Chapitre 1 480
« N'essaie pas de grandir ou de changer... Tu ne pourras... jamais partir. »
« ... »
« ... »
Je savais ce que Kim Hyun-Sung pensait en cet instant.
Le Manuel d'instruction du Régresseur était défectueux, donc je ne pouvais pas le lire parfaitement, mais je pouvais faire d'excellentes suppositions sur ses pensées en me basant sur mon expérience passée. Un Kim Hyun-Sung acculé ferait toujours passer ma décision avant la sienne.
Chaque fois qu'il était en panique, il comptait sur moi plus que d'habitude. Chaque fois qu'il ne pouvait plus se faire confiance, il me faisait confiance.
Chaque fois qu'il n'arrivait plus à réfléchir, il pensait que mes pensées étaient les siennes. Si je lui disais qu'il s'en sortait bien, il croirait sincèrement qu'il s'en sortait bien.
Si j'étais triste, il était triste avec moi, et si j'étais heureux, il était heureux avec moi.
Si je lui disais que je n'étais pas dans mon état normal, il douterait de lui-même.
Par conséquent, Kim Hyun-Sung croyait lui-même qu'il agissait de manière anormale, et cette possibilité l'effrayait.
Une idée en engendrait une autre, et il finissait par être piégé dans un labyrinthe dont il ne pouvait s'échapper. Il était en nage, le souffle court. Il croyait que son propre esprit était en train de se désagréger peu à peu. Non, son esprit était peut-être en train de s'effondrer en temps réel.
« M. Hyun-Sung », dis-je.
« Whoo... whoo... whoo... » Kim Hyun-Sung respirait difficilement.
J'étais conscient que mon regard s'était glacé.
« Vous devez me répondre, M. Hyun-Sung », dis-je en exigeant une réponse.
« Haa... whoo... haa... haa... haa... »
Il savait que je doutais de lui. Cela devait être éprouvant pour Kim Hyun-Sung.
Il se sentait déjà comme enfermé dans une petite boîte, alors le fait que je ne puisse pas lui faire confiance et que je doute de lui tout en le fixant avec des yeux aussi froids était certainement quelque chose qu'il ne pouvait supporter.
C'est pourquoi il ne pouvait s'empêcher de reculer. Ses actions me disaient qu'il voulait échapper à sa situation actuelle.
« ... »
N'était-ce que mon imagination ? Le puissant héros semblait maintenant incroyablement petit. On aurait dit qu'un simple coup suffirait à le faire éclater et s'effondrer sur lui-même. Je me suis même demandé si je n'étais pas allé trop loin. Il était poussé dans une situation plus extrême que ce que j'avais imaginé, et il se sentait plus désespéré que je ne l'avais prévu.
On aurait dit qu'un pas de plus suffirait à le briser.
Si je faisais un pas de plus, j'avais l'impression que je finirais par contempler un Kim Hyun-Sung brisé.
« Heuk... heuk... ugh... »
Une personne ordinaire se serait effondrée ou aurait fait une crise d'hyperventilation à ce stade. Peut-être que Kim Hyun-Sung souhaitait s'effondrer, mais ses statistiques ne permettaient pas à son esprit et à son corps physique de lâcher prise.
« Haa... heuk... heuk... haa... hoo... hoo... »
Il ne savait même pas à qui demander de l'aide. Eh bien, ce genre de réaction était naturel. La personne même à qui il aurait dû demander de l'aide était juste devant lui. Même le Dr Michele semblait penser qu'il ne pouvait pas l'aider. Pourtant...
« M. Hyun-Sung... » murmurai-je.
Pourtant, Kim Hyun-Sung ne reculait pas...
C'était un spectacle incroyable, connaissant l'agonie dans laquelle il se trouvait. Bien qu'il ressente une peur indescriptible, il refusait toujours de plier sa volonté. Je n'avais aucune idée de pourquoi, mais on aurait dit qu'il pensait encore à poursuivre ce combat sans signification avec moi.
Après avoir scruté ses yeux, j'ai réalisé que Kim Hyun-Sung n'était pas soumis à un lavage de cerveau.
Ses yeux étaient remplis de terreur. Il était effrayé, apeuré et confus. Ses yeux ressemblaient à ceux de quelqu'un qui se débat dans un marécage de dégoût de soi. Pourtant, quelque chose au fond de ses yeux restait fort. C'était une façon un peu fleur bleue de le dire, mais je pouvais voir une petite lueur dans son regard.
« ... »
« ... »
« C'est pour ça que j'aimais Kim Hyun-Sung au départ... »
J'avais l'impression de pouvoir comprendre les sentiments de ses ennemis. On pouvait l'attaquer maintes et maintes fois, il ne romprait jamais. Même s'il finissait par tomber, il se relèverait aussitôt. Bien sûr, j'avais l'impression que c'était en grande partie parce que je l'avais poussé moi-même, mais si Kim Hyun-Sung n'avait jamais eu sa propre volonté au départ, se relever aurait été impossible.
Qui aurait cru que moi, qui qualifiais le combat entre Ryu Han et Sung Ji-Hoon de match bâclé, je finirais par être ébranlé par le regard dans ses yeux ? Cela m'a même fait me demander si c'était la bonne décision de briser cette volonté. Il semblait pouvoir voler en éclats, et pourtant, je me suis surpris à ne pas vouloir le briser.
« C'est ça, Kim Hyun-Sung... »
Le héros qui a sauvé le continent, notre bien-aimé régresseur.
« Hyun-Sung... » dis-je.
« ... »
« M. Hyun-Sung... » dis-je.
« ... »
« Devrais-je céder ? » Je n'aurais normalement pas cette pensée, et je n'avais aucune intention de céder à l'avenir non plus, mais j'avais envie de faire un compromis juste pour cette fois. Je me suis surpris à me demander si je ne devrais pas être un peu plus indulgent avec lui.
Même s'il était poussé à bout mentalement, j'étais curieux de savoir ce qu'il tenait exactement et qu'il ne pouvait pas lâcher.
« Non. »
Je n'avais pas d'autre choix que de secouer la tête.
« Si tu cèdes une fois, tu céderas deux fois. Si tu cèdes deux fois, avant longtemps, tu commenceras à reculer. »
Je le savais par expérience. L'initiative dans une relation n'est pas quelque chose qu'on peut céder. Bien sûr, il était difficile d'imaginer Kim Hyun-Sung s'éloigner de moi en ce moment, mais cela pourrait arriver plus tard. Je pouvais agrandir sa cage, mais je ne pouvais pas en ouvrir la porte.
Non, même agrandir la cage exigeait un accord important. Je me suis même surpris à penser qu'il valait probablement mieux lui briser les ailes.
« Tu... ne sortiras... jamais. »
Juste au moment où j'allais faire un pas de plus...
« Euh... hein ? »
Je me suis senti sombrer dans le sol.
« Hein ? »
« M. Ki-Young ! » cria Kim Hyun-Sung.
« Hein ? Hyun-Sung... Hyun-Sung ? » dis-je.
Ses yeux tremblaient, et il avait l'air de voir le sol s'effondrer. Attendez, la manière la plus précise de le décrire était qu'un sol en verre s'était brisé, et que je tombais à travers.
Le Dr Michele, Alps, Lee Chang-Ryeol, Sun Hee-Young, Ha Yeon-Soo et le Commandant Jin semblaient incapables de percevoir ce qui se passait. Seul Kim Hyun-Sung était conscient de ce qui m'arrivait.
C'était comme si le temps lui-même s'était arrêté, mais je m'enfonçais dans le sol.
« Hyun-Sung ! » criai-je.
« Merde ! »
Kim Hyun-Sung tendit la main vers moi, agissant comme s'il n'avait jamais été mentalement acculé quelques instants plus tôt. Naturellement, j'ai saisi sa main. Bien que ce ne fut que pour un bref instant, j'ai réalisé que ce qui m'avait attiré était la volonté du premier régresseur.
C'était absurde, mais il n'y avait pas d'autre moyen d'expliquer ce qui se passait.
« M. Ki-Young ! Ma main ! » cria Kim Hyun-Sung.
« Hein ? Ah ! »
Juste au moment où j'allais entrer en chute libre, Kim Hyun-Sung déploya largement ses ailes et tendit la main vers moi en grinçant des dents. Bien qu'il se précipite vers moi à grande vitesse, il ne se rapprochait pas.
Kim Hyun-Sung m'a poursuivi et est tombé avec moi — non, je n'étais même pas sûr que « tomber » soit le bon mot. Je ne pouvais pas dire si je m'élevais, si j'étais balayé sur le côté, ou si je volais ailleurs. Cependant, j'avais l'impression d'être emporté par un courant marin.
« La mer des dimensions ? »
Non, la première vie n'existait pas dans la mer des dimensions. La première vie était une ligne temporelle morte. Plutôt que la mer des dimensions, il serait plus juste de dire que nous errions à travers la mer de la première vie.
Nous étions dans les coulisses, pour ainsi dire. Le décor changeait rapidement et se brisait comme un miroir.
— S'il te plaît...
Alors qu'elle s'éloignait de Lee Ki-Young de la Première Vie, j'ai vu Kasugano Yuno me fixer droit dans les yeux. C'était étrange. Je me débattais, mais mon regard restait bloqué sur elle pour une raison quelconque.
— S'il te plaît... le bon choix...
J'avais l'impression que nos regards se croisaient... Je pouvais la voir sourire en regardant par ici. Comme elle possédait des yeux spéciaux, je me suis demandé si elle pouvait réellement me voir, mais c'était impossible.
« M. KI-YOUNG !!! » cria Kim Hyun-Sung.
J'ai été balayé ailleurs. Une fois de plus, le monde s'est brisé comme un miroir et s'est arrêté. Après cela, j'ai vu des gens mener une guerre. C'était une scène que j'avais déjà vue tant de fois que j'en étais écœuré, alors je n'y ai pas prêté attention.
Je ne pouvais même pas dire de quel champ de bataille il s'agissait. Dans la première vie, les guerres éclataient presque par habitude, alors j'ai simplement pensé qu'une autre guerre sans signification avait éclaté.
— Aaaaaah !
— TUEZ-LES !!! Tuez-les tous ! Assurez-vous que personne ne s'échappe !
J'ai tendu la main vers Kim Hyun-Sung. Il faisait toujours de son mieux pour m'attraper. Encore une fois, je ne pouvais pas l'atteindre. Du sang coulait des lèvres de Kim Hyun-Sung. Contrairement à moi, il était blessé. Chaque fois que le décor se brisait comme un miroir, les fragments des dimensions le coupaient alors qu'il tombait vers moi.
« Merde ! »
Une fois de plus, le monde s'est arrêté. Puis, il s'est effondré, et je suis tombé.
— Hee... hehehe... Yuriel ! Hehehehe ! JIN YOO !!! Allons-y ! Allons sauver le monde ! Allons-y !!!
Je me suis tourné et j'ai aperçu Sung Ji-Hoon chargeant les pigeons tout en portant Yuriel. Il avait jeté cet étrange costume de héros, laissé pousser ses cheveux et mûri pour devenir une silhouette plutôt cool. Cependant, j'ai vite réalisé que ce n'était que l'apparence.
Ses cheveux n'étaient pas coiffés ; ils étaient emmêlés et négligés. En le regardant de plus près, j'ai vu que ses pupilles n'étaient pas focalisées et que de la bave coulait de ses lèvres. Entouré d'innombrables pigeons, il faisait tournoyer son épée sauvagement tout en laissant échapper des éclats de rire bizarres. J'ai regardé l'épée dans sa main et j'ai vu que Yuriel avait perdu sa lumière.
On aurait dit que cette lumière s'était éteinte il y a bien longtemps. À en juger par son apparence, on aurait dit qu'il errait sur d'innombrables champs de bataille dans cet état.
— Ha... he... hehe... ha... huh... hehehe... he... hehehehe...
N'importe qui pouvait voir qu'il était devenu complètement fou. Les soldats combattant les pigeons fixaient Sung Ji-Hoon avec choc.
— Nous sommes sauvés... C'est le héros fou ! Merde ! Le héros fou est là ! Hahaha !
— Préparez-vous au combat ! On peut gagner !
— Qu'est-ce que tu racontes, « préparez-vous au combat » ? Connard ! Tu veux qu'on se batte aux côtés de ce lunatique ?! On ferait mieux de courir pendant que ce fou furieux nous achète du temps !
« ... »
— Dépêchez-vous de courir, bande d'abrutis ! C'est notre seule chance !
— Mais... on ne peut pas juste l'abandonner...
« ... »
— Hee... ha... hehehe ! Je vais le protéger ! Je vais être comme la pleine lune ! He... hehehe ! Hehehehe ! Je ne perdrai jamais contre vous !
— Merde ! Fuyez juste pendant que ce lunatique nous achète du temps !!!
— Personne ne peut nous arrêter ! On est les meilleurs ! Hehehehe ! PARTENAIRES !!!
Les soldats se sont retournés et ont couru. Les pigeons ont été balayés par l'Épée sacrée. Bien que l'Épée sacrée ait perdu sa lumière, elle ne semblait pas avoir perdu sa fonction d'arme.
— Ouais ! Fais-moi confiance ! Jin Yoo ! ...Ouais ! Ouais ! Ouaaais ! Je suis prêt ! Je suis prêt ! ON VA SAUVER LE CONTINENT !!! ON VA SAUVER LES GENS !!!
J'avais entendu dire qu'il était devenu fou et qu'il était mort, mais le spectacle était bien plus absurde que ce que j'avais imaginé, et j'en suis resté sans voix. Son état ne pouvait être décrit que comme le pire possible.
J'ai même remarqué qu'il essayait d'utiliser cette technique de rassemblement du clair de lune, la même technique qu'il avait utilisée sur Ryu Han. Bien sûr, aucun clair de lune ne s'est rassemblé, mais de l'énergie magique a convergé sur sa lame.
Une fois de plus, d'innombrables pigeons ont été balayés, mais j'ai réalisé qu'il y en avait tout simplement trop. S'il avait été dans un état normal, je dirais qu'il aurait pu les repousser, mais son apparence hagarde me disait qu'il ne s'était pas nourri correctement.
Le simple fait de leur résister semblait lui demander tout ce qu'il avait. Ayant erré sur d'innombrables champs de bataille, ses bras et ses jambes étaient en lambeours.
Avant longtemps, des lances l'ont transpercé, mais il était clair qu'il ne pouvait ressentir aucune douleur.
— Super... Tousse... Je suis complètement guéri !
Contrairement à avant, il n'était plus dans un état de récupération constante. Il a arraché les lances qui sortaient de lui et a lutté pour se battre jusqu'au bout afin de protéger le continent.
Avant que je ne m'en rende compte, la myriade de pigeons a diminué.
Bientôt, il était criblé de trous et s'est éloigné du champ de bataille, pas à pas.
Puis, je l'ai vu s'effondrer dans la neige. La lumière s'estompait progressivement dans ses yeux, pourtant il tendait la main vers quelque part. On aurait dit qu'il me regardait alors que je tombais vers le bas.
— Jin Yooo... heh... hee... hehehe... Jin Yoo...
Il n'était pas sain d'esprit, mais juste avant que la dernière étincelle dans ses yeux ne s'éteigne, il a semblé devenir un peu lucide — non, ce n'était pas ça. Sa santé mentale n'était pas revenue. Je me suis simplement retrouvé à fixer le jeune Sung Ji-Hoon que j'avais rencontré à l'époque.
Des larmes ont jailli de ces yeux autrefois brillants et confiants.
— Hee... hehehe...
« ... »
— Hee... hehe... hehehehehe... hehe... heuk...
« ... »
— Heuk... hehehe... heh... heuuuk... heh... heung... heuuuung...
« ... »
— Heuuuk... heuuung... À la fin... J-je n'ai pas pu devenir un héros... heuuuk... heuuuk... Je suis désowé... Je suis désowé... Jin Yoo... Jin Yooo...
« ... »
— Je suis désowé... de ne pas être devenu... comme la pleine lune... Je... dois être stupide... heuk... kgh...
« ... »
— Je n'ai pas pu... tenir ma promesse... J-je suis... désolé...
« ... »
- J-Jin... Jin Yoo... Jin... Yooo... heh... hehe...
« ... »
— Jin Yoo... heh... heugh... heh...
« ... »
— Allons... a-aller regarder... la pleine lune... une dernière... fois... Une... dernière fois... Allons... voir... la pleine lune... D-d'accord ?
« ... »
— Heh... tousse... tousse ! Tousse ! Allons... voir... la pleine lune... J-je... kegh... tousse...
« ... »
— Allons... y ensemble... comme nous l'avons fait... il y a... longtemps... heuk... Comme nous l'avons fait... il y a longtemps... heuuk...
« ... »
— S-s'il te plaît ? Allons... voir... la pleine lune...
« ... »
— Allons... voir la... pleine... lune... tousse...
« ... »
— Allons...
Le bras de Kim Hyun-Sung m'a serré étroitement.