Chapitre 213
Il était naturel que je me demande ce qui s'était passé. J'ai agrippé ma poitrine brûlante et j'ai reculé, mais mon corps refusait d'obéir. La raison était évidente.
« De la magie ? Aucun sort n'a été lancé… Quelque chose comme ça… Est-ce possible ? »
J'avais entendu dire en cours qu'une magie simple pouvait être exécutée sans incantation, mais je ne pensais pas que c'était réellement réalisable.
Peut-être s'agissait-il d'une version améliorée de la magie de piégeage.
De nombreuses pensées se bousculaient dans mon esprit, mais aucune ne pouvait expliquer la situation dans laquelle je me trouvais.
« Ah… Ah… »
Alors que je tournais lentement la tête, j'ai pu distinguer une pièce sombre. L'atmosphère était sinistre, aucune lumière ne semblait pouvoir y pénétrer.
Comme si une puissance magique occupait les lieux, il devenait de plus en plus difficile de respirer.
« Ah… Ahhhhhh ! »
Sans même m'en rendre compte, des cris ont jailli de ma bouche avant même que je puisse comprendre ce qui arrivait.
« Ne fais pas ça ! Ahhhhhh ! »
« … »
« S-Sauve-moi… Sauve-moi. Aide-moi. Aide-moi. Aide-moi. »
« J-Je ne te tue pas. Je ne peux pas te tuer. »
« Ne t'approche pas ! Ne t'approche pas ! »
« M-M-Mais j'en ai envie. Héhéhéhéhé. »
Il était naturel de comprendre ce qu'était cette anxiété que je ressentais à ce moment-là. Je ne m'étais pas trompée, et elle n'était pas malade.
La peur que j'éprouvais alors a commencé à me nouer la gorge. Je ne sentais même plus la douleur de la dague plantée dans ma poitrine.
Dans cet espace confiné, je ne pouvais même plus bouger mon corps.
Le plus terrifiant était l'expression de Hayan alors qu'elle me regardait. Ses lèvres étaient complètement tordues et ses yeux semblaient étrangement vides.
« Que faire ? »
Je ne peux penser à rien.
« Que dois-je faire ? »
Je ne pouvais penser à rien d'autre. Si je bougeais un tant soit peu, je mourrais. Non, mourir n'était pas le problème.
Je voulais juste sortir de cet endroit. Mon corps tremblait violemment.
« Il savait. »
Lee Kiyoung savait que cette femme était une folle furieuse.
« C'est pour ça qu'il m'a dit de mettre la cape et de sortir. »
Il savait déjà à l'avance que ce serait le résultat.
« Instructrice Jung Hayan, s'il vous plaît, ne faites pas ça. Je n'ai rien fait de mal. Je voulais juste… »
« Eeeeekk !! »
« Ahhhhhhhhh ! »
Soudainement, elle a enfoncé quelque chose dans le dos de ma main.
« Espèce de voleuse ! P… Prostituée ! »
La douleur s'est propagée dans tout mon corps. C'était si frustrant de ne pas pouvoir bouger, de ne même pas pouvoir hurler correctement.
« Idiote ! Stupide ! »
« Ahhhhhhhhh ! »
Des larmes coulaient sans cesse de mes yeux, et je n'arrivais pas à comprendre ce qui arrivait à mon corps.
« Ça fait mal ! Ça fait mal ! Sauve-moi. S'il te plaît… S'il te plaît, sauve-moi. »
J'étais terrifiée par ce qu'elle faisait, car la douleur provenait de tant d'endroits simultanément. Quand j'ai finalement repris mes esprits, j'ai eu l'impression de ne plus rien sentir d'un de mes yeux, et mes membres ne répondaient plus.
Évidemment, j'allais mourir ici. Cependant, je ne pouvais pas laisser cela arriver. Je réalisais seulement maintenant comment survivre. En fait, on pourrait dire que je le savais depuis longtemps.
Je n'avais juste pas eu le bon moment pour parler. J'avais été trop occupée à hurler encore et encore.
« C'est un… mensonge. Rien… ne s'est passé… »
« … »
« Rien de tel… »
« Uh… »
« Ne s'est passé… »
Je parlais à peine. Je me sentais si engourdie.
À ce moment-là, la pièce est devenue complètement silencieuse, mis à part le sang que je crachais de temps à autre.
« Qu'est-ce que… tu as dit ? »
« C'est… un… mensonge. Rien de tel… »
« Un mensonge. »
« C'est… C'est vrai… J'ai tout inventé… »
« Quoi ? »
« Tout… inventé… Je suis désolée… Sauve-moi… s'il te plaît. »
« Quoi ? Quoi ? V-Vraiment ? Oui. Je crois que c'est vraiment le cas. »
« Sauve-moi… »
« Oh mon Dieu. Que dois-je faire ? Que dois-je faire ? P-Par hasard, quelqu'un t'a-t-il vue entrer ici ? »
Sa voix semblait un peu embarrassée.
Je ne savais pas si sa colère s'était un peu apaisée grâce à mes paroles, mais elle sonnait complètement différemment d'avant.
Comme d'habitude, l'instructrice Jung Hayan avait raison. Il semblait que ma conscience s'évanouissait peu à peu, mais je n'avais d'autre choix que de m'y accrocher.
Je savais que répondre à sa question était une question de survie.
« Oui… des membres des Mercenaires Rouges… Certains d'entre eux… »
Si personne ne m'avait vue, elle n'aurait eu aucun scrupule à me tuer sur-le-champ.
« Merde… »
Si j'y réfléchissais, il y avait eu plusieurs signes. C'était la même chose que les conseils de Chang-ryul Oppa, et la plupart des autres collègues m'avaient dit de ne rien faire d'inutile.
Même l'instructeur Lee Kiyoung m'avait envoyé un signal. Je me souvenais qu'il m'avait regardée avec pitié. Des larmes ont jailli de mon autre œil.
« Ne pleure pas. »
« Je ne… dirai… rien. Sauve-moi. »
« J'ai dit que je ne te tuais pas. O-Où est la potion ? Considère ça comme une punition pour avoir menti. Tu ne peux pas penser comme ça, Han Sora ! Tu ne devrais pas tromper un instructeur ! »
« Oui… »
« C-Comment as-tu pu dire un mensonge pareil ? »
« Je suis… désolée. »
« Mais vraiment, q-que dois-je faire ? Je ne peux pas me faire attraper par Oppa… »
« C'est bon… Je… Mes yeux se ferment… »
« T-Tu ne peux pas ! Meurs ! »
Son attitude était si différente de la précédente que j'étais confuse. Après avoir senti quelque chose de chaud se répandre sur tout mon corps, j'ai perdu connaissance.
J'ai prié pour me réveiller ailleurs que dans cette pièce.
* * *
Peu importe à quel point j'y pensais…
« Elle a vraiment exagéré… »
Je pensais que Jung Hayan ferait ça correctement, mais je n'aurais jamais imaginé qu'elle irait aussi loin.
Elle semblait avoir évacué tout le stress accumulé récemment.
Si Jung Hayan n'était pas allée voir Sun Hee-young, Han Sora serait morte, sans aucun doute.
Bien sûr, je ne blâmais pas les actions de Jung Hayan. Il ne semblait pas approprié de la complimenter, alors j'ai pris une autre direction.
Plutôt que de me concentrer sur ce qui l'avait rendue folle, je lui ai caressé la tête pour avoir puni une stagiaire qui tentait de faire quelque chose de mal.
En conséquence, Jung Hayan a fini par croire qu'elle avait été félicitée pour ce qu'elle avait fait.
Quand j'ai demandé à Sun Hee-young de me l'amener après avoir soigné uniquement ses blessures externes, elle a affiché une expression coupable. Mais quand je lui ai expliqué le problème, elle a immédiatement demandé une récompense avec un air triomphant.
J'ai été un peu déconcerté par son changement soudain d'attitude. Quoi qu'il en soit, j'étais un peu occupé, mais j'ai passé un assez bon moment avec elle.
Entre-temps, la démonstration était passée et la plupart des stagiaires avaient terminé leur premier changement de classe.
Moi qui étais en charge de la formation à la production manufacturière, j'ai également rassemblé des magiciens pour donner des cours d'alchimie. Blue a offert à Lee Chang-ryul un salaire plus élevé que prévu.
« C'est parce qu'il le voulait. »
Ils voulaient un environnement où ils pouvaient pratiquer plutôt qu'un salaire ou une avance.
Chang-ryul n'était pas aussi minable que je l'avais imaginé. Il voulait une pièce étroite où il pouvait être seul, ainsi qu'un objet de grade héroïque qu'il pourrait utiliser comme arme.
« Quel type inhabituel. »
Bien sûr, tout se passait bien avec Yoo Ahyoung aussi.
Kim Hyunsung ne comprenait pas pourquoi je voulais la recruter, mais il a cédé face à mon insistance. Bien qu'on ne puisse pas dire qu'Ahyoung était naturellement talentueuse, ses statistiques de grade légendaire s'amélioraient de jour en jour.
C'était probablement à cette période que Han Sora s'est réveillée et a commencé à venir aux cours. Bien sûr, des séquelles considérables subsistaient sur son corps.
Au début, la plupart de ses circuits de puissance magique étaient brisés. Selon les mots de Sun Hee-young, elle ne pourrait récupérer qu'après environ un an, donc sa vie de magicienne était en réalité terminée.
Bien sûr, il ne semblait pas qu'elle ne puisse pas espérer une guérison, mais le fait que son corps était en piteux état était indéniable. L'un de ses yeux ne pouvait pas guérir et elle avait développé une boiterie. Le plus amusant, c'est qu'elle venait assister à mon cours d'alchimie.
« Merci… de m'avoir donné une chance. »
« Quoi ? »
« Merci… d'avoir essayé de me sauver… à ce moment-là. »
C'était agaçant de devoir traiter avec elle de mon point de vue, alors j'ai juste agité la main pour qu'elle s'habille. Mais de son point de vue, elle avait accepté que je lui avais donné une chance.
Bien sûr, les résultats n'étaient pas bons, mais je ne savais pas que Han Sora le prendrait ainsi, alors j'ai juste hoché la tête.
Absurdement, elle était incroyablement concentrée sur le cours.
Je ne savais pas si elle voulait devenir alchimiste à plein temps, mais elle n'avait pas renoncé à sa vie de toute façon. Le plus intéressant était qu'elle était un peu harcelée par ceux qui l'entouraient toujours.
Je n'ai pas pu le vérifier de mes propres yeux, mais il semblait qu'elle était rapidement devenue la plus faible du groupe nouvellement formé.
« Après tout, les humains sont amusants… »
Si ma mémoire était bonne, cela signifiait que les gens qui suivaient Han Sora, l'appelant Eunni, avaient commencé à la tourmenter. Tout ce que j'avais vu, c'était eux en train de rire d'elle et de la traiter d'idiote, mais elle avait probablement souffert pire.
Bien sûr, je n'éprouvais aucune sympathie. Cela semblait un peu pitoyable de les voir lui donner des coups dans les jambes alors qu'elle portait un bandage, mais sa douleur ne me serrait pas le cœur.
En plus de cela, tout le monde pouvait voir que Han Sora, luttant avec une vie douloureuse, ne voulait pas rencontrer Jung Hayan. Quand elle l'avait rencontrée une fois, elle s'était fait dessus.
« Qu'est-ce qu'elle a bien pu lui faire ? »
Je devais y réfléchir. Peut-être que ce n'était pas la seule chose douloureuse.
Il était naturel qu'elle ne reçoive aucune offre d'aucune guilde, car elle n'était pas disponible lors de la démonstration en raison de sa longue absence. Cela signifiait qu'à la fin de la période de formation, elle n'avait nulle part où aller.
Quand j'ai perdu tout intérêt pour elle, je me suis immédiatement concentré sur la recherche d'une ligne arrière.
C'était parce que Kim Hyunsung ne prêtait pas beaucoup d'attention aux nouvelles recrues cette fois-ci, contrairement à ma supposition qu'il ferait venir autant de talents qu'il en connaissait dans le futur.
Bien sûr, il doutait parfois de sa mémoire, alors il regardait lentement les visages des stagiaires, mais il réalisait qu'il n'y avait personne qu'il cherchait.
En bref, Blue n'avait pas encore utilisé ses trois autres droits de négociation prioritaires.
Même aujourd'hui, Cha Hee-ra m'a interrogé à ce sujet.
« Est-ce vraiment correct de ne pas la virer, chéri ? »
« Quoi ? »
« Cette fille stupide, Han Sora ou je ne sais quoi. »
« Quoi ? C'est bon. »
« Waouh. »
« Pourquoi ? »
« Rien. Tu sembles juste un peu plus généreux. N'étais-tu pas du genre à aller jusqu'au bout pour mâcher, mordre, goûter et profiter de ce genre de chose ? »
« Ça dépend de qui j'ai en face. Si j'y avais pensé dès le début, je l'aurais juste tuée. Plutôt, combien leur as-tu donné en compensation ? »
« Cent pièces d'or par personne ? »
« Tu n'as pas donné grand-chose. Non, ce sera beaucoup de leur point de vue. »
« Ils sont sur le point d'échouer de toute façon, mais c'est significatif qu'ils soient venus me voir en premier pour faire leur rapport. Je ne pense pas que ce soient de bons enfants, mais ils ont fait une bonne chose. Quoi qu'il en soit, cette Han Sora, ou quel que soit son nom, est aussi très pitoyable. Ceux qui se disent ses amis m'ont raconté tous ses plans. Je trouve ça drôle. »
« De leur point de vue, ils ont pensé qu'il serait plus avantageux de faire appel à nous. »
« Ils m'ont demandé s'ils pouvaient rejoindre les Mercenaires Rouges en guise de récompense. J'ai eu envie de leur fracasser le crâne, mais je me suis retenue. Au fait… »
Je me suis préparé pour la vraie conversation.
« As-tu l'intention d'utiliser tes droits, chéri ? Les autres guildes n'attendront pas non plus. J'essaie de bloquer le marché des transferts autant que possible, mais les clans de petite et moyenne taille vont bientôt être furieux. Pourquoi ne pas recruter n'importe qui ? »
« Hmm… Notre Maître de guilde n'aimera pas ça. En premier lieu, Blue vise des recrues d'élite… »
« Oh mon Dieu. Chaque jour, tout tourne autour de Kim Hyunsung. Vous avez quelque chose entre vous, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr que non. »
« D'accord, alors. Quoi qu'il en soit, penses-tu l'utiliser ? La chef du Cygne Noir, Park Yeon-joo, cette garce est furieuse. Elle a même crié, demandant si nous avions fait une alliance. »
« Ah, je lui suis aussi redevable. Je peux lui en donner un. Et dans notre guilde, je pense que je peux juste l'ouvrir quand le recrutement de Yoo Ahyoung sera terminé… Oh, et Hee-ra. Je te donnerai celui qui reste. Mais, par hasard… »
« Ahn Ki-mo ? »
« Hein ? »
« Il a dit qu'il voulait aller chez Blue… »
« Peut-il, Hee-ra ? »
« Ça n'a pas d'importance. Je récupérerai l'argent, cependant. Notre guilde a aussi investi dans ce bâtard. »
« C'est bon. »
« Eh bien… Il a dit quelque chose à propos d'être loyal et tout le tralala… Ahn Ki-mo, ce bâtard. Ne lui fais pas trop confiance. Il est très intelligent. Quand il est arrivé, il a dit que c'était sa tombe, qu'il resterait avec les Mercenaires Rouges jusqu'à sa mort. Et maintenant ? Il dit qu'il veut aller chez Blue. J'ai cru qu'il était acteur de comédie. Tu dois être conscient du moment où tu te feras poignarder dans le dos. Je te préviens à l'avance, d'accord ? »
« D'accord… »
Pour une raison quelconque, il ressemblait vraiment à ce genre de personnage.
Même si je m'étais amusé pendant ma conversation avec Cha Hee-ra, il était temps de faire avancer les choses.
Alors que je me levais, elle m'a regardé avec curiosité.
« Tu vas à l'entretien, chéri ? »
« Oui. Je dois aller voir Yoo Ahyoung. Je veux recruter celle-ci rapidement, mais elle ne viendra pas facilement chez nous. »
« À l'origine, les grandes filles sont comme ça. »
« C'est du harcèlement sexuel, Hee-ra. »
« Je n'ai pas dit quelle partie d'elle était grande. »
À cela, Cha Hee-ra a ri de moi en connaissance de cause, ce qui a attisé mon sentiment de culpabilité.
J'ai été contraint de quitter le bureau en toute hâte.