Chapitre 1 561
« Ce bâtard est vraiment... »
Son visage béat semblait indiquer qu'il n'avait pas le moindre souci au monde. Il avait toujours été un personnage irritant, mais pour une raison quelconque, il l'était encore plus aujourd'hui. J'avais honnêtement envie de lui coller une droite. Il arborait un sourire niais, et il était évident qu'il était ivre depuis un bon moment déjà, à en juger par son visage rubicond. On aurait dit qu'il avait englouti bien plus d'alcool que Park Deok-Gu ou Han Sora, et même sa langue semblait légèrement pâteuse. En plus de ça...
« D'où sortent ces jumelles, bon sang ? »
Il y avait même des jumelles assises avec lui, et elles semblaient avoir surgi de nulle part. Le voir avec une jumelle coincée sous chaque bras, c'était quelque chose. Comme toujours, les jumelles avaient les cheveux attachés en couettes qui se balançaient légèrement dans l'air, et elles portaient des robes qui ne correspondaient pas du tout à l'époque.
Tout comme avant, mis à part la couleur de leurs cheveux et de leurs tenues, leurs visages étaient parfaitement identiques. Des deux côtés, elles se collaient à Ahn Ki-Mo, jouant les coquettes à leur manière. Les deux se blottissaient dans ses bras et allaient même jusqu'à le nourrir avec de la viande frite directement à la bouche.
Sans surprise, au moment où elles ont regardé dans notre direction, elles ont sursauté de surprise. On aurait dit qu'elles ne s'attendaient pas à ce que je me joigne à eux si rapidement. Je connaissais leur identité, ce qui les mettait probablement mal à l'aise. Bien sûr, Ahn Ki-Mo n'était pas en reste.
Il avait l'air très ivre, incapable de réfléchir clairement, mais même ainsi, il semblait gêné d'avoir amené ses petites amies — non, sa petite amie et son petit ami — à une réunion avec les membres de sa guilde. N'était-il pas censé être en mission pour la République ?
Enfin, techniquement, c'était son temps libre en ce moment, et je n'avais aucune intention d'interférer avec ce qu'il faisait, mais il semblait ressentir le besoin d'expliquer la situation. Il a repris ses esprits et a bondi sur ses pieds. « Ah ! M-Monsieur, vous êtes arrivé tôt ! »
« ... »
« ... »
« Ah... c-c'est... enfin... m-mes petites amies ont dit qu'elles voulaient saluer les membres de la guilde... c'est tout. Héhé... Je leur ai dit de ne pas me suivre, mais elles ont fini par rejoindre la délégation de paix, de toute façon. Vraiment... et elles se trouvaient juste par hasard dans la République. E-et ensuite, vous me croirez si vous voulez ? Elles ont dit qu'elles n'avaient pas de travail en ce moment ! Alors, je suis juste passé un instant pour les laisser dire bonjour à tout le monde... » a bredouillé Ahn Ki-Mo.
« B-Bonjour~ »
« Bonjour ! »
« ... »
« On a beaucoup entendu parler de vous par Ki-Mo oppa~ »
« On a beaucoup entendu parler de vous par Ki-Mo oppa~ »
« ... »
« ... »
« Ah... ah, je vois. Bonjour. Je crois que nous nous sommes déjà rencontrés, mais ça fait plaisir de vous revoir. Jihye va bien, n'est-ce pas ? » ai-je demandé.
« Oui ! Elle nous a dit de vous transmettre ses salutations~ »
« Elle nous a dit de vous transmettre ses salutations~ »
« Je voulais vous les présenter, monsieur... héhé... Ça tombe bien, » a dit Ahn Ki-Mo.
« Wow... ce bâtard est vraiment pathétique. »
N'importe qui pouvait voir qu'il se cachait pratiquement derrière les jumelles.
« Allez... Ki-Mo... »
Il imaginait clairement un scénario où il se ferait réprimander. Il agissait en supposant que je ne me mettrais pas en colère devant des invités. Il était douloureusement évident qu'il essayait d'arrondir les angles en présentant les jumelles d'abord, puis en balayant tout le reste.
Comme s'il avait décidé que je n'étais pas si en colère que ça, il a pris un peu plus d'assurance, allant même jusqu'à poser ses mains sur les épaules des jumelles.
« Attends, celui aux cheveux roses à droite, c'est bien le gars, n'est-ce pas ? »
Il a souri timidement en se penchant vers Ahn Ki-Mo, et Ki-Mo a immédiatement affiché un large sourire, semblant encore plus courageux. Bien sûr, les regards des membres de la guilde n'étaient pas tendres. Han Sora s'est détournée comme si elle avait vu quelque chose qu'elle n'aurait pas dû voir, Park Deok-Gu a claqué de la langue, et Kim Ye-Ri avait l'air de regarder un déchet.
Ce ne fut que pour un bref instant, mais elle a même envisagé de le poignarder avec une dague.
Quant à Ahn Ki-Mo...
« C-Ce sont les personnes que j'aime, monsieur, » a-t-il lâché, faisant une confession avec une tête bizarre après avoir instinctivement réalisé que l'opinion publique n'était pas de son côté.
« ... »
« ... »
Les regards froids de Kim Ye-Ri et de Han Sora se sont posés sur lui.
« On dirait qu'ils n'ont aucune idée que l'un d'eux est un homme. »
Du point de vue d'un tiers, on ne dirait probablement pas que les jumelles jouaient avec lui. Au contraire, on dirait qu'Ahn Ki-Mo était celui qui jouait avec elles, donc leurs regards avaient en fait du sens.
« Bien sûr... comme je l'ai dit plus tôt, je sais que cela soulève des problèmes éthiques. Même si la polygamie et la polyandrie sont courantes sur le continent... je comprends que ce soit encore difficile à accepter. Avoir des sœurs, des jumelles qui plus est, comme amantes en même temps... c'est quelque chose qui ne peut être toléré selon les normes normales, et il y a même un écart d'âge, mais, monsieur... » a commencé Ahn Ki-Mo avant de s'interrompre.
« Pourquoi ce bâtard essaie-t-il de me convaincre ? »
« Être amoureux... est-ce mal ? Les aimer est-il vraiment un péché ? » a-t-il questionné.
« ... »
« ... »
« Vous pouvez me traiter de déchet, ça ne me dérange pas, monsieur. Moi, Ahn Ki-Mo, j'en suis venu à comprendre ce qu'est le véritable amour après les avoir rencontrées. C'est vrai. Si ce fait venait à être connu sur tout le continent, je ferais l'objet de toutes sortes de critiques. Je peux déjà imaginer d'innombrables spéculations et accusations lancées contre moi sur le Benigoa Net.
« Mais moi, Ahn Ki-Mo, je jure ici et maintenant que je ne plierai jamais devant une telle oppression, » a-t-il déclaré.
« ... »
« C'est vrai ! Puisque c'est comme ça, je vais être encore plus honnête avec vous, monsieur ! Après tout, n'est-ce pas un monde régi par la force ? » a-t-il crié.
L'expression de Kim Ye-Ri est devenue encore plus froide.
« Qu'ils parlent autant qu'ils veulent. Je resterai fier ! » a-t-il hurlé.
En revanche, les jumelles levaient les yeux vers Ahn Ki-Mo avec des étoiles dans les yeux.
« Ki-Mo oppa~ »
« Ki-Mo oppa~ »
Je parierais n'importe quoi que tout cela n'était qu'une mise en scène. Les jumelles féroces de la première vie avaient disparu, remplacées par deux figures amoureuses — non, un garçon et une fille agissant comme s'ils sortaient tout droit d'un manga romantique.
Le fait qu'ils lui déposent tous deux des baisers sur les joues en même temps était quelque chose, et naturellement, Ahn Ki-Mo a pris confiance.
« C'est ça ! Moi, Ahn Ki-Mo... »
« C'est quoi ce bordel, c'est un discours ? »
Je ne pouvais même pas commencer à comprendre ce qu'il essayait d'accomplir avec ce discours. Ce n'était ni le moment ni l'endroit, et pourtant, il était là, en train de faire une grande déclaration d'amour dans une taverne à moitié en ruine dans la République, pour l'amour du ciel.
Nous étions toujours entourés d'idiots ivres débitant des absurdités, et quelque part à proximité, quelqu'un vomissait. Peu importe comment on regardait la chose, on aurait dit qu'il divaguait par nervosité après avoir été pris en flagrant délit.
Faire un discours en étant ivre ne faisait qu'empirer les choses. Il va sans dire que sa déclaration passionnée ne semblait pas avoir eu beaucoup d'impact sur l'opinion publique non plus.
Au contraire, les yeux de Kim Ye-Ri étaient devenus plus froids, et même Park Deok-Gu regardait maintenant Ahn Ki-Mo comme s'il était un déchet. Jung Hayan, quant à elle, ne semblait pas du tout intéressée par lui et se contentait de renifler le parfum de l'énergie magique des jumelles.
« Sniff... sniff... »
« ... »
« ... »
« Quoi qu'il arrive... je suis prêt à leur consacrer tout ce que j'ai, » a déclaré Ahn Ki-Mo.
« Ouais, on dirait que c'est déjà le cas. »
En voyant les sacs posés à côté des jumelles, j'ai hoché la tête. Je ne comprenais même pas pourquoi je les reconnaissais, mais...
« Numérotation Chanelia Hermes. »
C'étaient les numéros 111 et 112, un ensemble assorti souvent appelé les jumelles, identiques dans leur conception et connues pour partager un intérieur connecté. Je les avais vues récemment dans un catalogue qui traînait dans ma chambre.
« C'est un peu excessif pour le salaire d'Ahn Ki-Mo, non ? »
Ce n'était pas comme si son salaire était bas. Au contraire, il gagnait pas mal, même selon les standards de Lindel et de la Guilde Bleue.
« Mais les prix de nos jours sont tout simplement délirants. »
Ils avaient toujours été chers, mais les prix avaient grimpé à un niveau qui ne pouvait même pas être comparé à avant. L'histoire selon laquelle je collectionnais les sacs Chanelia Hermes avait fini par faire grimper le marché encore plus haut.
Contrairement à avant, ils avaient maintenant des numéros et étaient traités comme des trésors. Ceux du numéro 1 au 50 étaient pratiquement des légendes urbaines, et ils trônaient dans ma vitrine, ce qui s'était avéré être un investissement inattendu.
« Même ceux dans la gamme des 110 sont pratiquement vendus au prix que les gens veulent bien y mettre, non ? »
La valeur des jumelles que ces deux-là transportaient n'était pas une blague non plus.
« Ce type... Il gère bien son argent, au moins ? »
« ... »
« ... »
Je parierais n'importe quoi qu'il avait moins d'économies que la nouvelle recrue, Belier. Ce n'était pas à cause des jumelles, mais à cause de ses habitudes de dépenses. Bien sûr, ce n'était pas vraiment mes affaires, mais il restait quelqu'un pour qui j'avais un peu d'attachement, et la famille reste la famille, alors ça me traversait l'esprit de temps en temps.
Pourtant, ce n'était que ça.
Je n'avais aucune intention de m'immiscer dans ce qui se passait entre lui et les jumelles.
« Ah... d-d'accord. Je soutiendrai l'amour entre vous trois, » ai-je dit.
« V-vous... l'acceptez ? » a demandé Ahn Ki-Mo.
« Pourquoi diable est-ce que ça importe que je l'accepte ou non ? »
« Nous pourrons en parler plus tard. Monsieur Ki-Mo. Il y a quelque chose de plus important en ce moment... » ai-je répondu.
« Ah—ah ! C'est vrai ! » s'est-il exclamé.
« Nous nous sommes tous réunis ici pour nous amuser, alors je suis désolé d'aborder soudainement quelque chose de sérieux, mais j'ai besoin de votre aide, » ai-je dit.
« Ah... je vois... c'est très bien, monsieur, » a-t-il dit.
C'était le moment de demander ce que je voulais vraiment savoir.
« C'est vrai. Ce type... est un prêtre. »
« Monsieur Ki-Mo, vous étiez un prêtre guerrier de l'Ordre de Benigoa, n'est-ce pas ? » ai-je demandé.
« Ah... oui... je crois... que oui, » a-t-il répondu.
« Tu crois ? »
« J'ai changé celui que je sers quelques fois en cours de route... donc je devrais probablement vérifier... Ah ! Le voilà. Donc... oui. Je sers actuellement Dame Benigoa, » a-t-il répondu.
« Comment ce type a-t-il pu devenir prêtre ? »
Le fait qu'il ait atteint ce niveau sans foi réelle montrait une fois de plus à quel point Ahn Ki-Mo était talentueux.
« Vous priez, n'est-ce pas ? » ai-je demandé.
« Bien sûr, monsieur. Bien que ma foi vacille parfois et que je visite d'autres temples de temps en temps... ou que je passe simplement dans n'importe quel temple à proximité... je prie sincèrement. J'assiste aussi souvent aux rassemblements. Vous ne savez pas ? J'étais toujours là pendant vos réunions de prière. Non seulement ça, mais j'essaie de ne pas manquer les événements organisés par l'Ordre. Bien sûr, je ne peux pas assister à tous les événements... » a-t-il répondu.
« Les événements organisés par l'Ordre ? » ai-je demandé.
« Oui, il y en a pas mal. Il y a des activités de groupe internes, du travail bénévole, des activités missionnaires... » a-t-il dit, en les énumérant tous.
« ... »
« Alors, Monsieur Ki-Mo, » ai-je dit.
« Oui ? »
« Avez-vous déjà vu des extrémistes au sein de l'Ordre ? » ai-je demandé.
« Quand vous dites extrémistes... » a-t-il demandé.
« Je veux dire exactement ça. Des extrémistes, » ai-je répondu.
« Ahhh... je vois. Bien sûr. Ne serait-ce pas étrange s'il n'y en avait pas ? J'ai visité un bon nombre de temples, et il y a toujours eu des extrémistes partout. L'Ordre de Benigoa n'est pas très différent. Je veux dire, c'est assez courant, n'est-ce pas ? » a-t-il dit.
« ... »
« Les dieux ont tendance à parler en termes vagues ou de manière détournée, donc selon l'interprétation, vous êtes obligé d'avoir des extrémistes et des non-extrémistes. Même les prêtres de haut rang ne sont pas différents.
« Dans le cas du Vatican, c'est un peu moins grave puisqu'ils sont directement influencés par le Pape Basel, mais comment le Pape pourrait-il gérer chaque temple à travers le continent ? » a-t-il expliqué.
« .... »
« Si quoi que ce soit, les temples éloignés du Vatican sont probablement pires. Je parierais que certains d'entre eux sont entièrement remplis d'extrémistes. Enfin, ils ne sont pas un énorme problème. En fin de compte, ces extrémistes ne sont qu'une minorité, et le travail des prêtres est... hein ? Pourquoi faites-vous cette tête, monsieur ? » a-t-il demandé.
« ... »
« Ce ne sont pas les prêtres le problème, espèce d'idiot. Alors ce que tu es en train de dire, c'est que les croyants influencés par ces prêtres fous et fanatiques se déversent dans les rues en ce moment même ? »
L'idée que le Commandant Jin était déjà au courant de leur existence m'a traversé l'esprit.
***
« Noona... Oksana noona... noona... » a appelé Sung Ji-Hoon.
« Oui ? Qu'est-ce qu'il y a, Ji-Hoon ? » a répondu Oksana.
« C'est l'heure de prier la Déesse, » a-t-il dit.
« Je suis vraiment fatiguée en ce moment... On peut le faire un peu plus tard ? » a demandé Oksana.
« ... »
« ... »
« Non ! Noona ! » a crié Sung Ji-Hoon.
« Quoi ? »
« On a dit qu'on irait au temple la semaine prochaine pour convertiiiir ! Tu n'as pas prié hier nooon plus ! Tu avais promis que tu prieeeerais ! Tu dois prier à chaque fois pendant les heuuures de prière !!! C'est la seule façon de convertiiiir rapidement ! » a rugi Sung Ji-Hoon.
« ... »
« ... »
« D'accord, d'accord. Pourquoi tu cries ? Et qu'est-ce qui se passe avec tes yeux ? C'est un peu effrayant, » a fait remarquer Oksana.
« D-Désolé... »
« Non, ça va. Ok, prions. Tu es le Héros de l'Épée sacrée de l'Ordre de Benigoa... et je suis membre de ton groupe, donc ça a du sens qu'on prie ensemble, » a répondu Oksana.
« Ouais... o-ouais. Merci, noona. »