Chapitre 1 446
Au début, le mètre étalon de la Guilde Bleue en matière de combat était Park Deok-Gu, mais désormais, Lee Chang-Ryeol était sans conteste la référence la plus appropriée. Park Deok-Gu était un personnage qui n'existait que pour se faire tabasser, alors plutôt qu'un modèle de combat, le terme de « sac de frappe » lui convenait bien mieux.
Notre Chang-Ryeol, lui, était le benchmark parfait.
Pour faire simple, parmi les humains, il dégageait cette aura d'être le plus fort. Lee Chang-Ryeol était un aventurier qui, bien que n'étant pas né avec un talent monstrueux, s'était entraîné jusqu'aux limites extrêmes du terme. Cela ne signifiait pas pour autant qu'il pouvait être comparé à des individus comme Kim Hyun-Sung, Woo Hyo-Yeol, Cha Hee-Ra, Thronus ou Bahamut.
Ces types-là avaient déjà dépassé les limites humaines dans au moins un domaine.
Lee Chang-Ryeol, lui, n'avait aucun talent particulier ni aucun don physique exceptionnel. Son physique avait été bâti purement à la force du poignet, brique après brique.
Il serait plus juste de dire qu'il avait gravi les échelons en exploitant au mieux sa fenêtre de statut et en luttant de toutes ses forces pour devenir plus puissant. Ses statistiques physiques, anormalement élevées pour un assassin, racontaient l'histoire des efforts qu'il avait fournis.
Rien qu'en regardant son corps, on restait sans voix ; ses muscles semblaient avoir été compressés et entassés à l'extrême, au point de faire décrocher la mâchoire de quiconque les observait.
Malgré cela, il n'avait rien pu faire contre sa faible Endurance, alors il s'assurait toujours d'être prêt à gérer les inconvénients liés à cette lacune.
Pour ce qui était des combats frontaux et directs, il avait appris des techniques d'assassinat et d'innombrables autres compétences. Il en possédait tellement que si je devais les lire avec l'Œil de l'esprit, il serait difficile de trouver une fenêtre de statut plus longue que la sienne.
En clair, il avait entassé bien plus de choses dans son inventaire que ce que son talent seul lui aurait permis. C'était à se demander comment ses poches n'avaient pas encore explosé.
Étant donné sa situation, il était impossible que ceux qui avaient franchi le mur sans conviction et qui jouaient les fanfarons puissent surpasser Lee Chang-Ryeol. À tout le moins, ce n'est qu'en affrontant Chang-Ryeol que l'on pouvait prétendre avoir atteint le niveau d'un véritable monstre.
Lee Chang-Ryeol était le curseur qui séparait les humains ayant franchi le mur de ceux qui ne l'avaient pas encore fait.
« ... »
« ... »
J'étais surpris de voir Ryu Han trancher le bras de Lee Chang-Ryeol.
À ce stade, dans ma première vie, je n'aurais jamais imaginé qu'il puisse exister quelqu'un capable de sectionner le bras de Lee Chang-Ryeol. Après tout, sa force était devenue absurde en raison de l'escalade de puissance extrême de la seconde vie. Bien sûr, c'était inévitable.
Si je devais me remémorer la situation le plus objectivement possible.
« Quand l'équipe de secours est intervenue... »
Quand le Héros à l'Épée sacrée regardait, sous le choc, les cadavres décapités...
Quand le personnel de secours fouillait les lieux, tentant de trouver des survivants...
Quand Alps scrutait les environs, aux aguets...
Un psychopathe lugubre est apparu.
Alps ne pouvait pas évaluer précisément la puissance de son adversaire, mais au lieu de faire preuve de prudence, elle a dégainé son épée, bien que Shiro ne soit pas avec elle.
Cela ressemblait à une action insensée, mais en vérité, je comprenais sa décision. Qui aurait pu s'attendre à ce qu'un tel monstre surgisse soudainement ?
Alps était sans aucun doute assez talentueuse pour être classée comme « forte », et elle était sûrement consciente de sa propre puissance ; naturellement, le prix de son imprudence fut la mort.
La raison pour laquelle elle a survécu, c'est Lee Chang-Ryeol. Il s'est interposé, échangeant son bras contre la vie d'Alps.
« C'était une situation... eh bien... assez ambiguë. »
Cependant, il n'y a pas de coïncidences dans ce monde. Alps a été imprudente, et Ryu Han devait avoir ses propres raisons, mais le fait qu'il ait sectionné le bras de Lee Chang-Ryeol demeurait.
Il avait réussi à blesser le mètre étalon de la puissance de combat de la Guilde Bleue, ce qui revenait à déclarer qu'il était un talent capable d'atteindre le même niveau que les monstres au-delà du mur.
« ... »
« ... »
Je regardai de nouveau vers l'avant et je vis la silhouette que j'avais aperçue une fois à travers le télescope. Ryu Han fixait le bras coupé de Lee Chang-Ryeol d'un air absent, et même en le revoyant, il dégageait cette aura de machine à tuer démente.
Il y avait une atmosphère particulière autour de lui. C'était comme si l'air s'était fait anormalement lourd. Le voir en personne rendait son visage et son apparence encore plus étranges.
Même moi, qui l'avais déjà vu une fois, je me sentais fébrile, alors je suis sûr que les autres étaient encore plus choqués que moi.
« Il me donne la chair de poule. »
Les seules voix que l'on pouvait entendre étaient celles d'Alps, qui s'agitait, et de Lee Chang-Ryeol.
« M. Chang-Ryeol... *heuk*... Que dois-je faire, monsieur ?! » cria Alps.
« Arrête de t'agiter », dit Lee Chang-Ryeol.
« M-mais votre bras, monsieur... M. Lee Ki— »
« Surveille ton langage, Alps », l'interrompit-il.
« *Ah*... J-je suis désolée... » murmura-t-elle.
« Alps a complètement perdu les pédales. »
Parmi tous les membres de l'équipe de secours, seuls ces deux-là pouvaient parler. Tous les autres étaient totalement pétrifiés. Face à cet humain *alien* et à la scène atroce qui se déroulait sous leurs yeux, ils avaient cessé de réfléchir.
Même la réaction de cet idiot de Héros à l'Épée sacrée n'était pas différente de celle des figurants. Fixant les pupilles de Ryu Han, le Héros à l'Épée sacrée reculait, se faisant tout petit pour une raison inconnue.
« ... »
« ... »
« Tout le monde a l'air complètement dépassé. »
On aurait dit qu'ils n'avaient même pas le luxe de réfléchir à ce qui se passait ou à ce que pouvait bien être la silhouette devant eux.
À tel point que fuir ou hurler semblait être une meilleure option.
Ils semblaient espérer que quelqu'un d'autre leur explique la situation, et contre toute attente, celui qui brisa le silence ne fut ni Ryu Han ni le Héros à l'Épée sacrée, mais un simple soldat.
« *Aaaaaah !* »
Je le regardai, pensant que sa réaction était née d'une peur panique. Bien sûr, les résultats ne changèrent pas.
*Thud*.
Une tête tomba au sol.
« E-ESPÈCE DE SALAUD— »
*Thud !*
Enragé par la mort de son camarade, le deuxième soldat hurla, mais sa tête tomba également au sol immédiatement après.
Le courage né de la peur du premier soldat poussa les autres à bouger, mais leurs têtes volèrent dans les airs en même temps. C'était une scène irréelle. Ce n'était pas un endroit paisible où le meurtre avait soudainement éclaté, et les gens ici n'étaient pas étrangers à la guerre, pourtant ils ne pouvaient manifestement pas croire à la vue des têtes de leurs camarades volant dans les airs.
Une chose étrange était que Lee Chang-Ryeol n'arrêtait pas Ryu Han. Cependant, ce n'était pas parce que perdre un bras rendait l'affrontement trop ardu.
Le visage de Lee Chang-Ryeol se raidit.
« Chang-Ryeol est en colère. »
Je n'avais aucune idée de la raison de sa colère. Il pouvait être en colère parce qu'il avait perdu un bras, ou parce que quelque chose d'inconvenant s'était déroulé juste devant moi. Il se pouvait aussi qu'il veuille tester le monstre se tenant devant un transcendant.
Je ne savais pas pourquoi il était en colère, mais je savais pourquoi Lee Chang-Ryeol n'avait pas réagi immédiatement.
« Il veut se battre contre lui. »
Naturellement, je n'eus d'autre choix que de dire quelque chose immédiatement, et je dus agir comme si je venais tout juste de reprendre mes esprits.
« F-fuyez. »
« Quoi ? »
« Fuyez ! On bat en retraite, maintenant ! » criai-je.
« M-monsieur ? »
Même si les figurants se battaient, ils mourraient de toute façon.
Si nous nous donnions à fond, il serait possible de l'éliminer ici, puisque Lee Chang-Ryeol, Alps et même le Héros à l'Épée sacrée étaient présents.
Le Héros à l'Épée sacrée et Alps n'étaient pas dans leur état normal ; ils pouvaient encore l'abattre.
Le problème était que les pertes de notre côté seraient sévères, et bien qu'Alps s'en sortirait, je ne pouvais honnêtement pas garantir que le Héros à l'Épée sacrée, dans cet état, survivrait à cette épreuve.
Si Lee Chang-Ryeol venait à perdre son autre bras en essayant de le protéger, l'équilibre s'effondrerait. Il y avait l'excuse du respect pour l'opinion de Lee Chang-Ryeol, dont l'orgueil était blessé, mais en vérité, je n'étais pas certain qu'il soit juste d'éliminer Ryu Han à ce moment précis.
Nous l'avons rencontré à un moment inopportun, alors pour l'instant, battre en retraite était la meilleure option.
Les soldats qui reprirent leurs esprits à mon commandement reformèrent rapidement leurs lignes et commencèrent à se retirer. Au moment où nos regards se croisèrent, je hochai la tête comme pour demander si c'était la bonne décision, et Lee Chang-Ryeol hocha la tête en réponse.
Pour quiconque regardait, on aurait dit exactement que nous abandonnions Lee Chang-Ryeol.
Naturellement, Alps commença à paniquer à cette vue.
« M. L-Lee... je veux dire, monsieur ? »
« Qu'est-ce qu'elle raconte ? »
« J-je reste aussi, monsieur ! » cria Alps.
« Wow, elle ne connaît pas du tout Chang-Ryeol. »
« Sérieusement, juste parce que Chang-Ryeol rit avec toi et te parle avec désinvolture, tu penses vraiment qu'il n'est qu'un simple mètre étalon humain ? Si notre Chang-Ryeol était le genre de soldat à paniquer juste parce qu'il a perdu un bras, tu crois vraiment que je lui accorderais une telle confiance inconditionnelle ? »
« Tu vas nous gêner », lui dis-je.
« Pardon ? »
« J'ai dit que tu vas nous gêner », répétai-je.
« *Ah*... »
« C'est un ordre. Nous battons en retraite immédiatement. Mlle Alps, ramassez le bras qui est tombé », ordonnai-je.
« O-oui, monsieur », dit-elle.
Immédiatement après, le bruit du métal s'entrechoquant retentit. Ryu Han balança sa lame avec un visage vide, tandis que Lee Chang-Ryeol lui faisait face avec sa main restante.
Dès que la bataille commença, je vis notre Chang-Ryeol tirer une arme dissimulée depuis sa bouche.
En voyant cela, je me rappelai une fois de plus que Lee Chang-Ryeol ne prenait pas ce bâtard à la légère. Commencer avec un seul bras était déjà un handicap en soi, mais il n'y avait pas la moindre hésitation dans l'utilisation d'armes dissimulées.
« On aurait même dit qu'il projetait du sable avec son pied. »
Pour ceux qui avaient atteint *ce* niveau, ce n'était pas une action particulièrement significative, mais les batailles se décidaient par toutes sortes de variables. Il projeta du sable tout en envoyant une autre arme dissimulée.
Je n'avais aucune idée de comment il les lançait tout en tenant une épée, mais on aurait dit qu'il mettait une pression constante sur Ryu Han. Ce qui était absurde au milieu de tout cela, c'est que l'idiot de Héros à l'Épée sacrée ne battait pas en retraite.
« Il devrait fuir. Qu'est-ce qu'il fait là ? »
Il y a quelques instants, il avait l'air intimidé, comme s'il voulait s'enfuir à tout moment, mais maintenant, le visage de Sung Ji-Hoon était déformé.
« Je ne... » marmonna Sung Ji-Hoon.
« Quoi ? »
« Je ne pardonnerai pas... » marmonna-t-il.
« Qu'est-ce qui ne va pas avec ce type tout d'un coup ? Qu'est-ce qui a déclenché sa crise ? »
« Je ne te pardonnerai jamais ! » cria-t-il.
« C'est quoi ça ? Pourquoi il agit comme ça tout à coup ? »
« M. Ji-Hoon ! » criai-je.
« Je ne te pardonnerai jamais ! » dit-il.
« C'est quoi cette émotion ? Ce n'est pas un manga, bon sang ! Tu aimes tant que ça Chang-Ryeol ? »
Si son effondrement avait eu lieu au moment où le bras de Lee Chang-Ryeol avait été sectionné, je ne me serais pas posé de questions.
Le Héros à l'Épée sacrée devint soudainement fou furieux et chargea avec son épée vers Ryu Han, qui échangeait des coups avec Lee Chang-Ryeol. Comme c'était une charge stupide sans aucun avertissement, le résultat ne pouvait pas être bon.
Sa posture était correcte, malgré sa folie, mais malheureusement, il finit par briser le rythme de la bataille.
Comme il n'avait jamais fait partie d'un groupe auparavant, ses mouvements ne faisaient que gêner Lee Chang-Ryeol. Tout comme avec Alps, Ryu Han balança son arme pour trancher la tête du Héros à l'Épée sacrée, mais Lee Chang-Ryeol poussa le Héros à l'Épée sacrée sur le côté, recevant une profonde blessure à l'épaule au passage.
« *Argh !* » hurla le Héros à l'Épée sacrée, tombé sur le dos. Lee Chang-Ryeol ne cria même pas malgré sa blessure, mais son visage révélait une irritation évidente.
« Dégage... » marmonna Lee Chang-Ryeol.
« *Ah*, n-nameless hyung ? » dit Sung Ji-Hoon.
« Dégage ! Maintenant ! » hurla-t-il.
« Ouais, dégage déjà ! Sérieusement, dégage ! »
Sung Ji-Hoon revint soudainement à lui.
« *Ah... ah...* H-hyung ? » répéta-t-il.
« Lève-toi et tire-toi d'ici, espèce d'incapable ! Bon sang ! » hurla-t-il.
« Tu vas vraiment faire jurer notre Chang-Ryeol, d'habitude si doux ?! Tu vas le faire sortir de ses gonds ?! »
Sur ce, il se retira en toute hâte.
« *Aaaaaaaaah !* » hurla-t-il, sonnant comme un protagoniste de manga en pleine agonie.
« *Ugh... heuuuk... heukk... aaaaaaaah !* » hurla encore Sung Ji-Hoon.
« Chang-Ryeol ne va pas mourir, idiot. Il reviendra en un seul morceau. »
« ... »
« Pas vrai ? Chang-Ryeol ? »
« ... »
« ... »
Je n'avais aucun doute que Lee Chang-Ryeol se débarrasserait de lui et reviendrait, mais quand même...
« Au fait, pourquoi ce bâtard nous attendait-il ? Bon sang. Il a tant de choses à faire, alors pourquoi nous obséder ? »
La question de savoir pourquoi le Commandant Jin poursuivait les Gardiens du Clair de lune me trottait toujours dans la tête.
« Commandant Jin... y a-t-il quelque chose qu'il ne m'a pas encore dit ? »
C'était une supposition raisonnable à faire ici.