Chapitre 1 521
Il serait tout aussi stupide de traiter un inconscient d'idiot, mais que pouvais-je faire d'autre ici ? Je le voyais clairement commettre quelque chose d'incroyablement stupide. Je pouvais affirmer avec certitude que la valeur d'un seul Ryu Han représentait plus d'un tiers des forces présentes.
C'était absurde, presque comique, de voir un personnage nommé se jeter dans les flammes juste pour protéger des soldats alliés de second rang.
S'il existait réellement un commandant capable de sacrifier un personnage nommé de la sorte, il entrerait à coup sûr dans l'histoire des guerres du continent comme le plus pathétique, le plus idiot et le plus incompétent des commandants.
« ... »
« ... »
« Bon sang, tout se passait bien, mais maintenant... ce truc est encore cassé... »
N'était-ce pas la même chose lorsqu'il était sur le point d'affronter le Héros à l'Épée sacrée lors de la bataille finale ? À l'époque, il avait craqué et fini par tout gâcher. Maintenant que cela m'arrivait à moi aussi, je comprenais enfin de quoi parlait le commandant Jin.
« Les machines finissent toujours par tomber en panne. »
Quant à savoir s'il voulait simplement protéger ces troupes ou s'il voyait en elles le Héros à l'Épée sacrée ou le commandant Jin du donjon du tutoriel, je n'en avais aucune idée, mais Ryu Han agitait son épée pour les protéger. Pourquoi ne pouvait-il pas réaliser que maintenir son propre espace personnel serait plus utile à la survie des alliés ?
« Grand Guerrier ! »
« Le Grand Guerrier est passé à l'action ! »
« Vous autres, vous devriez vraiment vous taire. »
Bien sûr, il était indéniable que la balance de la bataille penchait désormais en notre faveur grâce à sa présence. Après tout, le Ryu Han passif était enfin devenu actif.
Davantage de pigeons mouraient et étaient chassés du champ de bataille, mais il atteindrait certainement ses limites. En fait, ce n'était qu'une question de temps.
Personne ne pouvait arrêter seul une inondation déferlante. Certes, Ryu Han était une anomalie capable de nager à contre-courant, mais il ne pouvait le faire que seul. Il lui était physiquement impossible de traîner tout le monde avec lui.
Même sans le regarder, je pouvais déjà imaginer sa fin. Il courrait partout en agitant son épée, épuisant bêtement sa propre endurance, et en tentant de combler les brèches du mur, il finirait blessé.
Beaucoup de pigeons mourraient dans ce processus, mais à la fin, lui aussi serait enterré sous leurs cadavres et perdrait la vie. Il était ironique qu'il se dirige vers un destin similaire à celui du héros fou, mais là encore, je ne pouvais pas vraiment en être sûr...
« Peut-être est-ce là son rêve. »
Difficile de dire s'il fallait qualifier cela de mort dénuée de sens ou de mort significative. Je ne pouvais pas prendre cette décision si facilement. Personnellement, je ne pouvais pas me défaire de l'idée qu'il était un idiot, mais pour quelqu'un d'autre, sa mort pouvait paraître différente.
Ce qui importait vraiment en ce moment, c'était que, parmi les cartes que je détenais, la plus forte venait de se briser. J'avais effectivement perdu le garde du corps parfait, quelqu'un qui aurait pu servir d'assurance si je me retrouvais face à face avec le premier Ki-Young. Bien sûr, j'avais toujours Alps, Ha Yeon-Soo et Lee Chang-Ryeol, mais il y avait une nette différence entre des pions que l'on pouvait sacrifier à tout moment et des pièces irremplaçables.
« Ça me rend sérieusement dingue. »
Le fait que cela arrive juste au moment où je devais commencer à traquer le premier Ki-Young rendait la chose d'autant plus douloureuse. Une partie de moi voulait observer la situation un peu plus longtemps, mais je savais instinctivement que je devais bouger maintenant, sous peine d'avoir encore plus de mal à le faire plus tard.
Pendant que Ryu Han faisait des ravages sur le champ de bataille, attirant tout le monde et l'attention du premier Ki-Young, je devais m'occuper de mes propres affaires.
« Bon sang. »
« Mademoiselle Alps ! » appelai-je.
« O-oui ? » répondit Alps.
« Suivez-moi ! » ordonnai-je.
« Oui, monsieur ! »
Je vis immédiatement Alps se diriger vers moi avec Shiro. Elle ne pouvait s'empêcher de jeter des regards en arrière, probablement mal à l'aise à l'idée d'abandonner les personnes aux côtés desquelles elle s'était battue. J'hésitai brièvement moi aussi, car je savais à quel point son rôle pouvait être crucial sur ce champ de bataille, mais il n'y avait pas d'autre option.
Naturellement, je scannai les environs avec le télescope et l'Œil de l'Esprit. Le Nid était toujours dans un état de chaos total. Je vérifiai chaque recoin de la pièce, mais le premier Ki-Young restait introuvable. À la place, ce que je trouvai fut...
« ... »
« ... »
« Mikael ? »
La vision d'un homme blond grinçant des dents apparut.
« Ce bâtard... Quand est-il arrivé ici ? »
Il semblait n'avoir réalisé où je me trouvais et quelle était ma destination exacte qu'après le décollage de l'arche. Il était déjà en route pour le château de Mesla, alors dès qu'il avait vu l'arche s'écraser dans le nid, il avait dû voler droit vers ici.
J'avais besoin d'offrir Mikael en sacrifice, donc le retrouver à l'intérieur du nid était idéal, mais qui aurait pu prévoir qu'il arriverait aussi vite et à un moment aussi parfait ?
« Je pense que ça ira. Rejoignez le champ de bataille, Mademoiselle Alps », lui dis-je.
« Pardon... ? Monsieur ? » demanda-t-elle.
« C'est un ordre. Retournez au combat », dis-je.
« Tu ne feras que me gêner. »
« Quoi ? Mais... »
« Je serai en sécurité, alors ne vous inquiétez pas. S'il vous plaît, allez-y. Ils ont besoin de vous là-bas », l'interrompis-je.
« Monsieur ! Monsieur ! »
Je pouvais l'entendre m'appeler derrière moi, mais je devais l'atteindre en premier.
« Je ne peux pas me permettre de traîner un poids mort. »
Il ne serait pas bénéfique qu'il découvre que je m'étais regroupé avec mes compagnons de la seconde vie. Dans les souvenirs de Mikael, Lee Ki-Young était censé tout endurer seul et ravaler sa misère en silence.
Être réconforté et choyé par les membres de la guilde ne convenait pas du tout au Ki-Young « hérisson ».
« De toute façon, on ne doit pas attendre grand-chose du type calme et taciturne. »
Je n'étais pas vraiment compatible avec les types blonds, de toute façon...
« Si tu veux utiliser quelqu'un comme chien de chasse, un blond aux cheveux courts est le candidat idéal. »
J'accélérai le pas.
« Aaaaargh ! »
« Avancez ! Bougez ! »
« Monsieur ! Attendez, s'il vous plaît, juste une seconde ! »
« Resserrez les rangs ! Formation en bouclier, resserrez les rangs !! C'est la voix de Dieu ! Je peux l'entendre ! »
« Barrière ! Mettez en place la barrière ! »
« Levez vos boucliers ! Faites un chemin ! »
Se déplacer n'était pas si difficile. Je pouvais lancer des quêtes de bas niveau à ceux qui se trouvaient devant moi et les utiliser pour former un mur. Même les pigeons qui m'avaient ciblé sans relâche plus tôt avaient disparu à un moment donné, probablement distraits par Ryu Han. Comme je rampais tout le long, il n'y avait aucun moyen pour eux de me repérer facilement.
Ce n'était même pas la première fois que je me traînais ainsi sur un champ de bataille, et à ce stade, cela me semblait presque familier. Bien sûr, cela ne signifiait pas qu'il n'y avait aucun danger.
Peu importe le nombre de murs que j'avais construits avec des quêtes ou la prudence avec laquelle j'évitais les obstacles, je ne pouvais pas bloquer complètement les flèches perdues, les sorts ou les pigeons qui s'étaient frayé un chemin à travers les brèches.
La clé était de garder les choses sur le fil du rasoir. La crise ne devait pas avoir l'air mise en scène ; elle devait paraître naturelle, car j'attendais le bon moment pour qu'il intervienne.
« Où es-tu ? »
Bon sang...
« Quand arrives-tu ? »
La distance entre nous diminuait rapidement. À présent, il aurait dû réaliser que je m'éloignais en rampant, mais l'idiot gardait la tête haute comme s'il avait un torticolis, refusant de regarder vers le bas.
Juste à ce moment-là...
« Aaaah ! » criai-je en fixant un pigeon zombie qui dénudait ses dents grotesques devant moi.
Mikael m'avait enfin remarqué, et j'entendis un swoosh. Quand je clignai des yeux, la moitié supérieure du zombie avait disparu. Je me tournai sans réfléchir et vis Mikael. Il se tenait là, traçant une forme étrange dans l'air avec ses doigts tout en me fixant droit dans les yeux.
« Magie ? Une compétence ? Puissance divine ? »
Je ne savais même pas comment appeler ça, mais c'était quelque chose qu'il n'avait jamais eu auparavant. Il était évident qu'il avait radicalement changé.
« Alors il a réussi. »
« Bon sang... il l'a vraiment effacé. Je ne peux pas dire si son apparence a beaucoup changé. Mais je peux dire que ses cheveux ont pris un éclat plus platine, ou peut-être dégage-t-il une aura un peu plus sacrée maintenant... »
Cependant, une chose était certaine : il s'était débarrassé des limites de la mortalité.
Bien sûr, ce n'était pas comme s'il était vraiment descendu ici. Le simple fait de se manifester sur un autre continent nécessiterait une quantité absurde de puissance divine, et il n'y avait aucun moyen que le système permette cela, mais il était indéniable qu'il n'était plus humain.
Je ne savais pas quel raccourci il avait utilisé, mais on aurait dit qu'il avait dévoré Michele et ramené une partie de son véritable pouvoir avec lui. Naturellement, cela faisait de lui un sacrifice viable — non, qu'il soit un sacrifice ou non, il pouvait être utilisé d'une manière ou d'une autre.
« Monsieur M-Mikael... ? » murmurai-je.
« ... »
« ... »
Au moment où il vit mon visage, il se dirigea immédiatement vers moi. Tandis qu'il avançait, les moitiés supérieures des pigeons zombies bloquant son chemin s'évaporaient. Son visage semblait... assez terrifiant.
« Monsieur L-Lee... Lee Ki-Young... » marmonna Mikael.
À en juger par tout ce qui s'était passé jusqu'ici, c'était le moment où il aurait dû exploser. Je pouvais pratiquement l'imaginer. Je l'imaginais en train de me crier dessus, me demandant si j'avais perdu la tête dans un accès de frustration et de colère.
Je fermai les yeux, me préparant au choc... mais...
« D-Dieu merci. »
Plutôt que de crier, il me serra dans une étreinte étroite. Il ne me gronda pas et ne se mit pas en colère ; il semblait juste soulagé que je sois en vie. Non, on aurait presque dit qu'il essayait de me rassurer. C'était comme s'il disait qu'il savait pourquoi j'avais fait une chose pareille et qu'il me disait que tout allait bien.
Il ne disait rien en réalité, mais ses émotions passaient quand même. C'était une réaction différente. Honnêtement, c'était assez rafraîchissant, et ce n'était pas désagréable, mais...
« Mais bon sang, c'est nul. Je n'aime pas ce côté calme et mélodieux... »
Ce n'était pas vraiment mon style.
« Ça semble bizarre... beurk... »
Pourtant, ce n'était pas comme si je pouvais simplement le repousser. Pour l'instant, la bonne stratégie était de baisser ma garde et de pleurer. Attendez, j'avais l'impression que ce serait trop de faire ce genre de mélodrame au milieu d'un champ de bataille, mais des scènes comme celle-ci ne sont jamais interrompues, ce qui est toujours pratique. C'était pratiquement la règle ici, et Mikael s'occupait probablement des pigeons à proximité, de toute façon.
« Joue la carte de l'héroïne amnésique. »
« Je... hic... Je ne... Je ne me souviens de rien... » pleurai-je.
« Alors je suis venu ici sans réfléchir. »
« Vraiment... Je ne me souviens de rien... Tout d'un coup... Je ne me souviens de rien... à propos de Hyun-Sung... à propos de tout ce que nous avons traversé... Je ne peux même pas me rappeler leurs visages... Je ne me souviens de rien... heuk... hic... alors... alors... » balbutiai-je.
« Je ne me souviens vraiment de rien. »
« Heuk... heuk... hic... »
« Ajoute un petit hoquet pour faire vrai. »
« Comme excuse, c'est complètement absurde. Sérieusement, comment quelqu'un pourrait-il croire que j'ai soudainement oublié le visage de Hyun-Sung, invoqué l'arche et l'ai fait s'écraser droit dans un nid de pigeons avec une armée à mes trousses ? »
Pour lui, cependant, il pouvait facilement l'accepter, car il était témoin du côté doux et sans défense du Ki-Young « bébé hérisson » sans colonne vertébrale.
Dans son esprit, Lee Ki-Young était petit, inoffensif, impulsif et une tragédie vivante avec tous les traits misérables réunis en un seul être. Si quoi que ce soit, on aurait dit que les symptômes avaient empiré pendant notre séparation.
« C'est juste comme ça que sont les gens : plus quelqu'un essaie de vous dissuader de quelque chose, plus vous vous y accrochez, et dans ce cas, ce n'était pas juste quelqu'un à proximité ; quelqu'un partageant le même corps que lui essayait de l'arrêter. »
Pas étonnant que le fragile hérisson soit devenu encore plus fragile. Il avait déjà perdu des camarades, donc il savait à quel point il était terrifiant d'oublier ces derniers. En d'autres termes, il comprenait mes sentiments encore mieux.
« Monsieur Ki-Young... » marmonna Mikael.
« Je ne... me souviens vraiment de rien. Rien... Je suis juste venu ici sans réfléchir parce que je ne me souvenais de rien... heuk... hic... » dis-je.
Plus je me répétais, plus je sombrais rapidement dans l'abîme. Il agrippa mes épaules encore plus fort, comme s'il essayait de me réconforter.
« Hein ? »
« ... »
« ... »
« Qui est-ce ? Attends... n'est-ce pas Kim Hyun-Sung ? »
« ... »
« ... »
« Tu es Kim Hyun-Sung, n'est-ce pas ? »
Juste à ce moment-là, je vis Kim Hyun-Sung nous fixer depuis une distance assez proche.