Chapitre 1 505
« Si je le veux, je peux manger avec lui tous les jours, aller au sauna avec lui, et tout faire avec lui, Ki-Young. »
« ... »
« Je peux faire tout ce que tu es absolument incapable de faire. »
Quelle serait la meilleure façon de commencer ? En vérité, il n'y avait pas grand-chose à réfléchir. Sortir l'histoire de ce porc au grand jour suffisait comme signal, annonçant que cette pièce était à moitié terminée.
Même si je lançais l'hameçon de manière flagrante, il n'aurait d'autre choix que de mordre. Naturellement, il y avait de fortes chances qu'il n'ait pas encore réalisé que Park Deok-Gu et Kasugano Yuno nageaient déjà à travers la première vie.
Non, j'en étais presque certain. S'il avait su cela, il ne serait pas ici à se mesurer à moi. Il aurait cherché Park Deok-Gu à la place.
« Ouais, tu es vraiment impressionnant. »
D'une certaine manière, j'éprouvais une forme d'admiration pour lui. Le fait que quelqu'un qui n'avait pas encore échappé aux limites de la mortalité puisse aller aussi loin avec seulement quelques indices était tout simplement stupéfiant. Il était surprenant qu'il ait remarqué que le temps était inversé encore et encore, et bien que ce fût une quête vaine, il était également impressionnant qu'il ait réalisé que le catalyseur du voyage dans le temps était la Pierre du Sage.
Il avait même essayé de la créer lui-même.
Il était impressionnant qu'il ait rapidement saisi ma situation, agi comme un commandant vaincu et envoyé un corbeau. Il était même prêt à prendre des risques et à me tester personnellement afin de répondre à toutes sortes de variables.
Cela ne semblait rien d'extraordinaire quand je l'expliquais, mais c'était étonnant, surtout si l'on pensait au fait qu'il avait fait tout cela sur cette île isolée sans absolument aucune information.
Une personne de la première vie avait finalement atteint la seconde vie.
« Ouais, tu es vraiment un type incroyable. Tu mérites des éloges. Beaucoup d'éloges. »
« Mais et alors ? Tu n'as pas le porc. Ta faiblesse est bien trop évidente. Pas besoin de me creuser la tête ou de dire quoi que ce soit d'autre. »
« Ah, et c'est une autre affaire », dis-je.
« ... »
« Il semble qu'un paradoxe temporel se soit réellement produit », dis-je.
« ... »
« On dirait que les choses qui se sont passées dans la première vie ont commencé à affecter la seconde vie », lui dis-je.
C'était un mensonge complet, et il savait que c'était un mensonge. Un paradoxe temporel n'allait pas se produire. Comme il l'avait dit plus tôt, le fait que Jin Cheong et moi soyons ici en était la preuve. Dire qu'un paradoxe temporel était en train de se produire était le non-sens le plus ridicule imaginable, mais cela n'avait pas vraiment d'importance.
L'important, c'était que c'était la mise en place pour Park Deok-Gu.
« Ce bâtard de porc... » marmonnai-je.
Toc ! Toc ! Toc !
« Tu ne peux même pas contrôler tes émotions. »
Le corbeau commença à claquer du bec. Il battait même des ailes sur place.
« ... »
« ... »
« En fait, plutôt que de parler de la seconde vie, il vaudrait mieux entendre ton histoire d'abord », suggérai-je.
Pour une conversation qui pouvait décider de la direction de la première vie à venir, c'était une façon enfantine, mesquine et sournoise de procéder, mais dans des jeux comme celui-ci, il s'agissait de gagner à tout prix.
« Alors... où est le Lee Ki-Young de la première vie en ce moment ? » demandai-je.
« ... »
« ... »
« C'est essentiellement échanger un caillou contre un lingot d'or. »
« C'est ça, l'alchimie. Si ce n'est pas de l'alchimie, alors je ne sais pas ce que c'est. C'est pour ça que je suis alchimiste. »
« Tu as vérifié, n'est-ce pas ? L'emplacement du Lee Ki-Young de la première vie. Tu n'es pas assez stupide pour ne pas réussir à découvrir une chose pareille, n'est-ce pas, Commandant ? » questionnai-je.
« Le. Nord », répondit le corbeau.
« Ahhh, donc il est dans le nord. Mais où exactement dans le Nord est-il ? Je suis curieux. Il est probablement encore avec les pigeons, n'est-ce pas ? À l'heure qu'il est, tu as déjà réglé le cas de Thronus, n'est-ce pas ? » demandai-je.
« Très. Probablement. Il. Est. Avec. Les. Pigeons. L'emplacement. Exact. Ne. Peut. Pas. Être. Identifié. Le. Château. Des. Pigeons. N'arrête. Pas. De. Bouger », répondit le corbeau.
« Alors où est-il en ce moment ? » demandai-je.
« Val. He. Im. »
« Il est vraiment facile à manipuler. »
« Ahhh, donc il est là. Tu sais que ce n'est pas drôle si tu mens, n'est-ce pas, Commandant ? » questionnai-je.
Dès que je tournai mon regard vers le télescope, je vis le nid des pigeons, exactement comme il l'avait dit. On aurait dit qu'ils cachaient leur apparence avec la magie des Dominions, mais il n'y avait aucun moyen qu'ils puissent tromper mes yeux.
« Est-ce qu'il sait seulement que j'ai un télescope ? »
Je n'avais aucune idée si c'était parce qu'il n'avait aucune intention de dire un mensonge qui serait de toute façon exposé, ou s'il ne voyait pas d'inconvénient à parier sur d'autres choses, mais il refusait de parier quand il s'agissait de ce porc.
Cependant, on aurait dit qu'il donnait les informations clés assez facilement.
« Y. A-t-il. Une. Raison. Pour. Que. Je. Mente ? »
« Ah, je suppose qu'il n'y en a vraiment pas », dis-je.
« Y. A-t-il. Autre. Chose. Qui. Te. Curieuse ? »
« Je suis curieux de beaucoup de choses. J'ai tellement de questions qu'il serait difficile de tout demander en une journée. Je suis aussi curieux de savoir comment le Ki-Young de la première vie va fabriquer la Pierre du Sage », répondis-je.
« Je. Pensais. Que. Tu. Avais. Dit. Qu'il. Est. Humain. »
« Je demande s'il a une façon spéciale de s'y prendre ou quelque chose comme ça », dis-je, en clarifiant les choses.
« Il. N'y. A. Pas. De. Processus. Spécial. Il. Rassemble. Simplement. Des. Vies. Et. Compresse. Leur. Essence », dit le corbeau.
« Ce corbeau doit avoir la vie dure. »
« Tu sais que ça ne marchera pas, n'est-ce pas ? » demandai-je.
« C'est. Pourquoi. Il. Semble. Essayer. De. Te. Contacter. Caw ! » répondit le corbeau.
« Bon sang ! Tu m'as fait peur. S'il me contacte, tu penses vraiment que je lui dirai docilement comment il peut le faire ? Même si je lui dis, le réaliser est une toute autre affaire », dis-je.
« Vrai. Maintenant. Je. Fais. Seulement. Ce. Que. Je. Peux. À. La. Fin. Il. Sait. Que. Cette. Vie. Se. Déroulera. Bien. Aussi. Il. Ne. Sait. Simplement. Pas. Comment. Le. Faire. Encore. Il. Suppose. Probablement. Que. La. Pierre. Du. Sage. Pourrait. Lui. Permettre. De. Le. Faire », expliqua le corbeau.
« Penses-tu qu'il est au courant des autres possibilités aussi ? » demandai-je.
« La. Fin. Du. Continent ? »
« Donc il sait ça aussi. »
Il semblait qu'il poussait aussi dans la direction de rendre le continent complètement irrécupérable.
« Donc il ne fait pas les choses imprudemment, contrairement à ce que je pensais. »
Bien sûr, il n'avait toujours aucune idée qu'Altanus existait dans ce monde.
« En d'autres termes, il ne sait pas qu'autre chose est préparé comme sacrifice. »
« ... »
« Alors. Qu'est-il. Arrivé. À. La. Seconde. Vie ? »
« Est-ce le bon niveau d'échange ? » Quand je tournai mon regard vers le corbeau, je pus voir qu'il avait l'air inquiet. Il n'était pas anxieux à l'idée que je demande d'autres informations. Il avait peur d'en savoir plus sur ce qui était arrivé à Park Deok-Gu dans la seconde vie. Il avait l'air effrayé.
Naturellement, je réalisai qu'il ne pouvait pas séparer correctement la première vie de la seconde vie.
À tout le moins, que ce soit le second Park Deok-Gu, le troisième Park Deok-Gu, le septième Park Deok-Gu ou le huitième Park Deok-Gu, il ne pouvait pas séparer complètement ces porcs du porc de la première vie. Après tout, le porc était la raison même pour laquelle il avait décidé de régresser.
Il semblait qu'il ne se souciait même pas de savoir si Park Deok-Gu se souvenait de lui ou non.
« Cela pourrait être utile plus tard. »
« Eh bien, on dirait que ce porc se porte bien », commentai-je.
« ... »
« Si tu voyais à quel point il a grandi, tu serais probablement choqué », ajoutai-je.
« Pour l'instant, je ne révélerai que ça. »
« Y. A-t-il. D'autres. Nouvelles », demanda le corbeau.
« Je te le dirai la prochaine fois. La prochaine fois », répondis-je.
« Tu as l'air très déçu. »
Bien sûr, il semblait tout de même soulagé d'apprendre qu'il allait bien.
« Commandant Jin, aurais-tu peut-être des informations qui m'intéresseraient ? » demandai-je.
« Si tu veux en entendre plus, fais une offre d'abord. Selon la valeur de l'information, je divulguerai les détails personnels de notre porc. Ah, est-ce que j'ai même des photos ? Si tu me donnes quelque chose de bien, je te montrerai des photos de lui aussi. »
« J'ai même des lettres écrites de la propre main de ce bébé porc. Ce sont des objets précieux que tu ne peux pas obtenir même avec de l'argent. »
« ... »
« Tu savais ? Notre porc a même une petite amie. Ils vont probablement se marier bientôt. »
Naturellement, le coin de ma bouche se courba vers le haut. S'il ne tenait qu'à lui, il voudrait probablement me déchiqueter le visage, mais il n'y avait aucune chance qu'il provoque facilement des ennuis avec moi ici.
« Tu ne sais rien de moi en fait, n'est-ce pas ? »
Franchement, quel avantage y aurait-il à provoquer un fou capable de voyager dans le temps ? Bien sûr, j'étais sûr qu'il croyait qu'il y avait des sortes de pénalités ou de conditions pour voyager dans le temps, mais comme je pouvais le faire avec la Pierre du Sage, il serait pénible pour lui de faire de moi un ennemi.
Après tout, rien ne garantissait que je ne m'enfuirais pas dans le passé, le futur ou la seconde vie si je me retrouvais en danger.
« Les faibles traces du Monarque de la Luxure et du Sommeil Éternel persistant dans un coin de son esprit le rendront aussi mal à l'aise. »
J'étais sûr qu'il ne pouvait pas vraiment s'en souvenir complètement, mais il avait définitivement vu ce que je pouvais faire. Je pouvais dire avec certitude que quelque part dans les profondeurs de sa conscience, il se méfiait de moi.
En réalité, je ne pouvais pas voyager librement dans le temps, et je ne pouvais pas non plus invoquer facilement le Monarque de la Luxure et du Sommeil Éternel.
« Mais tu dois exagérer les choses tant que tu le peux. Quand aurai-je une autre chance comme celle-ci ? »
Cette situation devait être maintenue aussi longtemps que possible. C'était du bon sens.
« Laisse. Moi. Voir... Information. Qui. T'intéresserait ? »
« C-c'est ça », dis-je.
« ... »
« ... »
« Bien. Sûr. C'est. Probablement. À. Propos. De. »
« ... »
« Kim. Hyun. Sung. Où. Il. Se. Trouve. »
« ... »
« Caw ! Caaaw ! »
« ... »
« Caaaw ! Caaaaaw ! »
« Il bluffe juste. »
« Caaaaaw ! Caw ! Caaaaaw ! »
« Il n'y a aucun moyen qu'il sache. »
« Caaaaaaaaw ! Caaaaaaaaaaaw ! »
« Donc tu sais que le second Hyun Sung est ici. »
« Caaaaaw ! Caaaaaw ! »
« Ce bâtard a erré partout. On dirait qu'il a dû attirer ton attention au moins une fois. Et Mikael était avec lui aussi, n'est-ce pas ? »
« Caaaaaw ! Caaaaaaaaaw ! »
C'était un pari. Ce n'était pas différent de lui jetant les dés. Je ne pensais pas qu'il était assez stupide pour jeter les dés dans un combat qu'il ne pouvait pas gagner, donc le fait qu'il ait mentionné Kim Hyun-Sung signifiait qu'il était assez confiant dans sa déduction.
Pour une raison quelconque, le second Ki-Young cherchait le second Hyun-Sung. Il devait avoir conclu que le second Kim Hyun-Sung était la raison pour laquelle le second Ki-Young nageait à travers la première vie.
« Caaaaaaaaaw ! Caaaaaaaaaaaaaaaaaw ! »
« Je dois cacher mon expression. »
« Caw ! Caaaaaw ! »
« Je dois agir comme si de rien n'était. »
Je devais faire ça, mais...
« CAAAAAAAAW !!! »
« Tais-toi, corbeau fou », dis-je.
« Ton. Visage. A. L'air. Amusant. En. Ce. Moment », dit le corbeau.
Sans m'en rendre compte, j'attrapai le corbeau par le cou. Le corbeau battit frénétiquement des ailes pour échapper à ma prise, mais alors que ma main se resserrait autour de sa gorge, il devint progressivement mou.
« Cherches-tu. Kim. Hyun. Sung ? »
« Ça ne te regarde pas, idiot. Je ne sais même pas pourquoi je pensais te laisser tranquille. J'ai encore une dette envers toi », dis-je.
« J'ai. De. Faibles. Souvenirs. De. Ça. Je. Ne. M'en. Souviens. Pas. Clairement. Mais. Il. Semble. Que. J'ai. Fait. Quelque. Chose. À. Toi. Était-ce. À. Lindel ? Il. Y. A. Quelques. Années. Était-ce. À. Cause. De. Jung. Ha. Yan ? »
« Que tu t'en souviennes ou non n'a pas vraiment d'importance. Mais tu ne devrais pas être ici, Ki-Young », dis-je.
« Tu. M'as. Enlevé. Les. Mots. De. La. Bouche. Ki. Young. Non. Vous. Tous. Ne. Devriez. Pas. Être. Ici », répondit le corbeau.
« Ce n'est pas toi qui décides de ça. C'est moi. Tu es un fantôme qui n'existe que pour le présent. Bâtard dégoûtant », dis-je.
« La. Raison. Pour. Laquelle. Tu. Es. Dans. La. Première. Vie. Ce. Doit. Être. Parce. Que. Tu. As. Échoué », dit le corbeau.
« La raison pour laquelle tu as perdu ce porc ? Parce que tu as échoué. Si j'étais toi, je ne ferais jamais cette erreur », dis-je au corbeau.
« Bâtard pathétique. »
« Bâtard pathétique. »
« Kim. Hyun. Sung. Doit. Être. Très. Précieux. Pour. Toi. Mais. Il. N'est. Pas. Précieux. Pour. Moi. »
« De quoi d'autre dois-je parler avec toi ? Mais souviens-toi d'une chose : tu as choisi la mauvaise personne avec qui t'en prendre », avertis-je.
« Tu. Es. Celui. Qui. A. Choisi. La. Mauvaise— »
Bang ! Bang ! Bang !
Le corbeau ne put terminer ses mots, car je fracassai sa tête immédiatement avec le chandelier à côté de moi. Quand je tournai mon regard, je vis à travers le télescope que Lee Ki-Young jetait tous les objets sur son bureau.