee Kiyoung ! Bien sûr ! »
C'était comme voir un démon affamé.
Je pouvais la voir se lever et saisir ma main dès que je l'ai tendue.
Elle fut elle aussi surprise et lâcha ma main, mais elle ne pouvait pas être de mauvaise humeur.
On aurait dit qu'elle venait de trouver une lanterne dans un endroit sombre.
« Si facile… »
Au départ, je pensais qu'il serait facile de la contrôler, mais c'était encore plus simple que ce que j'avais imaginé.
Personne ne lui faisait confiance et personne ne la cherchait. Je comprends que je sois son seul allié, mais en voyant cette confiance infinie qu'elle me porte, je toussotai, embarrassé.
« Je ne sais pas comment réagir face à un tel accueil. Hahaha. »
« J-je me suis montrée embarrassante… »
« Non, Charlia. Je suis plutôt heureux que tu l'aies fait. Hum… Dans ce cas, il vaudrait mieux en rester là pour aujourd'hui. Avant qu'il ne fasse trop sombre… »
« Ah… Oui. Faisons ça. »
Elle semblait un peu déçue, mais je me suis dit qu'on ne pouvait rien y faire.
Si je continuais à rester dans cette pièce, j'allais vraiment avoir des ennuis. C'était tout pour aujourd'hui.
Si nous devions travailler ensemble à l'avenir, il me faudrait corriger son comportement, mais les progrès d'aujourd'hui semblaient trop précipités.
En réalité, je ne pourrais lui donner des conseils sur son emploi du temps ou sa conduite qu'une fois que nous serions un peu plus proches.
Lorsque je me levai et ouvris la porte, je vis un sourire sur le visage des servantes qui attendaient à l'extérieur.
Elles avaient dû vérifier l'expression de Charlia derrière moi.
La princesse m'avait renvoyé avec un sourire radieux, et les servantes qui me guidaient affichaient la même mine.
« Je n'ai pas besoin d'aide pour le bain aujourd'hui. Je m'en occuperai moi-même, alors ne laissez personne entrer dans la chambre pendant un moment. »
« Oui, Votre Majesté. »
« Et assurez-vous de demander quand Lee Kiyoung reviendra. »
« Oui. Très bien. »
La voix de Charlia à l'égard de sa subordonnée semblait très chaleureuse.
« Elle a ressenti quelque chose. »
Je dus m'en aller d'un pas léger.
Elle semblait avoir pardonné au moins les erreurs mineures lorsqu'elle était de bonne humeur.
Je détestais y penser, mais cet aspect était définitivement similaire au mien.
J'étais déterminé à réprimander Jung Hayan pour le problème des assistants, mais je me disais qu'il serait difficile de contrôler mes émotions.
En dehors des servantes qui me guidaient, je pouvais sentir celles qui avaient entendu les paroles de la Princesse s'approcher à vive allure, et en me retournant, je les vis incliner la tête en toute hâte.
Alors que je la regardais silencieusement comme pour lui dire de parler, je la vis hocher la tête et ouvrir la bouche.
« É-Évêque honoraire Lee Kiyoung. »
« Oui. Vous pouvez parler. »
« Euh… Puis-je vous demander quand vous reviendrez nous rendre visite ? »
« Eh bien… Je dois encore y réfléchir un peu… »
Le visage de la servante s'assombrit instantanément.
« Non… pouvez-vous lui demander si un déjeuner demain lui conviendrait ? »
« Oui. D'accord ! »
Son expression triste se transforma immédiatement en un visage radieux.
« Je sais pourquoi. »
Il semblait penser que je pouvais calmer cette femme folle.
Je pouvais le deviner sans même avoir besoin de le dire. J'ignorais à quel point Charlia les avait maltraités, mais je pouvais être certain que sa nouvelle bienveillance était une agréable surprise.
Bien sûr, je n'étais pas le seul à avoir remarqué ce changement.
« La Première Princesse a changé. »
C'était l'une des nouvelles les plus chaleureuses à avoir frappé le château, exactement trois jours après ce jour-là.