Chapitre 195
« Hé, espèce de folle ! »
Je savais bien que ce continent n'était pas très tendre avec les femmes.
Si vous aviez des talents comme Cha Hee-ra, Jung Hayan et Cho Hyejin, ou si vous étiez forte comme Lee Jihye, l'histoire était différente. Mais la plupart des femmes qui sortaient librement du donjon de tutoriel étaient considérées comme les laissées-pour-compte de cette société.
Les hommes avaient eux aussi la vie dure lorsqu'ils devaient combattre des monstres. Naturellement, les femmes physiquement plus faibles avaient encore plus de mal.
La réalité était que celles qui n'avaient pas d'aptitude pour la magie ou la prêtrise abandonnaient le combat avant même d'avoir commencé, et même avec une aptitude, celles qui manquaient de talent n'obtenaient pas de résultats bien différents.
Même celles qui osaient se lancer dans une chasse en groupe avec des types un peu dérangés finissaient par être humiliées. Les joueuses exposées aux spécificités de la chasse ou forcées de passer de longues périodes avec des sans-abri étaient naturellement écartées de la chasse.
En fait, les joueuses qui n'étaient pas dans une guilde ne s'en sortaient pas facilement, à moins d'être dans un groupe fixe. Il n'était pas non plus facile de faire confiance à un homme que l'on venait à peine de rencontrer dans une situation où il fallait passer des jours et des nuits ensemble.
Ainsi, en considérant que la plupart des membres de la guilde des Black Swans étaient des femmes, ce problème semblait un peu plus sérieux avant même notre arrivée.
Au final, les femmes qui renonçaient à leur vie de joueuse finissaient comme ouvrières ordinaires ou employées administratives dans une guilde.
Cependant, les guildes, les clans et même les indépendants ne leur versaient pas de salaires décents.
Le système de salaire minimum était implicitement établi, mais la plupart du temps, il n'était pas respecté.
Par conséquent, ce qui est né de tout cela, c'est…
« Le prêt professionnel pour joueuses. »
C'était une société de prêt légitime, comme Love America ou Garrosh & Cash.
Lindel possédait aussi sa propre banque. Bien qu'un peu primitive, le Saint Empire gérait également une banque impériale, et les prêts ainsi que les produits d'assurance existaient bel et bien ici.
Évidemment, les personnes sans ressources pouvaient emprunter de l'argent dans de tels établissements.
« Merde. »
En fin de compte, le cliché habituel voulait que ceux qui ne pouvaient pas supporter les intérêts gonflés comme une boule de neige finissent acculés.
Bien sûr, il y avait des cas comme le mien, où des épouses dont les maris étaient aventuriers n'arrivaient pas à satisfaire leurs besoins de consommation.
Je n'aurais jamais imaginé qu'un dragon, qui n'était pas humain, finirait par me poignarder dans le dos.
Dialugia semblait confuse face à ma réaction, n'ayant apparemment pas encore saisi la situation. Son désarroi se transforma bientôt en colère.
« Q-Qu'est-ce que tu dis ? C'est impoli. Je l'ai fait pour toi ! C'est un cadeau ! »
« Un cadeau pour moi, mon cul ! »
« Tu… tu es vraiment quelqu'un d'impoli ! Ce genre de personne est le père de Dialuria ! Les humains ne comprennent-ils pas ce qu'est un cadeau de gratitude ?! »
« Tu oses dire ça sans savoir qui est vraiment impoli ?! Donne-moi ce contrat, tout de suite ! »
« Quoi ? »
« Je veux que tu me donnes ce contrat rapidement, espèce de femme ! »
Après m'avoir vu si perplexe, elle commença à réaliser que quelque chose n'allait pas. Dans la précipitation, elle me tendit les documents.
Cela aurait été un peu mieux si elle avait emprunté de l'argent à Garrosh & Cash. C'était un petit clan, et le pouvoir du Maître de clan Gal Oh-shik n'était pas très grand.
Cependant, l'histoire de Kim Mijoo avec America Love était un peu différente.
C'était un peu trop juste pour être qualifié de grande guilde, mais au moins, elle avait la force et le réseau pour se protéger. Bien sûr, si l'on regardait la taille, cela ne pouvait pas être comparé aux Mercenaires Rouges, aux Black Swans, à la Guilde Bleue ou à la Guilde Yozora, mais non seulement elle avait emprunté de l'argent légalement, mais elle avait déjà tout dépensé.
À cause de cela, je me sentais agacé par le temps que je passerais à négocier à l'avenir. Il y avait tellement de choses à faire en ce moment que je n'avais même pas le temps de m'en préoccuper. C'était notre camp qui avait demandé à emprunter de l'argent en premier. La Guilde Bleue ne donnerait pas une bonne image aux autres guildes ou clans.
« V-Voici. »
Soudain, mon irritation monta en flèche.
« Je n'en ai pas besoin ! »
Incapable de contenir ma colère, je jetai le contrat dès que Dialugia me le tendit. Elle semblait incertaine de ce qu'elle avait fait de mal, mais l'atmosphère lui fit comprendre qu'elle avait commis une énorme erreur, alors elle parut, bien sûr, un peu abattue.
C'était une somme d'argent colossale. De plus, c'était Dialugia qui les avait approchés en premier.
Il n'y avait aucune excuse.
« J'ai déjà dépensé beaucoup d'argent dans l'arène souterraine… »
Il serait difficile d'obtenir de l'aide de la Guilde Yozora. Peut-être que la meilleure option était d'emprunter de l'argent aux Black Swans ou aux Mercenaires Rouges.
Je ne pouvais pas supporter de voir les intérêts monétaires augmenter encore et encore.
« S'il y avait une table, j'aimerais la renverser. »
Je voulais exploser. Cependant, je devais me retenir. Rien de bon ne sortirait d'une brouille avec Dialugia.
« Je… t'avais dit… de ne pas entrer en contact avec les humains sans réfléchir, Dialugia. »
« Je ne… »
« On n'emprunte pas de l'or à la légère. Je sais que tu es intelligente, mais ta sociabilité est celle d'un enfant dans la société humaine. Je comprends ce que tu voulais dire, mais apprenons cela étape par étape. Non, en premier lieu… ! »
« Kieeek ! »
« … »
« Kie-e-e-e-ee-ee-ee-ee-ee ! »
« Oh ! Notre Tol To-ri s'est réveillé ? »
« Haaa ! Haaa ! »
Tol To-ri réussit à apparaître pour sauver sa mère juste au moment où j'étais sur le point d'exploser. Je n'étais pas sûr que ma voix forte l'ait réveillé, mais Dialugia devait penser qu'il était arrivé au bon moment.
Je ne pouvais pas être nerveux devant lui, car nous devions passer pour un couple proche.
En fait, l'apparition de Tol To-ri sautant vers moi était si mignonne que ma colère s'apaisa un instant. À ce stade, je pense que je pouvais comprendre ce que l'on ressentait en vivant pour ses enfants, donc je n'avais pas besoin d'en dire plus.
« Oh ! Oui, papa est rentré à la maison. Tu m'as manqué ? »
« Kie-e-e-e-ee-ee Kie eh eh ! Haaa ! Haaa ! »
Tol To-ri, remuant la queue comme un fou, semblait être surexcité. Il me lécha partout, montrant manifestement à quel point je lui avais manqué.
Comme il n'avait pas vu mon visage depuis longtemps, il était naturel qu'il réagisse ainsi.
« Oui, oui, papa est rentré après le travail ! »
« Kieehek ! »
Peut-être ne savait-il même pas ce que je disais. Il sautait partout avec excitation, essayant de se faire prendre dans mes bras.
Alors que je le prenais et que je me tournais vers Dialugia, la femme détourna le regard.
« Je… je peux rembourser. »
« Comment ? Note qu'il n'y a pas d'option pour vendre une partie de ton corps. Ton corps est entièrement à moi. C'était le marché. »
« Kieek ! Haaa ! »
« A-Alors je peux aller chasser et attraper des monstres. »
« Ce n'est pas une somme qui peut être couverte en attrapant un ou deux monstres. Et si tu en attrapes, tu ne pourras de toute façon que l'utiliser pour bloquer les intérêts. Je m'occuperai de l'or. Whoo. Tol To-ri n'est pas la seule créature qui a besoin d'éducation. Je pense que tu devrais aussi recevoir une éducation. Cela ne doit plus arriver la prochaine fois. »
« … »
« J'ai quelque chose à vérifier sur ton corps tout de suite, alors prépare-toi. »
Je pensais y aller doucement, mais avec ce revirement soudain, je voulais maintenant me mettre directement au travail. De toute façon, le laboratoire lui-même était déjà terminé.
Bien sûr, je me sentais reconnaissant, mais je ne pouvais même pas l'exprimer à cause de mon agacement immédiat.
Elle ne me l'a pas dit, mais Dialugia était un peu déçue. Finalement, j'ai dû la remercier discrètement.
« Et… merci pour le cadeau. J'accepte tes intentions avec gratitude. »
Ce n'est qu'alors qu'elle commença à se sentir mieux.
Après avoir passé du temps avec Tol To-ri, j'ai pensé qu'il était approprié de faire sa connaissance tout de suite. J'avais beaucoup de travail à faire, alors j'avais négligé cette tâche particulière.
« En fait, je voulais me reposer quelques jours… »
Cependant, mon livret bancaire vide m'avait rappelé à l'ordre.
« J'étais censé gagner de l'argent… »
Comparé à l'argent que je gagnerais à partir de maintenant, l'argent que j'avais jusqu'ici n'était qu'une petite somme, de toute façon.
Même si je le savais mieux que quiconque, je ne pouvais pas résister à ma colère. Il était naturel de réfléchir à la manière d'aborder Dialugia tout en passant du temps avec Tol To-ri.
Pendant ce temps, Dialugia semblait toujours immensément coupable.
« Que dois-je faire ? »
Elle me regardait avec une expression dépeignant son manque de connaissances.
« Tout d'abord, tu dois simplement reprendre ta forme originale. Je n'ai pas encore compris le fonctionnement. »
« Ah, d'accord. »
Dès que j'eus fini de parler, je vis quelque chose d'anormal se produire avec son corps. Ses vêtements étaient déchirés, mais il n'y avait pas de temps pour admirer son corps ouvertement, car elle se transformait lentement pour reprendre sa forme de dragon.
Ses écailles uniques poussèrent le long de ses bras, et l'apparence de la peau humaine se déchirant pour former la peau de dragon était vraiment fascinante. Je pouvais entendre le bruit des os et des muscles qui se tordaient, mais cela n'avait pas l'air douloureux. C'était aussi naturel que de marcher.
« Grooooaarr… »
Sa forme de dragon était encore trop impressionnante pour que je puisse la supporter. Ma mâchoire s'était décrochée sans que je m'en rende compte. Honnêtement, je la trouvais toujours effrayante sous cette forme. Maintenant, je commençais à regretter de lui avoir jeté le contrat au visage.
Je ne savais pas comment je me reflétais dans son regard en ce moment, mais l'apparence de Dialugia vue de près était vraiment écrasante.
Je pouvais voir ses grands yeux fixés droit sur moi.
« Wow… »
Dialugia avait de grandes cornes, ainsi que des dents qui semblaient capables de me mâcher et de m'avaler tout entier. En regardant son cuir et ses écailles luisants, je pouvais sentir qu'un dragon était vraiment devant moi.
-Est-ce bizarre ?
« Hein ? »
-Je ne peux transmettre mes pensées qu'à mon conjoint. D'une certaine manière, les organes des dragons rendent impossible la parole dans la langue humaine…
« Je vois ce que tu veux dire. Tu n'as pas l'air bizarre. J'ai juste pensé que c'était vraiment impressionnant. À l'époque, tu avais juste l'air effrayante, mais te regarder calmement me surprend vraiment. »
« Tu as fait voler mon argent en éclats, mais… »
« Au début, je commencerai simplement par analyser ton sang. Après cela, nous mesurerons les chiffres et si cela fait mal, tu devras me le dire. »
J'insérai dans son bras une seringue spécialement conçue et je drainai lentement une partie de son sang. Immédiatement, j'entendis sa voix.
-Ça chatouille. Hee… Hihi. Hihihi.
Le son de son rire était plus léger que ce que je pensais.
« S'il te plaît, sois patiente. »
-Hee… Hihihihi !
« Si tu ne veux pas me voir mourir, ne bouge pas ! »
-Mais…
« C'est fini maintenant. S'il te plaît, sois un peu prudente. Mon corps est vraiment fragile. »
-Ne t'inquiète pas, je ferai attention.
En fait, je ne pensais pas que cette étude serait terminée du jour au lendemain. J'ai travaillé rapidement parce que je ne savais pas combien de temps cela prendrait.
Immédiatement, j'ai activé mon Œil de l'esprit et j'ai commencé à transférer son sang dans le kit de prélèvement.
Son sang se séparait petit à petit, transféré dans chaque flacon, et réagissait immédiatement avec les catalyseurs.
Je n'espérais pas de résultat immédiat. Ma première étape était de vérifier comment il réagissait à l'équipement que j'avais préparé. Il était naturel d'extraire des cellules et de rechercher d'éventuels gènes.
J'ai pensé qu'il serait préférable d'expérimenter d'abord avec cet équipement, car cela pourrait prendre un peu de temps à calculer avec mon équipement actuel et ma puissance magique.
« Où devrais-je creuser ? »
[Le premier à découvrir le catalyseur de grade légendaire -.]
[L'Intelligence augmente de 1.]
[Le premier à découvrir le catalyseur de grade légendaire -.]
[L'Intelligence augmente de 1.]
[Le premier à découvrir le catalyseur de grade légendaire -.]
[L'Intelligence augmente de 1.]
[Veuillez entrer directement le nom du catalyseur.]
[Vous avez obtenu un nouveau titre.]
[Premier découvreur]
[Ce titre est destiné aux joueurs qui ont découvert un nouveau matériau qui n'existait pas auparavant sur le continent. L'Intelligence augmente de 1.]
[Alchimiste ayant expérimenté sur des dragons]
[Ce titre est destiné au premier joueur du continent à avoir exploré des dragons vivants. L'Intelligence augmente de 1.]
[Nous admirons votre recherche sans fin de l'alchimie et de la vérité, ainsi que votre esprit aventureux.]
[Découverte d'une nouvelle classe de grade légendaire.]
[Alchimiste de dragon : (Légendaire unique)]
« Je t'aime ! »
À ce moment-là, j'ai oublié qu'elle avait englouti toute ma fortune.