Chapitre 166
« Ai-je raison, Hayan ? »
En réalité, je m'inquiétais de la possibilité que les gardes découvrent la présence d'un traceur sur moi. Cependant, je savais qu'il y avait de fortes chances qu'il reste dissimulé. Après tout, la magie utilisée était d'un type que même Hwang Jeong-yeon, considérée comme une magicienne de haut rang, ne pouvait pas détecter correctement.
Utiliser des catalyseurs pour suivre des positions était également une idée magique qui n'était pas encore apparue sur le continent. Les tactiques de Jung Hayan étaient devenues lentement plus sophistiquées au fil du temps. Il serait effectivement difficile de remarquer la magie sur moi à moins qu'un autre Archimage ne se trouve à proximité.
Bien que nous soyons passés par un endroit inconnu où la magie pouvait cesser de fonctionner, je pensais que le traceur n'aurait pas arrêté de fonctionner. C'était la raison pour laquelle j'avais attendu Jung Hayan.
Bien sûr, on pouvait aussi s'attendre aux informations que Kim Hyunsung rapporterait. Le puzzle que je résolvais depuis tout ce temps serait bientôt terminé. La seule raison pour laquelle je ne pouvais pas le compléter seul était que je n'arrivais pas à placer la dernière pièce.
Ceux qui apportaient chacun une pièce du puzzle n'étaient pas encore revenus de leur expédition, donc je ne pouvais rien faire pour le moment.
« Quand revenez-vous, les gars ? »
Le grand événement sur le point de se déchaîner sur la ville serait une opportunité en or pour quelqu'un comme moi de bouger facilement. Attendre s'avérait être une épreuve difficile, compte tenu de mon impatience.
Honnêtement, c'était aussi parce que je n'avais rien à faire pour le moment. Je passais mon temps avec Marlin Young-ae et Cho Hyejin ou je m'occupais de gérer les guildes et les clans qui avaient accepté de signer un contrat avec moi.
Bien sûr, je n'oubliais pas de gérer chaque personnage clé en continu.
Le plus représentatif était Song Jungwook de Little Rock. L'homme en question semblait toujours aimer harceler Marlin, mais son anxiété face au fait que les choses ne se passaient pas comme prévu était évidente.
Je savais que je devrais régler ça après avoir vu cela. Bien que Jungwook me soit fidèle maintenant, rien ne garantissait qu'il ne me poignarderait pas dans le dos s'il s'agissait de Marlin Young-ae.
Bien qu'il ait juré allégeance, il ne serait pas étrange qu'il me trahisse le moment venu, étant donné son caractère.
« Même si c'était moi, je voudrais faire ça… »
Il semblait que j'étais le plus grand obstacle dans ses plans pour devenir un noble. Bien sûr, même si je n'étais pas sur son chemin, rien ne garantissait que Marlin Young-ae le choisirait, mais…
« Ce n'est pas quelque chose dont je devrais me soucier. »
Contrairement à Marlin Young-ae, la valeur de Song Jungwook diminuait lentement avec le temps. Une fois que j'aurais pris tout ce dont j'avais besoin, je me débarrasserais de lui immédiatement.
« Il y a aussi l'histoire avec Hyejin. »
Passer mon temps avec Jungwook s'avérait être une perte de temps à ce stade.
En dehors de cela, pendant mon temps libre, j'échangeais des lettres avec les équipes de planification stratégique de la Guilde Bleue et je discutais du système de défense de Castle Rock et des batailles de siège, et je n'arrêtais pas de parler de ce sujet avec Cho Hyejin. C'était aussi une opportunité pour moi d'apprendre des tactiques de combat auprès d'elle.
En tout cas, j'essayais d'organiser et de calculer le statut des troupes de Castle Rock tout en considérant l'apparition de monstres de raid, et c'était une routine quotidienne simple où je vérifiais constamment les marchandises et les fournitures.
C'est à peu près à ce moment-là que Kim Hyunsung est revenu à Castle Rock avec les membres de notre groupe.
« Lee Kiyoung-nim ! Kim Hyunsung-nim vient de revenir. »
« Oui. Merci beaucoup d'être venue me le dire, Marlin Young-ae. »
« N-Non. Il est tout naturel que je le fasse. »
« Alors je vais sortir un moment. »
« D'accord. »
Pour les autres, ils revenaient juste de la chasse comme d'habitude, mais cela signifiait beaucoup pour moi. Le retour de Kim Hyunsung signifiait que les changements se feraient bientôt connaître.
« Bien. Bien. »
Avec ces pensées en tête, je suis sorti pour rencontrer le reste des membres de mon groupe. Jung Hayan a couru automatiquement vers moi, et Park Deokgu m'a salué d'un signe de la main. Kim Ye-ri, Sun Hee-young et Hwang Jeong-yeon avaient l'air vraiment fatiguées.
Avec cela, j'ai pu réaliser que tout le monde avait vécu un emploi du temps très chargé.
« Oppa ! »
« Ah, Hayan. Comment vas-tu ? »
« Je vais bien ! »
« Quelque chose de spécial s'est-il passé pendant l'expédition ? »
« Eh bien, je ne sais pas si on peut appeler ça quelque chose de spécial ou non, mais je suppose que ce que notre Hyung-ssi a dit la dernière fois est vrai. »
« Ce qu'il a dit ? »
« Tu sais, à propos d'une vague de monstres ou quelque chose comme ça. »
« Comme prévu, tu as rapporté les informations dont j'avais besoin. »
« Est-ce vrai, ce que Deokgu a dit ? »
« Oui, Kiyoung-ssi. Ce serait bien de donner les détails plus tard. »
« Ah, donc c'est vrai… »
« Oui. Il a été difficile de porter des jugements précis, mais j'ai pu obtenir quelques pistes avec cette expédition. Tout d'abord, ce serait bien de rencontrer le Comte de Castle Rock. Dès mon retour, je suis désolé, mais je vais devoir me rendre au bureau en premier. Peut-être… »
« Oui. Je vous rejoindrai dans un petit moment. »
« D'accord. »
Une réunion complète s'ensuivrait plus tard. Pour l'instant, ce serait bien d'avoir une conversation informelle avec Jung Hayan.
« Viens avec moi une minute, Hayan. »
« Ah… D'accord ! »
« Je suis désolé de faire ça dès ton arrivée, mais je dois demander à Hee-young-ssi et Jeong-yeon-ssi de vérifier les fournitures et de passer une commande pour des articles à demander séparément à Lindel. Hyejin doit être au courant. »
« Oui, Kiyoung-ssi. »
Dès qu'ils sont partis, Jung Hayan m'a suivi. Je ne savais pas ce qu'elle pensait, mais elle semblait être de bonne humeur. Alors qu'elle allait prendre ma main, j'ai souri.
« Comment puis-je lui en parler ? »
Pour l'instant, Jung Hayan ne savait pas que j'étais au courant de son secret. Ce ne serait pas bon si elle essayait de le cacher, alors je devais l'aborder de la manière la plus positive possible. Quand j'ai ouvert la porte de ma chambre, elle a commencé à sourire comme une enfant recevant son cadeau de Noël.
Son visage avait rougi comme si elle s'attendait à quelque chose.
« Entre. »
« Oui, Oppa. »
À cela, Hayan est entrée, fermant la porte avec un clic.
« Pourquoi verrouille-t-elle la porte ? »
Je ne savais pas ce qu'elle pensait, mais je suis quand même allé m'asseoir, lui faisant signe de s'asseoir à côté de moi.
« P-Pourquoi m'as-tu appelée ? »
« J'ai une question. »
« Ah. U-Une question ? »
« Oui. En fait, ce n'est pas grand-chose. Par hasard… »
« Oui ? »
« Me caches-tu quelque chose ? »
« Hein ? Bien sûr que non, Oppa. De quoi parles-tu ? »
C'était troublant de la voir me mentir avec autant d'assurance. C'était le bon moment pour lui parler un peu plus directement.
« Je demande parce que c'est quelque chose d'absolument nécessaire. Hayan, sais-tu où je suis allé le jour où tu es partie pour l'expédition ? »
« Pardon ? »
« Le jour où les membres du groupe sont partis pour l'expédition, tu sais où je suis allé. Ai-je raison ? »
« Je ne sais pas de quoi tu parles. Comment pourrais-je… »
« Je n'essaie pas de te blâmer, Hayan. Tu le sais. »
« E-Eh bien. Je ne… »
Alors qu'elle parlait, Hayan a détourné le regard, sa façade assurée maintenant brisée. Elle n'avait vraiment pas de talent pour le mensonge, n'est-ce pas ?
« Je sais tout. Tu peux parler confortablement. Je n'essaie pas de te condamner. Je demande parce que c'est vraiment nécessaire. »
« J-Je ne suis pas sûre. V-Vraiment… »
« Tu es si évidente… »
J'avais l'impression que nous n'arriverions à rien si cela continuait, alors j'ai décidé d'exercer un peu plus de pression.
« Hayan. »
« Ah… oui ? »
« Je déteste par-dessus tout les gens qui mentent. »
« Ah… »
« Tout le reste est acceptable, mais je déteste vraiment les gens qui mentent. »
« C-Ça… »
Bien sûr, la voir trembler ne me faisait pas du tout plaisir. Des larmes avaient même commencé à couler de ses yeux, tout comme un enfant qui s'était fait prendre en train de mentir par sa mère.
« Hic. »
Elle a même commencé à avoir le hoquet.
« Hic. »
Je pensais qu'elle aurait un peu peur, mais sa réaction était un peu plus violente que ce que je pensais.
« Hic. »
« Tu savais où j'allais, n'est-ce pas ? »
« … »
« Je suis au courant pour ta magie de localisation depuis longtemps maintenant, Hayan. »
« … »
« Un. Deux. »
« Oui… »
Dès que j'ai lancé une petite menace, elle l'a immédiatement admis. Bien que cela me fasse mal de la voir pleurer, je mentirais si je disais que je ne trouvais pas sa réaction amusante.
Bien que je veuille me moquer d'elle un peu plus, je devais en finir avec ça. À cela, j'ai commencé à caresser ses cheveux.
« Je ne suis pas en colère, alors ne t'inquiète pas. Je n'ai pas aimé ça un peu au début, mais je sais que Hayan a fait tout cela en pensant à moi. Ai-je raison ? »
« Bien sûr, Oppa… »
« Tu as mis ce sort au cas où cela deviendrait dangereux pour moi, n'est-ce pas ? »
« Ah, oui, je l'ai aussi fait à cause de ça… »
« Tu l'as fait parce que tu avais peur que je sois attaqué. »
« Oui. T-Tu as raison. »
« Ta méthode est un peu mauvaise, mais je sais que Hayan l'a fait en pensant à moi, donc je peux comprendre. »
« Ah… »
« C'est en fait utile et… »
Un traceur était l'assurance la plus fiable pour moi, qui étais continuellement exposé à des menaces extérieures à tout moment en raison de mes faibles statistiques. Bien qu'il y ait eu quelques problèmes concernant la vie privée, cela compensait largement ma sécurité.
« C'est bon, ne mens juste pas. Bien sûr, cela ne signifie pas que les actions de Hayan étaient bonnes… Tu sais que ce n'était pas bien, n'est-ce pas ? »
« Oui… Oppa, je… »
« Je n'essaie pas de te blâmer. Arrête de pleurer. »
« D'accord. »
« Bien. Alors, regardons la carte ensemble ? »
« A-Ah, bien sûr ! »
Je pouvais voir qu'elle était définitivement soulagée, rebondissant immédiatement. Je ne savais pas si c'était dû à son intelligence, mais elle semblait avoir réalisé qu'elle pouvait m'être utile maintenant.
J'ai même pensé à savoir si j'avais bien fait cela en la voyant si heureuse, mais j'ai aussi souligné qu'elle avait tort, donc le résultat n'était pas mauvais dans l'ensemble.
Bien sûr, je ne pouvais pas garantir qu'elle ne mentirait plus.
« Peux-tu le montrer avec ton doigt ? »
« J-Je ne connais pas l'emplacement exact. Je ne connais pas la géographie de Castle Rock. »
« C'est bon. »
« Cependant, c'est définitivement à environ 500 mètres à gauche de ce côté… »
Même si elle ne connaissait pas l'emplacement exact, le fait qu'elle ait réussi à retracer toutes les routes que j'avais empruntées était effrayant. En la regardant si concentrée sur la recherche du chemin avec un sourire avant même que ses larmes ne soient complètement sèches, je ne pouvais m'empêcher de penser que c'était tout à fait elle.
« Elle est vraiment… »
« C'était une zone de gel de puissance magique. Pourtant, cela ne peut pas bloquer la magie que j'ai mise sur Oppa. C'est plus fort qu'avant. »
« Ah… Oui… »
« Cela doit être un espace fermé, mais c'est étrange. Tu es définitivement allé par ici… Et… Après t'être arrêté ici un moment, on dirait que tu es allé sous terre. »
« Ne t'inquiète pas pour la route qui était bloquée. Continue juste à pointer. »
« Ah. D'accord. »
« Ici, comme ça… »
« Oui. »
« Comme ça… »
« Oui. »
« C'est ici ! »
Dès qu'elle a finalement identifié l'emplacement exact où nous étions allés, je n'ai pas pu m'empêcher de sourire.
« L'endroit est à l'intérieur de la ville. »