Chapitre 1620
Chapitre 1620
Naturellement, le clan Murong observait ce sujet de très près.
« J'ai entendu dire qu'il était question d'une alliance matrimoniale entre le clan Peng et le clan Jin de Shenyang... L'as-tu déjà rencontré ? » demanda Yul.
« ... »
« ... »
Ce n'était pas parce que le clan Murong se souciait d'un lien de sang entre le clan Jin et le clan Peng, ni parce qu'ils craignaient que le clan Jin de Shenyang n'étende davantage son influence sur la région.
À en juger par la façon dont Murong Yul jetait des coups d'œil furtifs dans ma direction, il semblait tout simplement incapable de supporter l'idée que ce morveux des Jin m'ait ignorée.
« Espèce d'idiot. »
Après un bref silence, Peng Ga-Hee laissa échapper un long soupir. « Je suis désolée, jeune héros Murong. »
« ... »
« Je crains de ne pas pouvoir répondre à vos sentiments. »
« Pardon ? »
« Cela n'a rien à voir avec les négociations de mariage entre le clan Peng et le clan Jin de Shenyang. La vérité, c'est que je n'ai tout simplement aucun intérêt à me marier pour le moment », lui expliqua-t-elle.
« Ah... Je vois... »
« Oh non... »
Apparemment, elle avait pris la question de Murong Yul pour un signe d'intérêt amoureux. Après avoir reçu tant de avances au fil des ans, ce n'était pas un malentendu déraisonnable, mais le regard sincèrement désolé qu'elle posa sur Murong Yul fut suffisant pour faire rougir mon propre visage par pur embarras. Son expression disait clairement : « On dirait que j'ai encore brisé le cœur d'un homme aujourd'hui. »
« Bien sûr, je sais que vous êtes un homme bien, jeune héros Murong. Pour être franche, vous êtes plutôt beau garçon, tout à fait mon type. Votre réputation dans le murim est impeccable, et je doute que mon clan s'oppose à une union avec vous. »
« Cependant, je souhaite faire mes preuves dans le murim avant même de songer au mariage. Plus important encore... je viens tout juste de prendre la décision de quitter le clan Peng », expliqua-t-elle en me jetant un regard rapide avant de se tourner à nouveau vers Murong Yul.
« Je ne sais pas ce que vous en penserez, jeune héros Murong... mais je veux avoir des enfants un jour. C'est juste que... je n'ai aucune envie de me marier et de m'installer avec un seul homme », ajouta-t-elle.
« ... »
« Non... ne t'engage pas sur cette voie. »
« En fait, il y avait quelque chose que je voulais vous demander, jeune héros Murong... bien que ce soit une requête plutôt délicate. En réalité... ce n'est pas le bon endroit pour en discuter. Nous devrions en parler en privé une autre fois », suggéra-t-elle.
« ... »
« Allez, ne fais pas ça. »
J'espérais me faire des idées, mais son visage déterminé rendait évident le fait qu'elle y réfléchissait sérieusement.
« C'est une compétition que tu as le droit de perdre. »
Bien sûr, je comprenais ce qu'elle projetait. Qu'elle puisse réellement quitter le clan Peng pour fonder le sien était une autre paire de manches, mais si elle l'envisageait sérieusement, il était naturel qu'elle commence à penser à un héritier. Elle pensait que Murong Hwa-Yeon avait eu Squirmy pour assurer sa succession, alors elle en avait conclu qu'elle devait faire de même, mais cette route était un enfer.
Squirmy n'était pas né pour assurer l'avenir du domaine Yeon, mais quoi qu'il en soit, le chemin qui s'annonçait n'était fait que de difficultés et d'épines.
Peut-être Peng Ga-Hee faisait-elle partie de ces rares femmes capables de devenir des mères célibataires accomplies qui réussissent tout, mais même si elle y parvenait, les obstacles seraient bien trop nombreux.
Avant tout, c'était une artiste martiale. Une telle décision devrait être reportée jusqu'à ce qu'elle n'ait plus d'autre choix.
« Non... ce n'est pas la solution. Ne t'engage pas sur cette voie. »
Et puis, n'était-elle pas le Phénix Magnifique, admirée par d'innombrables jeunes héroïnes à travers le murim ? Si cela devenait la nouvelle tendance, comment le reste d'entre nous pourrait-il affronter nos consœurs ? Les Fleurs Jumelles du monde martial ne pouvaient absolument pas lancer une telle mode. Nous n'avions pas besoin de victimes supplémentaires.
Pendant ce temps, Murong Yul restait silencieux, fixant Peng Ga-Hee alors qu'elle s'égarait dans ses propres fantasmes. Il aurait pu mettre fin au malentendu d'une seule phrase, mais il se contenta d'un sourire maladroit, apparemment soucieux de ne pas l'embarrasser. Finalement, je n'eus d'autre choix que d'intervenir.
« Mon frère a posé des questions sur Jin-gege parce qu'il est le père de Jin-Cheon. »
Un silence soudain s'installa.
« Qu-Quoi ? Le... clan Jin ? » demanda Peng Ga-Hee.
"..."
« Ah... Je vois... Donc le jeune maître du clan Jin de Shenyang est le... père de Jin-Cheon... Je suppose que c'est pour ça qu'il porte un cache-œil... Je veux dire, il vient certainement d'une lignée respectable... Attendez, ce n'est pas ce que je voulais dire... M-m'avez-vous appelée "gege", Murong Hwa-Yeon ? » demanda-t-elle.
Apparemment, elle ne parvenait pas à concevoir que je l'aie interpellé avec un terme aussi affectueux. Je ne savais pas quel genre de personne elle imaginait que Murong Hwa-Yeon était, mais à en juger par sa réaction, elle l'avait toujours vue comme quelqu'un d'aussi froid et insensible qu'un bloc de glace.
Elle n'avait jamais imaginé Murong Hwa-Yeon tomber amoureuse, et encore moins appeler le fauteur de troubles du clan Jin « Gege ». Pas étonnant qu'elle me fixe, la bouche bée.
Un instant plus tard, elle finit par reprendre ses esprits et secoua frénétiquement la tête.
« Al-Alors... cela signifie-t-il que le jeune maître du clan Jin de Shenyang et... Murong Hwa-Yeon... sont... amants ? Bravant leurs familles pour être ensemble ? »
« C'est vrai... ça expliquerait tout. Le clan Jin de Shenyang et le clan Murong ont toujours été rivaux... » marmonna-t-elle.
« Rien de tel. Je n'ai jamais eu l'intention d'entrer dans le clan Jin par le mariage. Jin-Cheon a été conçu accidentellement, mais en tant que père, je souhaite simplement le traiter avec le respect dû à un époux », expliquai-je.
« Ah... Je vois... D-désolée de poser tant de questions, mais... que voulez-vous dire par conçu accidentellement ? En fait... oubliez ma question. Ce ne sont pas mes affaires... A-alors... qu'a fait ce Jin pendant toutes ces huit années ? » demanda-t-elle.
« Ouais... j'aimerais bien savoir ça aussi. Sérieusement... qu'est-ce que ce bâtard a bien pu faire pendant huit ans ? »
« ... »
« Et en plus de ça... i-il a eu le culot... de poursuivre une alliance matrimoniale avec le clan Peng de Hebei ?! C'est éhonté. Absolument éhonté ! N-n'est-ce pas une insulte envers moi aussi ?! E-et je n'en avais aucune idée, Murong Hwa-Yeon. Je n'avais pas l'intention d'accepter cette proposition, mais si j'avais su pour vous deux, j'aurais empêché mon père d'évoquer ces pourparlers de mariage », ajouta-t-elle.
« ... »
« Je... je n'aurais jamais imaginé qu'une telle chose se soit produite entre vous et le jeune maître du clan Jin de Shenyang. C-comment... comment tout cela a-t-il pu arriver ? » questionna-t-elle.
« Elle est complètement dépassée. »
Elle avait l'air si troublée qu'elle n'avait même pas réalisé qu'elle avait complètement mal interprété Murong Yul quelques instants plus tôt.
« P-pourrait-il se faire que... Murong Hwa-Yeon... que vous... ayez des sentiments pour le jeune maître du clan Jin de Shenyang ? N-non, oubliez. S'il vous plaît, ne répondez pas », dit-elle.
« ... »
« C'est vrai... Le jeune héros Murong a demandé si j'avais déjà rencontré le jeune maître du clan Jin de Shenyang. Était-ce parce que... peut-être— »
« Non, mon frère se mêlait simplement de ce qui ne le regarde pas. Il n'y a aucune raison pour que vous vous en préoccupiez. Je n'ai aucune intention de causer le moindre problème à Gege », la rassurai-je.
« Est-ce vraiment suffisant pour toi ? » finit par dire Murong Yul, brisant son silence.
« ... »
« Je n'ai pas posé cette question à Lady Peng pour essayer de vous réunir, Hwa-Yeon. Ne te l'ai-je pas déjà dit ? Quelle que soit ta décision, je la soutiendrai et respecterai tes volontés, mais ne devrait-il pas au moins connaître la vérité ? » demanda-t-il.
« ... »
« Tu n'as jamais dit un mot tout ce temps, mais je sais à quel point tu as souffert. Les sœurs Shim m'ont tout raconté. Elles ont dit que tu envoyais des lettres au clan Jin de Shenyang de temps à autre... et que le clan Jin les a toutes refusées », dit-il.
« ... »
« Je sais aussi combien il a été difficile pour toi d'élever Jin-Cheon seule. Je suis incroyablement fier de tout ce que tu as accompli, en bâtissant à la fois l'agence d'escorte Cheongrok et le domaine Yeon tout en endurant ces épreuves, mais en tant que frère... as-tu la moindre idée de la douleur que j'éprouve en voyant ce que tu as traversé ? » confessa-t-il.
« ... »
« Bien sûr, tu as accompli tant de choses que tu n'as plus besoin de rien du clan Jin de Shenyang, mais la réputation et l'influence sont-elles tout ce qui compte dans ce monde ? Je sais qu'il reste un nœud dans ton cœur. Comment pourrais-je prétendre ne pas le voir ? » continua-t-il.
« ... »
« Même si cela ne finit pas bien... avant que ces sentiments ne pourrissent en toi... ne devrais-tu pas au moins le rencontrer en face à face et parler honnêtement ? » suggéra-t-il.
« Pour une raison quelconque, tout le monde commence à me prendre en pitié. »
Je devais l'admettre, Murong Yul était vraiment quelqu'un d'exceptionnel.
« Et il a fallu qu'il aborde ce sujet devant Peng Ga-Hee, de tous les endroits possibles. »
Il y avait probablement plusieurs raisons à cela. D'abord, il voulait sans doute s'assurer que toute négociation de mariage potentielle entre Peng Ga-Hee et ce morveux des Jin soit définitivement enterrée.
Tout aussi important, il voulait clarifier ma position auprès de Peng Ga-Hee. Mais surtout, je soupçonnais qu'il espérait qu'elle prenne les choses en main.
Apparemment, la Murong Hwa-Yeon originale avait été, dans une certaine mesure, consciente de l'existence de Peng Ga-Hee. Parler de rivalité serait sans doute exagéré, mais Murong Yul pensait clairement que Peng Ga-Hee pouvait jouer un rôle important dans la résolution de cette situation. Il s'avéra qu'il avait parfaitement raison. Peng Ga-Hee était déjà plongée dans ses pensées.
L'expression qu'elle avait quelques heures plus tôt avait disparu ; elle me regardait comme si j'étais la Murong Hwa-Yeon destinée à ébranler le monde. Elle m'avait traitée comme un être mythique hors de portée, mais maintenant, il semblait qu'elle avait enfin découvert une facette de moi qu'elle n'aurait jamais soupçonnée.
« Pourquoi est-elle si obsédée par Murong Hwa-Yeon, de toute façon ? »
Son visage suggérait qu'elle avait compris que rien de tout cela n'aurait pu être accompli sans sacrifice. C'était le regard de quelqu'un qui découvre enfin le côté humain d'une personne qu'elle admirait de loin depuis longtemps. Et effectivement...
« Quel déchet », murmura-t-elle dans un souffle.
Elle ne pouvait pas se résoudre à insulter ouvertement le morveux des Jin après avoir entendu Murong Hwa-Yeon l'appeler « Gege », mais elle s'assura de le marmonner assez fort pour que tout le monde l'entende.
Peu après, son visage changea complètement. La jeune fille fougueuse et passionnée d'il y a quelques instants avait disparu, remplacée par un visage qui correspondait parfaitement à sa nature : la Stratège Froide.
Ses traits étaient rigides, totalement inexpressifs. Assise là avec ce regard glacial, elle me rappelait une version maléfique de Sun Hee-Young.
« Pourquoi fait-il soudain si froid ? »
Peut-être était-ce la véritable Peng Ga-Hee, celle qui existait quand Murong Hwa-Yeon n'était pas là.
« ... »
Le silence s'étira si longtemps qu'on aurait cru s'être égarés dans le Palais de Glace de la Mer du Nord. Finalement, Peng Ga-Hee déclara : « J-je pense pouvoir l'amener au domaine Yeon. Il n'a pas encore atteint Hebei. Si j'envoyais un pigeon voyageur maintenant, il l'atteindrait avant la fin de la journée. Il était si impatient de me voir qu'il ferait demi-tour et viendrait immédiatement », proposa-t-elle.
« Assez, Peng Ga-Hee. Je ne t'ai jamais demandé de— »
« Oh ? Ne te méprends pas, Murong Hwa-Yeon. Je me fiche éperdument de savoir si toi et ce morveux des Jin vous vous rencontrez ou non. La seule raison pour laquelle je le convoque ici est pour mettre fin officiellement aux négociations de mariage. La moindre des choses est de le rejeter en face, tu ne crois pas ? » demanda-t-elle, avant d'appeler : « Jeok-Ho. »
« ... »
« Jeok-Ho ! Tu m'ignores ? » cria-t-elle.
« Je suis là, Mademoiselle », répondit Jeok-Ho.
« Envoie un pigeon voyageur à ce morveux des Jin... non, au jeune maître du clan Jin, immédiatement », ordonna-t-elle.
« ... »
« Dis-lui que moi, Peng Ga-Hee, souhaite le voir personnellement », dit-elle.
« ... »
« Eh bien, on dirait que j'ai fini par obtenir son aide. »
Je devais garder le contrôle de mon visage pour rester dans mon rôle, mais même ainsi, je sentais qu'il était juste de laisser paraître un soupçon de mon désir de revoir Gege. C'était des retrouvailles inattendues, et pourtant, un léger battement d'anticipation agitait mon cœur.
Ce n'était pas l'excitation de retrouver un amant, mais le soulagement de pouvoir enfin dire tout ce que je n'avais jamais eu l'occasion de dire.
Je voulais lui dire à quel point Jin-Cheon avait merveilleusement grandi et que son fils était devenu un enfant incroyable. Je voulais parler du passé... et de tout futur qui nous attendait encore. C'étaient ces sentiments que je devais lui transmettre.
« Tu es un homme mort, espèce de bâtard. Sérieusement. Espèce de connard fini. »
« ... »
« Mon père... et mon meilleur ami... Ils ne te pardonneront jamais. »
« ... »
« Jeune Chef de Clan... nous avons reçu un pigeon voyageur du Phénix Magnifique du clan Peng. Elle demande que vous vous rendiez au domaine Yeon à Hapcheon, dans le Liaoning. Quels sont vos ordres ? » demanda un serviteur.
« ... »
« Il serait peut-être préférable de se rendre directement au clan Peng de Hebei— »
« ... »
« Non, nous irons directement au domaine Yeon », répondit-il.
« ... »
« Haa. Elle est vraiment une plaie », fit-il remarquer.