Chapitre 1 497
C'était un événement satisfaisant, alors j'étais certain qu'il l'était aussi pour lui. Les choses étaient un peu chaotiques, mais nous avions pris le temps de panser nos blessures mutuelles, n'est-ce pas ? Mikael s'était confié sur ce qu'il portait en lui depuis si longtemps, et j'avais moi aussi reçu une lueur d'espoir.
Compte tenu du déroulement de l'histoire, il était impossible que mon attitude envers Mikael ne change pas, ne serait-ce qu'un peu.
Auparavant, il était un ennemi, quelqu'un à éliminer, mais maintenant ? Il était devenu quelqu'un qui avait suscité en moi des émotions indescriptibles et complexes. Étais-je censé le qualifier de camarade sur qui je pouvais compter ? D'ami ? Il était difficile de le définir, mais je ne le haïssais plus. Non, il serait plus exact de dire que je ne pouvais plus le haïr.
J'en avais trop appris sur lui.
« Mikael, espèce d'ordure. C'est assez évident. »
Et je pouvais garantir que cela s'appliquait encore plus à lui. Il n'avait jamais vraiment nourri de haine à mon égard, et il possédait de nombreuses informations sur le Dieu du Sacrifice et de la Renaissance. À en juger par son attitude, il ne serait même pas étrange de dire qu'il éprouvait plutôt de la bienveillance envers moi.
Bien sûr, cette bienveillance était mêlée à une forme de dette, de culpabilité, peut-être même de pitié, mais il en savait plus sur nous que ce à quoi je m'attendais, et ce, d'une manière assez favorable.
Je n'avais aucune idée de la façon dont notre histoire s'était propagée là-haut, mais au moins, Mikael en était profondément touché. Le problème était que, comparé à la réduction de la distance entre nous, le temps que nous avions réellement passé ensemble était extrêmement court.
De plus, essayer de me rapprocher de lui après tous les mots durs que je lui avais lancés il n'y a pas si longtemps semblait maladroit.
Pas plus tard qu'hier, je criais que je voulais le tuer. Je l'avais maudit et je lui avais hurlé dessus à propos de son incompétence et de son irresponsabilité, les veines saillantes. Comment pouvais-je soudainement le traiter chaleureusement du jour au lendemain ?
Faire comme si de rien n'était après une dispute était étrange. Étant donné les circonstances...
« Nous sommes devenus maladroits, n'est-ce pas ? »
L'ambiance était devenue un peu étrange entre nous. Et ce n'était pas seulement à cause de Mikael. Mon attitude à son égard devait forcément être tout aussi gênante.
« Mais bon sang, c'est vraiment malaisant. Passer la nuit ensemble dans la cabane de Kim Hyun-Sung n'a fait qu'empirer les choses. »
« Même le moment où nous sommes entrés dans la cabane, une fois la pluie arrêtée... »
« ... »
« ... »
« C'était d'une gêne atroce. »
N'importe qui aurait vu que nous avions besoin de repos, mais il était difficile de suggérer une pause dans une telle atmosphère. Il y a toujours un arrière-goût rigide et inconfortable après une scène aussi chargée en émotions, mais là, nous étions à un tout autre niveau.
C'était tellement insupportable que je me suis immédiatement allongé en faisant semblant de dormir.
Honnêtement, les conséquences étaient bien plus gênantes que le fait d'avoir prononcé ces répliques embarrassantes.
« Êtes-vous réveillé, M. Lee Ki-Young ? » demanda Mikael.
« ... »
« M. Lee Ki-Young ? » répéta-t-il.
« ... »
« Au moins, ce bâtard a le visage assez épais pour passer outre. »
« Devrais-je passer au vouvoiement ? Est-ce que cela donnera l'impression que notre relation a changé, ne serait-ce qu'un peu ? »
« Ton état... je veux dire, y a-t-il d'autres anomalies concernant tes souvenirs ? » demanda-t-il.
« ... »
« Je pense... que je... vais bien... » répondis-je.
À sa manière, c'était mon geste pour changer d'attitude envers lui. J'étais encore quelque peu ambigu, mais au moins, cela signalait que ce qui s'était passé hier n'avait pas été une expérience entièrement négative.
Les formules de politesse à la fin de mes phrases semblaient encore maladroites sur ma langue, mais le plus important était que je les utilisais.
Comme prévu, je vis une lueur de surprise sur son visage.
« Euh... c'est correct, n'est-ce pas ? »
Je ne pouvais pas dire ce qu'il pensait, mais il semblait soulagé.
Plus que la formalité elle-même, il avait remarqué que ma voix s'était un peu adoucie à son égard.
« C’est un soulagement », dit-il.
« Oui, je suppose... on pourrait appeler ça... un soulagement », marmonnai-je.
« Vous pouvez parler librement, Monsieur Lee Ki-Young », dit-il.
« Non... pour l'instant... c'est plus confortable comme ça », lui répondis-je.
« ... »
« ... »
« Pour le moment... je crois que je me suis un peu calmé », ajoutai-je.
« Vraiment ? » demanda-t-il.
« Oui. Au début, j'étais trop troublé... Même à mes propres yeux, je semblais extrêmement confus. Mais maintenant... juste un peu... je crois que je peux regarder ce qui se passe de manière un peu plus rationnelle. En ce sens... je suppose que je devrais vous remercier », dis-je.
« Ce n'est pas nécessaire », dit-il.
« Bien sûr, il reste encore beaucoup de questions en suspens entre nous, et beaucoup de choses n'ont pas été dites... Pour être honnête, je ne sais toujours pas quelle attitude adopter envers vous, et si je peux vraiment vous faire confiance... mais pour ce qui est des problèmes complexes... Peut-être vaut-il mieux les résoudre une fois que tout sera terminé », suggérai-je.
« Oui, je suis d'accord », dit-il.
« ... »
« ... »
« Alors... quel est le plan maintenant ? » ai-je demandé.
« Pour être franc... Il est difficile de dire que j'ai un plan précis. À l'origine, j'avais l'intention de m'appuyer sur vos souvenirs pour localiser Kim Hyun-Sung, mais... » Il s'interrompit.
« Cette option est écartée... »
« À ce stade, je pense qu'il sera difficile de le trouver. Même si M. Kim Hyun-Sung reste dans cette ligne temporelle, il ne s'attardera pas », a-t-il déclaré.
« C'est logique. »
« S'il agit de manière indépendante, il y a de fortes chances qu'il se déplace à travers ces portails. Comme vous le savez, ils existent pour renforcer l'issue de la première vie. Ils comportent des pénalités qui nécessitent des circonstances spécifiques et des événements particuliers pour être résolues. »
« En ce sens, il est fort probable que nous soyons plus rapides à pied que Kim Hyun-Sung lui-même », a-t-il expliqué.
« Donc. »
« La guerre des Dieux Extérieurs », a-t-il dit.
« ... »
« Le moment où Kim Hyun-Sung est le plus susceptible de rester le plus longtemps est durant la Guerre des Dieux Extérieurs. La régression a eu lieu bien après le début de cette guerre, et imposer une fin prendrait également un temps considérable. »
« Si nous ne pouvons pas localiser précisément Kim Hyun-Sung, alors entrer dans la période où il est le plus susceptible de rester et l'y attendre est... » dit-il, sans terminer sa phrase.
« C'est juste la réponse évidente. »
« Cela semble être l'option avec les plus grandes chances de succès », ajouta-t-il.
C'était une réponse si scolaire qu'elle m'en fit presque bâiller. C'était une solution honnête et directe à laquelle n'importe qui aurait pu penser. Bien sûr, de son point de vue, il était vrai qu'il n'y avait pas beaucoup d'alternatives.
Naturellement, je n'attendais rien de particulièrement créatif de sa part. Le simple fait de le voir me révélait quel genre d'individu il était. Il semblait être quelqu'un qui avait passé toute sa vie à éviter les idées extrêmes ou peu conventionnelles.
D'une certaine manière, cela expliquait la véritable identité de Mikael. Il était du genre à chercher le chemin correct plutôt que d'essayer de le contourner. Le genre à avancer sans relâche jusqu'à ce qu'il réalise une percée.
Je ne dirais pas que je n'aimais pas ce style. En fait, c'était généralement le genre d'approche que je préférais. Avec lui, cependant, cela semblait excessif. C'était presque comme s'il était incapable de penser de manière latérale. Il avait l'air du genre de personne qui n'avait jamais traversé en dehors des clous de toute sa vie.
Si je devais vivre avec quelqu'un comme lui, je suffoquerais en moins d'un mois. Pourtant, ce n'était pas le moment de s'opposer à son plan. C'était le moment d'acquiescer. Se déplacer vers la période de la Guerre des Dieux Extérieurs était quelque chose...
« ...avec lequel j'étais d'accord de toute façon. »
Si les choses devenaient chaotiques, les chances de rencontrer le premier Lee Ki-Young augmenteraient.
« Je... suis d'accord. »
« ... »
« J'ai peut-être oublié ce qui s'est passé à Heren, mais je n'ai pas totalement oublié le cours de la première vie. Le système n'a autorisé la régression que comme un choix nécessaire pour restaurer le continent. Le moment où le continent a été jugé comme ayant subi des dommages irréparables à cause de la Guerre des Dieux Extérieurs est probablement celui où Hyunsung a pris la place d'Altanus. »
« Bien sûr, il y avait peut-être d'autres méthodes, mais je pense que les options de Hyunsung étaient limitées », ai-je expliqué.
« Alors... »
« Oui. Le mieux serait d'entrer dans la Guerre des Dieux Extérieurs. Nous devrons réfléchir attentivement à ce qui viendra après, bien entendu », ai-je dit.
« D'accord. »
Il n'y avait pas besoin de plus de mots. Les choses étaient encore trop gênantes entre nous pour que je puisse dire « faisons de notre mieux » ou « nous atteindrons un avenir meilleur », car cela n'aurait pas été naturel du tout.
Au lieu de cela, je l'ai vu tendre la main vers moi. Naturellement, je l'ai acceptée. Nous nous étions déjà retrouvés dans une situation similaire, mais cette fois, c'était différent. Contrairement à avant, où je ne ressentais absolument rien, une confiance s'était installée entre nous. Le décor a changé dès que j'ai saisi sa main.
« Nous continuerons à avancer jusqu'à ce que nous atteignions la Guerre des Dieux Extérieurs », a déclaré Mikael.
Ce n'était pas quelque chose qui pouvait nous déposer précisément au moment voulu, donc cela prendrait un certain temps, mais ce n'était pas vraiment un problème.
J'avais vraiment l'impression de voyager à travers le temps alors que nous glissions d'une dimension à l'autre. D'innombrables scènes ont défilé devant mes yeux. Nous nous déplacions trop rapidement pour que je puisse décrire chacune d'elles, mais si je devais exagérer, je dirais que nous étions en train de replonger dans les vagues tumultueuses de la première vie.
« Il y a des endroits où mon ancien moi et le Coucher de Soleil ont séjourné ensemble, mais... » a-t-il dit.
« La probabilité est trop faible. Si nous devions trouver ce point et croiser le Mikael et le Hyunsung du passé, alors le Mikael du passé s'en souviendrait. Je ne peux pas être certain de la manière dont les actions modifiant le futur seraient altérées, mais dans notre situation actuelle, ce genre de pari semble dénué de sens », ai-je expliqué.
« Compris. Alors nous continuons d'avancer », a-t-il dit.
Alors que je hochais inconsciemment la tête à ses paroles.
« Euh... »
Je vois une silhouette qui n'était pas censée être là. Ce n'était qu'un instant. Nous nous déplacions si vite que j'ai douté d'avoir vraiment vu quelqu'un, mais la silhouette qui a croisé mon regard me fixait sans aucun doute, avec le même visage stupéfait.
Je voulais dire quelque chose, mais le paysage a changé une fois de plus.
« Kasugano Yuno et... »
« ... »
« ...Ce n'était pas le cochon ? »
« Aaaaaagh ! »
« À l'aide ! Aaaagh ! COUREZ !!! »
Juste à ce moment-là, des épées dorées tombant du ciel ont rempli mon champ de vision.
« Aaaaaagh ! »
« Aaaaaagh ! »
Les épées dorées tombant comme une pluie battante et cette couleur nauséabonde me firent comprendre que nous étions arrivés en pleine Guerre des Dieux Extérieurs.
***
« Est-ce vrai que hyung-nim a besoin de mon aide ? Tu m'as traîné ici sans la moindre explication, et je t'ai suivi, mais tu ne devrais pas au moins me dire ce qu'il se passe ? » demanda Park Deok-Gu.
« ... »
« Plus important encore, où sommes-nous ? Qu'est-ce que c'est que... » Il s'interrompit brusquement.
« Hein ? »
« ... »
« Hein ? Hein ? Hein ?! »
« ... »
« Wuaaahhh ! M-Mademoiselle la Chamane ! J-je crois que je viens de voir hyung-nim ! » cria-t-il.
« C'est bien ça ? » demanda Kasugano Yuno.
« ... »
« ... »
« Non, je suis sûr de l'avoir vu ! Il est soudainement apparu de nulle part avec un bâtard blond, puis il a disparu aussi sec ! C'était comme si un fantôme nous jouait des tours ! Ce n'était même pas de la téléportation ! Je ne peux pas l'expliquer correctement, mais bref, ils ont surgi et disparu en un clin d'œil ! » cria-t-il.
« ... »
« Je suis presque certain qu'on a même croisé nos regards ! Je crois... je crois que je viens de voir hyung-nim se faire enlever... » dit-il.
« ... »
« Je crois que hyung-nim vient de se faire enlever ! » s'exclama-t-il.