Chapitre 1 482
Je n'avais pas tiré cette conclusion uniquement sur la base de la réaction de Kim Hyun-Sung. Sa peur et le fait qu'il semblait vouloir s'enfuir étaient ce qui frappait le plus, mais la scène sous mes yeux m'apportait suffisamment d'informations pour deviner avec précision que j'observais Kim Hyun-Sung pendant la purge.
Son visage seul suffisait à me dire qu'il n'était pas le Kim Hyun-Sung que je connaissais.
Bien sûr, le Kim Hyun-Sung de la première vie était déjà assez étranger à mes yeux, et je m'étais même demandé s'il était vraiment le Grand-Duc du Nord, mais le Kim Hyun-Sung devant moi était juste trop... différent. Son expression était figée, et ses yeux ne différaient en rien de ceux des meurtriers et des psychopathes.
Si quelqu'un me disait que j'étais en train de regarder le Kim Hyun-Sung de la Brigade, je le croirais.
Je me suis même surpris à me demander si le secret qu'il ne pouvait pas me dire était qu'il avait autrefois opéré au sein de la Brigade de la Mort. Il semblait bien plus que simplement froid ; il ressemblait à un assassin professionnel.
Même placé aux côtés de Jung Jinho, il n'aurait pas dénoté. À en juger par le timing, il semblait avoir environ vingt-trois ou vingt-quatre ans, ce qui rendait la chose d'autant plus choquante.
Je me souvenais du Kim Hyun-Sung de vingt-deux ans, pleurant et paniquant avant de s'enfuir pour se cacher ; c'était une âme pure. Je me rappelais même l'avoir vu charger des monstres en criant le nom de son frère, mais où ce Kim Hyun-Sung était-il passé ?
Comment avait-il pu être remplacé par ce Kim Hyun-Sung psychopathe ? Bien sûr, je ne pouvais nier que beaucoup de choses s'étaient produites en quelques années.
Je pouvais affirmer avec certitude qu'il avait vu, ressenti et vécu bien plus de choses en ce court laps de temps qu'au cours de ses vingt-deux années de vie, mais tout de même, il était difficile de croire qu'une personne puisse changer aussi radicalement en si peu de temps.
Je ne reconnaissais pas son visage. Il semblait réprimer violemment sa colère, et ses yeux étaient si froids qu'ils paraissaient gelés.
Il semblait même y avoir une trace de peur en eux, ainsi qu'un instinct défensif pour se protéger, mais de telles explications paraissaient presque dénuées de sens face à l'aura glaçante qu'il dégageait.
— Qui t'a envoyé ?
— Kgh...
— J'ai demandé qui t'avait envoyé.
— ...
— Celia ? Ou un noble de l'Empire ?
— Je ne peux... pas parler... Le sceau... la restriction... P-pitié... épargnez...
Swoosh.
Kim Hyun-Sung enfonça une dague dans le cou de l'assassin qui s'était introduit au milieu de la nuit. Étonnamment, son visage ne montrait aucune émotion. Ce n'était pas comme si c'était la première ou la deuxième fois qu'il tuait quelqu'un, donc ce n'était pas exactement choquant, mais il venait de prendre une vie précieuse, ce qui rendait la scène troublante.
Il ne l'acheva même pas. Il aurait pu en finir, mais il le laissa simplement là.
L'assassin, la dague logée dans la gorge, haletait en se vidant de son sang. Kim Hyun-Sung ne lui prêta guère attention. Comme s'il se préparait à commencer sa journée, il se posta devant le lavabo et se regarda dans le miroir.
— Kgh... kgh... kh...
— ...
— Grrk...
Le bruit troublant du sang régurgité résonnait bruyamment dans la pièce. Après une toilette rapide, Kim Hyun-Sung se dirigea immédiatement vers la sortie, ignorant les râles. Bien qu'il fût à peine quatre heures du matin et qu'il eût été réveillé brutalement, il ne semblait ni groggy ni contrarié.
Le personnel de la guilde l'attendait déjà. Comme s'ils connaissaient les heures de réveil de Kim Hyun-Sung.
— Il y a un assassin à l'intérieur. Occupez-vous-en.
— Ah... o-oui... monsieur. D-désolé, Maître de guilde.
— Préparez un repas.
« Seras-tu seulement capable de manger ? »
— Oui, monsieur... Nous allons... le préparer... t-tout de suite. L-le repas...
— Je mangerai au bureau.
— O-oui, monsieur.
« Qu'est-ce que c'est que cette atmosphère ? »
— Des rapports particuliers ?
— N-non, monsieur... aucun.
« Pourquoi est-ce si tendu ? Où est passée la Guilde Bleue, si chaleureuse comme une famille... »
— ...
— ...
« Est-ce vraiment la Guilde Bleue ? »
L'air semblait étrangement sombre. Non, plus que cela, le personnel de la guilde ne pouvait cacher sa peur de Kim Hyun-Sung. Ils étaient sensibles au moindre bruit de sa respiration, et ils tressaillaient même à ses pas. C'était probablement dû à l'aura unique qu'il dégageait, mais pour moi, on aurait dit qu'ils avaient surtout peur d'être pris en faute.
« Qu'est-ce qu'il est, une sorte de tyran ? Pourtant, ce n'est pas comme s'il tuait les gens sans raison. »
— M-Maître de guilde... devons-nous préparer votre repas habituel... ?
— Goûtez-le d'abord.
— O-oui, monsieur...
« Tu vois ? Tant d'assassins sont à ses trousses, alors forcément, il est sur les nerfs. »
— ...
— ...
— J-je m'en vais alors.
J'étais certain que quelques assassins avaient blanchi leur identité pour s'infiltrer parmi le personnel, et il devait y en avoir d'autres qui avaient été payés pour devenir des assassins, mais qui étaient de vrais employés au départ.
À bien des égards, cette période ne pouvait être décrite que comme un âge sans loi.
L'état de la guilde suffisait à me faire comprendre la situation. Le bâtiment de la guilde portait encore les cicatrices de batailles qui ne s'étaient pas encore effacées.
Quand j'avais rejoint la Guilde Bleue, elle semblait capable de subvenir à ses besoins, mais maintenant, ce n'était plus le cas. On aurait dit qu'ils n'avaient ni l'or ni la marge de manœuvre pour réparer le bâtiment, et il semblait que beaucoup de membres du personnel avaient déjà été licenciés.
Même le paysage au-delà de la fenêtre n'était pas différent. Lindel semblait totalement dévastée. Pour exagérer un peu, on aurait dit que la ville entière s'était transformée en bidonville.
Il y avait une raison pour laquelle le personnel de la guilde, malgré sa peur de Kim Hyun-Sung, restait au sein de la Guilde Bleue. Le monde extérieur était un chaos total. La Guilde Bleue n'était pas la seule. Il y avait de fortes chances que tout Lindel fût dans la même situation.
En d'autres termes, être chassé de la guilde signifiait finir immédiatement dans les bidonvilles. Je me demandais pourquoi Lindel dans son ensemble était soudainement tombée en ruine, mais il n'était pas difficile de deviner la réponse.
« La guerre civile ne s'est terminée qu'il y a peu de temps. »
La guerre civile impériale venait à peine de se terminer. Ce conflit avait divisé l'Empire entre la faction de Celia, soutenue par Ito Souta, et la faction de Lindel, soutenue par les trois grandes guildes de la ville.
On n'aurait même pas dit que la guerre était vraiment terminée. Officiellement, elle était déclarée finie, mais des restes opéraient toujours ouvertement, et c'était une époque où n'importe qui pouvait être exposé à des assassinats ciblés ou à des actes de terreur.
L'Empire était toujours en proie à une profonde tourmente. Au milieu de ce chaos, Kim Hyun-Sung était reconnu comme un héros de la guerre civile sous le regard de beaucoup, et il était devenu le Maître de guilde de la Guilde Bleue. Naturellement, il avançait lentement vers le centre du pouvoir.
Qu'il le veuille ou non, il serait propulsé sous les projecteurs. Par exemple...
— J'ai apporté des nouvelles intéressantes.
— ...
— Attends, attends... Je ne suis pas une ennemie ! Je suis peut-être apparue soudainement, mais pourrais-tu éviter de pointer ton épée sur moi tout de suite ?
— Alors... qui es-tu ?
— Jung Yura, du Cygne Noir. Nous nous sommes déjà rencontrés, tu ne te souviens pas ?
— ...
— Tu fais semblant de ne pas te souvenir, ou tu ne te souviens vraiment pas ? Tu ne te rappelles pas être allé dans ce donjon ensemble avant que la guerre civile n'éclate ? Si je me souviens bien, je t'ai porté à travers... Tu ne te souviens vraiment pas ? Je ne suis pas si oubliable que ça, si ?
— Ah, eh bien, si tu ne te souviens pas, cela rend les choses plus faciles. J'ai peut-être été un peu impolie à l'époque, et je me demandais comment m'excuser auprès de notre Maître de la Guilde Bleue, qui est soudainement devenu l'œil du cyclone. C'est en partie pour cela que je suis venue si brusquement. Je suis ici pour offrir un cadeau d'excuse... entre autres choses.
— Alors... quel est ton but ?
— C'est un peu froid, tu ne trouves pas ? Nous avons combattu dans la même guerre, après tout. Des camarades, en un sens. Même si nos zones d'opération étaient différentes...
— Sois concise, s'il te plaît.
— Hm... hm... tu l'apprendras probablement assez tôt, mais il semble qu'il y aura des convocations de la part de Charlotte... ou plutôt, de Sa Majesté l'Impératrice. Bref, des convocations de Sa Majesté. Comme tu le sais, notre reine prend les droits des aventuriers très au sérieux.
— En regardant l'état de l'Empire, elle a dû décider qu'il fallait agir et a enfin tiré son épée. Il semble qu'elle prévoie de reconstruire l'Empire en soutenant les aventuriers, les cités libres et les villes où résident de nombreux aventuriers.
— Et donc ?
— On dit que cela ne s'arrêtera pas à un simple soutien. Sa Majesté veut que les aventuriers deviennent véritablement des membres de l'Empire. Bien sûr, certains nobles sont mal à l'aise à l'idée que les aventuriers soient en première ligne, mais que peuvent-ils faire ? Sa détermination est assez forte pour faire face à ce genre d'opposition...
— ...
— Tu ne comprends pas ce que je dis ?
— ...
— Elle va accorder des titres. Je ne plaisante pas... de vrais titres impériaux.
— ...
— Cela revient pratiquement à dire qu'elle traitera les citoyens impériaux et les aventuriers sans discrimination. Non, c'est plus qu'un simple traitement équitable. Sais-tu à quel point il est absurde, en temps normal, qu'un citoyen impérial ordinaire reçoive un titre de noblesse ?
— Pour nous, ce n'est plus le cas. Le nouvel Empire pourrait devenir un monde pour les aventuriers.
— Et qu'est-ce que cela a à voir avec moi, exactement ?
— Pourquoi penses-tu que je te dis cela ?
— ...
— Sa Majesté semble avoir les yeux rivés sur toi en particulier. Bien sûr, il y a Cha Hee-Ra de la Guilde des Mercenaires Rouges... et ce n'est pas comme si notre Cygne Noir manquait de talent non plus... mais notre guilde ne se porte pas assez bien pour que je puisse me retirer de la ligne de front.
— Quoi qu'il en soit, Cha Hee-Ra ne semble avoir aucun intérêt pour tout ça. Elle dit qu'elle ne versera plus de sang pour les affaires de l'Empire. Pendant la guerre civile, qui fut longue pour certains et courte pour d'autres, elle s'est éloignée de ce vieil homme, Victor Hart.
— Je suppose qu'on pourrait dire qu'elle en a assez que les aventuriers soient les seuls à souffrir... Eh bien... avec sa personnalité, je doute qu'elle se soucie de devenir représentante d'une ville ou de recevoir un titre de noblesse, de toute façon...
— ...
— Regarde dehors. Que vois-tu ?
— Des ruines.
— Oui, des ruines, littéralement. Tu vois des habitants des bidonvilles et des gens qui luttent désespérément pour survivre. Pour être honnête, je ne m'intéresse pas particulièrement aux droits de l'homme... et cela pourrait paraître ridicule de ma part de soutenir qu'on devrait faire quelque chose pour ces perdants...
— ...
— Mais au moins... si quelqu'un représentant Lindel élevait la voix... cela ne changerait-il pas la situation actuelle ? Cela signifie gagner du pouvoir. Du pouvoir. Quel que soit ton choix, tu auras du pouvoir.
— ...
— Pense à tout ce qui s'est passé pendant la guerre civile. Et si nous avions eu du pouvoir ? Une chose pareille se serait-elle produite, pour commencer ? Des aventuriers innocents auraient-ils été utilisés comme boucliers après avoir été entraînés dans des disputes entre nobles impériaux ?
— Et qu'en est-il de Celia ? Penses-tu vraiment qu'ils ont montré les crocs à Lindel de leur propre chef ? Ils parlent de cités libres et de respect pour les aventuriers, mais s'il n'y avait pas eu quelqu'un pour les soutenir, une guerre aurait-elle éclaté ?
— ...
— Ito Souta a peut-être allumé la mèche... mais ce n'était pas un combat entre Celia et Lindel. C'était une lutte de pouvoir interne parmi les nobles impériaux.
— Et pendant que la guerre civile s'éternisait, Charlotte a écarté son père et sa sœur pour monter sur le trône, n'est-ce pas ? À proprement parler, nous nous sommes jetés dans une guerre qui n'avait rien à voir avec nous. Tout ça parce que nous manquions de pouvoir.
— ...
— Maintenant, les choses vont changer. Nous allons gagner du pouvoir, nous aussi. Si tu... si tu deviens un noble, bien sûr.
— ...
— Bien sûr, le titre ne sera pas gratuit... mais Lindel a besoin de pouvoir. Indépendamment de ta réputation à Lindel, de l'extérieur, le Maître de la Guilde Bleue est un excellent atout. Jeune, capable, fort, nouveau, et déjà familier avec Sa Majesté...
— ...
— Que tu le veuilles ou non, tu finiras par représenter Lindel. L'Empire en a décidé ainsi, et c'est le sens de l'histoire.
— ...
— Tu ne sembles pas particulièrement intéressé par l'autorité non plus... mais Comte Kim Hyun-Sung du Grand Empire, qu'est-ce que ça donne ?
— ...
— ...
— Que veux-tu ?
— Tu dois voter en faveur.
— En faveur de quoi ?
Jung Yura murmura avec un sourire déplaisant.
— D'une purge ?