Chapitre 212
C’était la première fois que je voyais cette expression depuis l’incident du Sanctuaire Maudit. J’ai inconsciemment tressailli, mais je n’étais pas vraiment conscient. Je savais que Jung Hayan valait mieux que ça.
Dernièrement, elle n’avait tué personne, et je l’avais vue essayer d’éviter de faire des choses qui me déplaisaient. En fait, son silence actuel signifiait qu’elle ne me ferait aucun mal.
Jung Hayan a fixé Han Sora pendant un long moment avant que de grosses larmes ne commencent à couler sur son visage. Même lorsqu’elle a commencé à avoir le hoquet, elle m’a semblé étonnamment mignonne.
« Haaa… Ugh… Hic ! »
« Je devrai la consoler plus tard. »
Je commençais à penser qu’elle allait bientôt développer un penchant sadique.
Je ne savais pas ce qu’elle pensait en voyant Jung Hayan pleurer, mais Han Sora avait l’air plutôt heureuse. Elle devait sentir que les choses se déroulaient selon ses plans.
Ses propres plans étaient tout aussi stupides qu’elle. Son grand projet était de me ruiner avec un scandale sexuel et d’assurer sa place au sein de la Guilde Bleue ?
« Ses efforts sont louables, mais… »
Elle s’attaquait à un ennemi puissant. Son plan était compréhensible, étant donné que même les propriétaires de grandes entreprises souffraient de scandales sexuels, mais malheureusement, ce n’était pas la Terre.
« Haaaa… Hic… »
L’expression de Jung Hayan avait pris une forme complexe.
Dans le cas de l’incident du partage de lit avec Yuno Kasugano, il semblait que le fait d’avoir été sévèrement réprimandée lui était resté en mémoire, alors elle semblait hésiter maintenant.
Elle pensait qu’elle allait se faire gronder à nouveau. Finalement, après avoir baissé la tête, elle a commencé à pleurer et à s’enfuir.
« Je dois la féliciter pour ça. »
Il semblait qu’avoir été réprimandée une fois avait été efficace. Pendant ce temps, Han Sora m’a lancé un regard triomphant.
« Je t’avais dit que tu le regretterais, non ? Maintenant, qui va te protéger ? »
« … »
« Ça te fera réaliser que tu t’es frotté à la mauvaise personne. Sache que je ne voulais pas faire ça non plus. »
« Très bien, peu importe. Sors juste d’ici. »
« Je vais aller voir l’instructrice Jung Hayan. »
« D’accord. Fais ce que tu veux. »
« Je vais courir voir l’instructrice Jung Hayan pour lui dire que tu m’as agressée, et ensuite j’irai le dire aux instructeurs des Mercenaires Rouges. »
« Tu es une idiote. Tu le sais, n’est-ce pas ? »
« C’est ce que je veux te demander. Quoi qu’il en soit, amuse-toi bien à lutter. »
« D’accord. Tant que tu y es, assure-toi de lui dire de faire ce qu’elle veut. »
« Aha, tu bluffes jusqu’au bout… »
« J’ai dit que j’étais occupé. Sors vite. »
Le jeu d’actrice en larmes de Jung Hayan n’était pas au niveau de celui d’Ahn Ki-mo, mais elle méritait tout de même des points de ma part pour ça.
« Environ 70 points… »
Après que la porte se soit refermée, j’ai pu entendre Han Sora courir.
J’avais encore beaucoup de travail à faire, alors j’étais agacé d’avoir perdu tant de mon temps précieux, mais je ne m’en suis pas soucié outre mesure. Comme Han Sora l’avait dit, elle allait trouver Jung Hayan par elle-même.
« Si j’y réfléchis, ce n’était pas un mauvais plan. »
Si elle s’en était prise à un instructeur lambda d’une guilde de taille moyenne et non à moi, son plan aurait mérité des applaudissements. Elle a visé le moment où Jung Hayan viendrait, et bien que ce soit un peu terne, elle l’a fait parce qu’elle savait qu’elle était en position de faiblesse.
« Et elle était audacieuse, aussi… »
Si seulement j’étais un instructeur lambda d’une entreprise de taille moyenne…
« Au moins, ça ne se serait pas passé comme ça. »
Elle n’aurait pas été humiliée si cela avait été le cas. Jung Hayan était étonnamment intelligente. Fondamentalement, elle comprenait très bien la différence de puissance.
Comparé au fait de traiter avec la femme dont je ne me souvenais plus du nom, beaucoup de choses avaient changé.
Elle connaissait très bien sa position sociale, et elle pouvait même se permettre de penser à la position sociale et à la force des autres. Elle était consciente de qui était important pour moi et jusqu’à quel point.
Par exemple, Cha Hee-ra, Yuno Kasugano, Lee Jihye et Dialugia avaient déjà été classées comme des personnes importantes pour moi.
Elle les avait catégorisées respectivement comme « une personne forte », « une personne utile à Oppa », « une personne utile » et « une personne que je n’aime pas trop, mais à qui je ne dois pas faire de mal ».
Je ne pouvais pas lire le cœur de Jung Hayan, mais c’était un aspect de sa personnalité que j’avais réalisé après l’avoir observée pendant longtemps. Bien sûr, même ainsi, son tempérament avait un peu changé. Elle était toujours très jalouse et affichait souvent une expression froide par moments.
Han Sora, cependant, n’était ni une personne forte ni une personne pouvant m’aider. Elle avait aussi une position sociale très basse.
C’était juste une simple supposition, mais je savais qu’elle ne laisserait pas passer ça cette fois. Jung Hayan savait peut-être mieux qu’il n’y avait eu aucun contact physique entre nous, mais…
« Je crois qu’elle a oublié, vu sa réaction… »
Il semblait que tout avait été complètement oublié sous le choc de ce qu’elle avait vu.
« Eh bien, peu importe. »
Si Jung Hayan gérait bien cette affaire, je la récompenserais généreusement.
« Maintenant, qui devrais-je prendre pour la ligne arrière du deuxième groupe… ? »
* * *
« Ça a mieux marché que ce que je pensais… »
Le mieux était de rencontrer l’instructrice Jung Hayan dans cet état. Non, en fait, une meilleure situation aurait été que le stupide alchimiste accepte l’offre, mais, crève-cœur, il a refusé. Je me demandais s’il n’y avait pas un autre bluff que je ne connaissais pas, car il semblait trop détendu…
« C’est fini. »
Tout avait été fait à la perfection.
Je savais que ce bâtard essaierait de contrôler les instructeurs d’une manière ou d’une autre pour empêcher la propagation des rumeurs, mais j’avais pensé à beaucoup de choses et je m’étais préparée.
L’une d’elles était d’attirer l’instructrice Jung Hayan de mon côté. Je me suis sentie mieux en me rappelant ses pleurs. Bien sûr, il serait naturel qu’elle réagisse ainsi.
Ce serait naturellement choquant de voir l’homme que vous aimez violer et harceler une autre femme.
À l’origine, j’avais pensé à rendre visite aux Mercenaires Rouges en premier, mais quand je me suis souvenue de l’expression dévastée de l’instructrice Jung Hayan, je n’ai pas eu d’autre choix que de penser que cela pourrait être un peu plus efficace. Elle devait être vraiment confuse, alors si je lui rendais visite pour lui exposer les faits, ce serait une étape naturelle pour qu’elle devienne l’ennemie de Lee Kiyoung.
« Ça prendra un peu de temps, mais ce sera facile de persuader cette attardée de Jung. »
Elle serait ma première priorité avant les Mercenaires Rouges. J’étais dans la position de la victime, et je n’avais pas eu de liaison avec l’instructeur Lee Kiyoung.
Cette partie était importante.
Alors que je suivais Hayan, je pouvais voir des gens regarder dans ma direction. Ce serait une bonne chose, car cela constituerait une preuve suffisante.
J’ai retenu le rire qui voulait sortir et j’ai continué à verser des larmes en frappant à la porte de Jung Hayan. Cependant, il n’y a eu aucune réponse.
« J-Je rentre, instructrice. Snif… »
« … »
Dès que j’ai ouvert la porte, j’ai aperçu l’instructrice Jung Hayan enveloppée dans une couverture.
« D-Désolée. C’était si soudain… Je sais que c’est impoli, mais j’ai pensé qu’il n’y avait qu’un seul endroit où aller pour obtenir de l’aide. J-J’ai pensé que vous pourriez mal comprendre… »
« Haaa… Hic… »
« Il n’y avait aucune autre intention. Instructrice… L’instructeur L-Lee Kiyoung m’a demandé de venir au bureau temporaire un instant… J’ai juste pensé qu’il allait me faire une offre de recrutement… »
« Hic… »
« C’est un malentendu, instructrice Jung Hayan. Ce n’est pas ce que vous pensez. »
« Un malentendu ? »
« Oui. Je n’ai pas ce genre de relation avec l’instructeur Lee Kiyoung… »
« … »
« C-C’est très difficile à dire, mais… L’instructeur Lee Kiyoung… Snif… »
« … »
« Il a dit que si je restais silencieuse, il ferait en sorte que je sois bien vue par la guilde… B-Bien sûr, j’ai dit non, mais… »
« Son… Est-ce qu’Oppa a dit ça ? »
C’est ça.
« Oui. Bien que je lui aie dit qu’il ne devrait pas faire ça… Avec force… »
« E-E-E… Est-ce qu’il t’a touchée ? »
« Oui… »
« O… Où est-ce qu’il t’a touchée ? »
« Pour dire ça… »
« J-J-Je te demande où il t’a touchée ! »
L’éclat soudain m’a prise par surprise, mais pourtant, je me sentais heureuse de la situation.
Jung Hayan semblait plus en colère que je ne le pensais, et elle semblait mentalement ébranlée.
« Ça… Mes seins et… »
« Ouin… Ouin… Hic… Ouin… »
« C’est fini. »
À l’heure qu’il est, le stupide alchimiste essaie peut-être de prouver son innocence aux Mercenaires Rouges, mais si je fais en sorte que cette attardée de Jung se tienne à mes côtés, ce sera comme une réussite à moitié accomplie.
« Qu’est-ce que… Hic… Oppa a dit… quand il t’a touchée ? »
« Est-ce que je peux te le dire… ? »
« D-D… Dis-le vite !! »
« Il m’a trouvée attirante… Et, bien sûr, je n’arrêtais pas de dire non… »
« Attirante ? »
« Oui. Il a dit qu’en tant qu’instructeur… il sait qu’il ne devrait pas, mais il disait… snif… qu’il était sexuellement attiré. Il m’a forcée à l’embrasser… »
« … »
« Il m’a dit de ne le dire à personne pendant qu’il soulevait ma jupe, mais… »
« En bas aussi ? Hic… »
« Oui. »
« Ouin… Ouin… Hic… Ouin… »
« Elle pleure vraiment beaucoup. »
Bien sûr, je pouvais comprendre que c’était choquant, mais je ne pouvais même pas imaginer pleurer comme ça avec mon corps étroitement enveloppé dans une couverture. Je commençais à penser qu’elle était vraiment délirante.
Son choc émotionnel jouait en ma faveur, mais pas si elle était trop occupée à pleurer pour me parler correctement, et ça, ce serait mauvais.
« Elle doit témoigner… Tsk. Elle est si agaçante. »
« Ouin… Je déteste… Je déteste ça… Hic ! »
« Le choc doit être grand… Instructrice Jung Hayan. »
« J-Je vais tuer… »
« Vous ne pouvez pas faire ça. Même si… »
« Hic… Gasp… Ouin… Je vais t-t-t-tuer… Je vais tuer ! »
« Folle dingue. C’est vraiment une folle dingue. »
« Ne serait-ce pas bien d’aller voir les Mercenaires Rouges et d’expliquer la situation ? P-Pour aller aussi loin, même Jung Hayan-nim aurait des ennuis. La première étape devrait être de témoigner… Bien sûr, cela ne signifie pas que l’instructeur Lee Kiyoung n’est pas coupable, mais si vous le tuez… »
« J-Je pense que je peux tuer parce que c’est inutile. Seulement cette fois… n’est-ce pas ? Je ne le fais que cette fois. Ce sera vraiment la dernière… »
« Pardon ? »
« V-Vous ne pouvez pas… vous ne pouvez pas faire ça ! Oppa va se mettre en colère. Vous pourriez vraiment vous faire gronder. Cette fois, c’est réel. Et s’il m’interdisait l’accès cette fois-ci ? »
« Quoi… Qu’est-ce que… tu racontes maintenant ? »
« Mais elle n’a rien, n’est-ce pas ? Elle n’est même pas utile pour toi, comme la rousse et l’idiote aveugle ! Oppa ne m’a même pas dit de faire attention ! N’est-ce pas vrai qu’il ne m’a rien dit ? Non ! C’est différent ! Cette fois, je ne vais peut-être pas me faire g-g-gronder ! »
« Instructrice… ? »
« Est-ce que je peux faire ça ? Juste, juste, juste cette fois ? Oui… elle n’a aucun talent… Oppa s’est trompé cette fois. Il n’a même pas encore proposé de la recruter. Ouaaais ! Elle est inutile ! »
« Jung Hayan… ? »
« D’accord ! A-A-A-alors… Tuons-la ! Non… Tu ne peux pas la tuer. Si tu tues, tu te feras attraper par Oppa. »
« Hein ? »
Elle a percuté le mur.
« Si je ne tue juste pas… très bien ! Faisons-le ! »