Chapitre 206
« Oh, j'ai fait venir un patient ici… Je suis désolée, chéri. »
« Ne te moque pas de moi. Tu sais déjà ce qu'il en est. Quoi qu'il en soit, je n'aurais jamais pensé revenir ici… Je me sens bizarre. Merci de m'avoir appelé, Hee-ra. »
« Pas vrai ? La plupart des gens qui reviennent ici réagissent généralement comme ça. »
Cha Hee-ra semblait fidèle à elle-même. Elle affichait une expression imperturbable, et ses yeux ainsi que ses lèvres rouges dégageaient toujours cette aura dangereuse. Ce qui frappait le plus, c'était ses cheveux qui n'avaient pas été correctement coupés. En voyant qu'ils tombaient désormais sur ses épaules et descendaient jusqu'à sa poitrine, j'ai réalisé que ça faisait un moment que nous ne nous étions pas vus.
C'était la première fois que nous pouvions nous retrouver face à face. Je savais qu'elle m'évitait, alors c'était assez surprenant de voir Cha Hee-ra faire comme si de rien n'était.
« Essaie-t-elle de prétendre que rien ne s'est passé ? »
C'était fort probable. Vu sa personnalité, c'était tout à fait naturel. Quelle qu'en soit la raison, ce que Cha Hee-ra avait fait à Castle Rock était une erreur assez grave.
Puisque cela m'avait causé du tort, il était logique que j'en tire un bénéfice.
Peut-être que le fait qu'elle m'ait appelé ici avait un rapport avec cela. La guilde en charge de ce donjon de tutoriel était la Guilde des Mercenaires Rouges. Même si la Guilde Bleue et les Mercenaires Rouges étaient alliés, c'était un privilège de me divulguer cela en premier.
« Peut-être pourrait-elle même m'accorder des droits de négociation prioritaires… »
Je n'en étais pas sûr, mais je me disais qu'il y aurait forcément des avantages à être venu.
« Hum. Dans ce cas, j'aimerais savoir comment cela va se dérouler, si ça ne te dérange pas ? »
« Euh. Eh bien, d'accord, je pensais commencer tout de suite de toute façon. Tu as dîné ? »
« Pas encore. »
« Alors, écoute en mangeant. Ce ne sera pas compliqué. »
« D'accord. »
« Hé ! Tu pourrais m'apporter quelque chose à manger ? Quelque chose de simple. Ah ! Tu sais ce qu'on a mangé la dernière fois, n'est-ce pas ? Apporte ça. »
« Oui, Maître de guilde. »
Certes, les Mercenaires Rouges étaient différents de l'époque où la Guilde Bleue gérait le donjon de tutoriel. Il était assez étrange que le Maître de guilde ne se rende pas directement à la rencontre de l'équipe d'attaque, contrairement à Lee Sang-hee par le passé.
Je réalisais à quel point il était inhabituel qu'elle nous ait rendu visite à Jung Hayan et moi auparavant.
« C'était peut-être parce que nous avions terminé le tutoriel en un temps record… »
J'avais du mal à croire que l'endroit où je me trouvais était celui qu'utilisait Lee Sang-hee par le passé. Le centre d'entraînement, visible par la fenêtre, avait également été entièrement rénové, attendant l'arrivée des nouvelles recrues.
À ce moment-là, la porte derrière nous s'ouvrit et le repas commandé par Cha Hee-ra arriva.
Comme je ne suis pas du genre à apprécier la nourriture, je n'y ai pas prêté beaucoup d'attention, mais la qualité des plats semblait excellente au premier coup d'œil.
« Ça aussi, c'est différent. »
« Goûte à ça, chéri. J'ai essayé la dernière fois, c'est délicieux. »
« Vraiment ? »
« Oui. Tu veux un verre de vin ? »
« Non. Ça ira. Je suis toujours un patient, après tout. »
« C'est un peu décevant. Au fait, qu'en penses-tu ? »
« Tu veux mes impressions ? »
« Oui. »
« J'ai été vraiment surpris. »
« J'aimerais que tu m'en dises plus. »
« Je crois comprendre pourquoi les gens disent que les Mercenaires Rouges sont les Mercenaires Rouges. Quand je suis arrivé ici, la Guilde Bleue semblait impressionnante, mais votre niveau est clairement différent. Vous faites juste une démonstration de force, n'est-ce pas ? »
« Exact. Bien que des nouveaux arrivent, cet événement, qui a lieu une fois par an, est l'occasion de montrer aux autres factions la puissance de notre guilde, donc je n'ai pas d'autre choix que d'y accorder de l'importance. Le marché des transferts va bientôt ouvrir, et les recruteurs des autres guildes seront là. Ce n'est pas une bonne chose ? »
« C'est un passe-temps cruel. »
« À la base, celui qui est au sommet doit montrer sa puissance au moins une fois, chéri. Sinon, il y aura toujours des challengers inutiles. »
« Il n'y aura pas un fou à Lindel qui osera te défier. »
« Bien sûr, je n'ai pas fait ça en pensant aux gens de Lindel. Nous avons aussi Celia, le foyer des Japonais, et Dawan, celui des Taïwanais. Comme tu peux le voir, nous, les Mercenaires Rouges, avons un peu exagéré. Pour bien montrer notre puissance, j'ai remplacé tous les badges et équipements des membres par des neufs, l'équipement du centre d'entraînement a été mis à jour, et de gros travaux ont été effectués il y a quelques mois. »
« Est-ce lié à la raison pour laquelle tu m'as appelé ? »
« Hmm… On ne peut pas dire que ce n'est pas le cas. Même s'il est bon de montrer que mon alliance avec la Guilde Bleue est solide, j'ai une autre raison de t'avoir appelé. »
« Hmm… »
« Tu sais ce que c'est, n'est-ce pas ? »
« Je ne sais pas si c'est la raison à laquelle je pense… Est-ce à cause du métier de fabrication ? »
« Oui. »
« J'avais peur de me tromper, mais je suis soulagé. »
« En fait, jusqu'à ce que tu arrives, je ne prêtais pas beaucoup d'attention à ces questions. Pour être honnête, j'étais totalement indifférente à tout ça. »
« Oui. C'est normal. »
« Un alchimiste, au mieux, est utile dans les groupes sans prêtres. En fait, c'est absurde d'engager un alchimiste… Il suffit d'acheter des potions, il n'y a aucune raison d'appeler un alchimiste non-combattant comme membre de groupe, n'est-ce pas ? Les alchimistes sont ceux qui servent de chair à canon dans les groupes sans magiciens ni prêtres. »
« Tu énonces trop de vérités. »
« Je ne parle pas de toi. Il en va de même pour les forgerons. Il y a déjà beaucoup de forgerons compétents dans le Saint Empire. Aucun imbécile ne confie ses matériaux et ses armes à des débutants, même en partant à l'aventure… De plus, je pense que tu sais comment ces gens finissent généralement. Ils passent le reste de leur vie dans les bidonvilles jusqu'à ce que quelqu'un les poignarde. »
« C'était le cas, jusqu'à ce que j'apparaisse, n'est-ce pas ? »
« Tu as tout compris. C'était le cas jusqu'à ton arrivée. Jusqu'à présent, il n'y avait aucun cas de production manufacturière avec le soutien et le capital d'une guilde. Bien sûr, cela ne veut pas dire que les guildes n'ont pas essayé. Même avant toi, il y a eu plusieurs tentatives, mais tout a échoué. »
« Je vois ce que tu veux dire. »
« À cause de cette situation, j'ai commencé à réfléchir à apporter un soutien possible aux travailleurs de la production dans les villes. »
« C'est assez surprenant. »
« En fait, à part toi, il y a un autre gars qui était graveur d'étoiles ou graveur de soleil. Il est apparu dans un petit quartier… Il ne semblait pas très efficace, mais c'est aussi l'un des travailleurs de la fabrication soutenus par une guilde. Je n'ai pas réussi à évaluer sa valeur, mais j'ai vu le potentiel. Il est ici à cause de ma cupidité personnelle, mais aussi à cause des pétitions des maîtres de guilde et de clan de Lindel. »
« Hmm… Alors, c'est comme ça que ça s'est passé. »
« Il semblait que ça n'aurait pas d'importance si je l'ignorais, mais je suis aussi favorable à l'amélioration de la qualité des travailleurs de la production urbaine. Même l'Empire semble le vouloir. »
Je pouvais clairement comprendre ce qui se passait.
« Alors, c'était ça. »
En d'autres termes, à cause de moi, les attentes concernant la production manufacturière avaient augmenté. En fait, parmi toutes les potions que j'ai fabriquées, les produits avancés étaient si efficaces qu'ils avaient une efficacité similaire à la guérison d'un prêtre.
Comme ils étaient reconnus comme des consommables, les potions coûteuses n'étaient pas beaucoup utilisées, mais on pouvait toujours en transporter quelques-unes en cas d'urgence si l'on partait à la chasse.
À cause de cela, il y a eu une hausse des métiers de fabrication à Lindel, et certaines guildes et clans n'ont toujours pas cessé d'investir dans la production manufacturière.
Dans cette situation, il était évident quel genre de pétitions de nombreuses guildes et clans avaient faites aux Mercenaires Rouges. Ils ont dû demander ce que cela donnerait d'inclure un cours de métier de fabrication dans l'entraînement de ce centre.
Les pétitions de certaines guildes pouvaient simplement être ignorées, mais cela s'avérerait être un problème pour la guilde elle-même. En particulier, étant donné que l'Empire l'espérait aussi étrangement, il n'était pas déraisonnable de faire ce choix.
« Le roi sage a daigné sortir… »
Cha Hee-ra pensait probablement que ce timing serait l'occasion de montrer à la fois l'autorité et la miséricorde, tout comme le roi idéal.
« Ils pensaient que s'ils continuaient à faire des pétitions à la Guilde des Mercenaires Rouges, tu m'appellerais. Ils sont malins… »
« Ils veulent probablement la Guilde Bleue aussi. Quand tu étais coincé dans le labo, il a dû y avoir beaucoup de harcèlement et de lobbying partout. Ils ont été prévenants envers toi et t'ont laissé faire tes recherches en paix. »
« Je leur en suis reconnaissant. »
« C'est touchant. Juste au cas où, vous ne sortez pas ensemble, vous deux, n'est-ce pas ? »
« De quoi et de qui parles-tu ? »
« Rien. C'est juste une rumeur étrange qui circule en ville… »
« Ce n'est qu'une rumeur. »
« Alors, c'est un soulagement ; de toute façon, les choses ont tourné comme ça. Bien sûr, je t'ai dit de ne pas t'inquiéter, et si tu ne veux pas le faire, je n'ai pas l'intention de te forcer. »
« Non, ce n'est pas que je ne veux pas. »
« Il y a une raison ? »
« Je suis honnêtement favorable à l'amélioration de la qualité de la production manufacturière. »
« C'est surprenant. »
« Bien sûr, comme je monopolise le marché, je pourrais penser qu'il serait bénéfique de ne pas le faire, mais ce ne sera pas forcément le cas. Pour être honnête, le marché n'est même pas encore formé. Je suis le seul vendeur célèbre, et mes potions sont assez chères. À cause de cela, cela signifie que seuls ceux qui en ont les moyens pourront les acheter. »
« Ahhh… »
« Les groupes ou clans pauvres ne peuvent pas se permettre d'acheter mes potions. Ceux qui partent à la chasse sans prêtre et qui meurent ne peuvent pas utiliser mes produits, de toute façon. C'est pourquoi ce n'est qu'un modèle bas de gamme, mais… Il y a aussi un problème avec l'image de marque, et si tu dois gérer une usine, il serait bénéfique de gérer un produit haut de gamme. »
« Eh bien… Je comprends. Cela ne signifie-t-il pas que le marché est plus actif seulement quand il y a des gens qui le diffusent depuis la base ? »
« Exact. À l'origine, les potions sont reconnues comme des consommables, donc leur image n'est pas bonne, mais certaines personnes n'en ont jamais bu. À ton avis, que se passerait-il si les gens d'en bas faisaient des progrès après leur retour de chasse ? Penses-tu qu'ils continueront à utiliser le modèle bas de gamme alors que leur vie est en jeu ? »
« La destination est "fabriqué par Lee Kiyoung" de toute façon, c'est ce que tu veux dire ? »
« Exact. Les gens aiment les produits de luxe ici comme sur Terre. C'est parce que les acheteurs veulent une entreprise en laquelle ils peuvent avoir confiance. Je ne me vante pas, mais je suis unique en tant qu'alchimiste. Je suis sûr qu'il y a zéro chance qu'un concurrent apparaisse tant que je suis en vie. La question est : y a-t-il quelque chose que je gagne avec ça en ce moment ? Ils n'auraient pas fait de pétition sans rien offrir. »
« Bien sûr, ils offrent quelque chose. D'abord, la récompense qui te sera reversée. Les guildes et les clans paieront de l'or sous couvert d'éducation. »
« Super ! »
« Alors, ça te plaît ? »
« Récemment, quelque chose de mauvais est arrivé, et j'avais besoin d'argent. Il n'y a rien pour les Mercenaires Rouges ? »
« Tu n'es pas un peu trop direct, chéri ? »
« Ahem… »
Bien que Cha Hee-ra ait fait semblant d'être déçue, je savais qu'il était impossible qu'elle ne reçoive rien en retour.
« Bien sûr, les Mercenaires Rouges recevront aussi une récompense. Il y a aussi quelques choses que je vais te donner personnellement… Je pensais te donner ça même si tu choisissais de ne pas aller de l'avant avec la fabrication. Et… »
« Et ? »
« Je prévois de transférer certains des droits de négociation prioritaires à la Guilde Bleue. »
« Combien ? »
« Avant ça, ne devrais-tu pas demander combien il y a d'équipes d'attaque ? »
« Oh, c'est vrai. »
« Il y a un total de 14 personnes qui attaquent le donjon dans ce tutoriel. Il y a cinq droits de négociation prioritaires que nous pouvons donner. Je t'en donne déjà beaucoup trop. »
« Tu dis qu'il y en a quatorze ? »
« Oui. Ton petit groupe était spécial. Alors… Tu vas le faire ou pas ? »
« Ce n'est pas un peu trop pour toi ? »
« Je te l'ai dit, je fais ça en guise d'excuse, alors ne t'inquiète pas. »
« Des excuses pour quoi… »
« Ne joue pas à ça avec moi, tu sais pourquoi. Ne me regarde même pas avec cette expression. Réponds-moi vite. Tu vas le faire, ou pas ? »
En voyant l'expression pressée de Cha Hee-ra, je n'ai pas pu m'empêcher de sourire.
Elle avait l'air plutôt mignonne. Bien sûr, la réponse était déjà décidée.