Chapitre 1 422
Je me souviens encore de la façon dont le Commandant de la Seconde Vie, Jin, fronçait les sourcils, probablement en repensant à notre conversation d'il y a quelques jours.
« Ouais, bon sang, ça avait du sens. »
S'il avait simplement jeté un œil attentif à la carte, il aurait réalisé immédiatement que le Commandant de la Première Vie n'avait plus toute sa tête. La situation était imprégnée de ses émotions. Au premier abord, on aurait pu croire que l'ennemi était repoussé par une marée rouge, et il était vrai que la République avait pris l'avantage, mais la ligne de front elle-même était un chaos total. Dans des guerres comme celle-ci, gagner des batailles n'était pas la seule chose qui comptait.
Au contraire, le vrai travail commençait après la victoire. Je parlais de stabiliser la situation une fois la bataille terminée. Certes, il y avait des moments où il fallait accélérer le rythme parce que les circonstances l'exigeaient, mais cela ne ressemblait en rien à la façon dont le Commandant Jin opérait habituellement.
Son obsession pour l'ordre ne s'arrêtait pas aux apparences. La carte était désorganisée, avec des zones vides éparpillées et des incohérences qui donnaient l'impression d'un travail bâclé.
Comment géraient-ils même les approvisionnements ? Comment maintenaient-ils les lignes ? Les humains n'étaient pas des machines. On aurait vraiment dit qu'il traitait les soldats comme des pions jetables. Des gens comme nous avaient un peu de cette tendance, et le Commandant Jin ne faisait pas exception, mais au moins, il était du genre à huiler une machine avant qu'elle ne tombe en panne.
Je ne retrouvais pas cela chez le Commandant Jin de la Première Vie. Il était uniquement obsédé par l'efficacité, ignorant tout le reste. Quatre ans, ce n'était pas une courte période, mais même ainsi, ce rythme de progression était anormal.
Les troupes devaient être à bout. Même les forces censées être mises en retrait pour gérer le front étaient jetées directement dans la bataille. Marcher, combattre, marcher et combattre. Rien d'autre n'existait. Naturellement, une question me vint à l'esprit.
« Qu'en est-il des prisonniers ? »
« Il n'y a pas besoin de les gérer », répondit Lee Chang-Ryeol.
« C'est-à-dire... ? » demandai-je.
« Ils les tuent tous », répondit-il.
« ... »
« ... »
« Le Commandant Jin de la Première Vie est définitivement fou. »
« Ce n'est pas quelque chose de très connu, mais des rumeurs circulent même au sein de la République. Surtout après l'incident du Plateau des Lettres, où dix mille prisonniers ont été exécutés et enterrés. Même les hauts gradés de la République sont ouvertement dégoûtés par cela », ajouta-t-il.
« Dix mille prisonniers ? » demandai-je.
« Oui. »
« Ils les ont juste tous tués ? » questionnai-je.
« Il n'est pas sain d'esprit, c'est certain. »
Certes, gérer des prisonniers demandait une quantité énorme de main-d'œuvre et de ressources. Les commandants en temps de guerre souhaitaient parfois que les prisonniers n'existent tout simplement pas, mais la réalité ne fonctionnait pas ainsi. Ce continent était considéré comme primitif à bien des égards, mais il avait tout de même ses propres lois concernant la guerre, et nous n'étions pas à une époque où l'on pouvait totalement ignorer le regard du public.
La première vie était plus rude et plus brutale que la seconde, mais même alors, faire une chose pareille garantissait une condamnation de toutes parts.
« Et pourtant, il a réussi à faire ça. »
« Laisse-moi bien comprendre. Les prisonniers ne se sont pas révoltés ou quoi que ce soit, ils ont juste été... exécutés et enterrés ? » demandai-je.
« Oui », répondit-il.
« Bon sang, ce type ne connaît même pas le sens de l'honneur. »
« Et les troupes de la République ont juste suivi ? » demandai-je.
« Ils sont très solidement positionnés au sein de la République. Il y a des rumeurs et des plaintes, bien sûr, mais ses résultats parlent d'eux-mêmes. Personne ne le défie directement. Cela dit... les soldats ne sont pas heureux », expliqua-t-il.
« Évidemment. Comment pourraient-ils l'être ? Le moral en prend un coup quand on perd sa justification. Tuer et enterrer des prisonniers anéantit toute supériorité morale et force les troupes à marcher ainsi. Ce n'est pas normal, c'est impossible. »
« Les décapitations sont déjà assez terribles, mais je pense que le plus gros problème est la façon dont il pousse les troupes au-delà de leurs limites avec des potions et de la magie », ajouta-t-il.
« C'est de la pure folie. Des gens meurent en pleine marche, et je ne veux même pas imaginer les effets secondaires de ces potions. Ce n'est pas un jeu... Qu'est-ce qu'ils font ici, bon sang ? Ah ! C'est donc pour ça qu'on va vers la République », dis-je.
« C'est exact. Le fait que la Brigade soit actuellement alignée avec l'Empire et l'Union des Royaumes est la raison principale, bien sûr. Mais pour le moment, saper la République de l'intérieur sera bien plus rapide. »
« Beaucoup de gens ont déjà des doutes sur la direction actuelle, donc peu importe la voie que vous choisirez, monsieur, je suis convaincu que vous aurez plus de liberté en opérant ici », poursuivit-il.
Naturellement, je ne pus m'empêcher de regarder autour de moi. Même si nous étions trois, Alps, Lee Chang-Ryeol et moi, à l'intérieur d'une caserne de la République, personne ne semblait faire attention à nous. Ils portaient tous des armures réglementaires, certes, mais quand même... nous n'avons reçu aucun regard.
« Leurs yeux sont vides. »
Je n'avais pas encore repris ma forme originale, donc je restais petit, mais personne ne semblait m'avoir remarqué, même si je dénotais. En regardant de plus près...
« Il y a tellement de jeunes recrues. »
J'avais vu beaucoup de jeunes recrues de ce genre quand je voyageais avec Big Boy dans la première vie, mais les voir ainsi était déconcertant. J'avais supposé que le Commandant Jin de la Première Vie serait différent, mais non, il y avait même des soldats plus âgés parmi nous.
Tout le monde partageait le même regard vide et épuisé. Certains vomissaient, probablement à cause des effets secondaires des potions. Les plus faibles avaient déjà atteint leurs limites. On ne pouvait en aucun cas qualifier ces gens de force triomphante. Pourtant, la caserne restait ordonnée. Les soldats faisaient leur travail, les lignes de ravitaillement et les armes étaient gérées efficacement, et l'endroit dégageait une propreté presque compulsive.
« Bon sang, c'est effrayant. Ces soldats bougent comme des machines sans émotion. Je suis sûr qu'ils ont mélangé quelque chose dans la potion. »
Bien sûr, tout le monde n'était pas comme ça. Il y avait des groupes qui discutaient ici et là, et certains venaient probablement d'arriver sur ce champ de bataille.
« La rumeur est-elle vraie ? »
« La rumeur sur le fait que le Commandant est devenu fou ? »
« Chut ! Baisse la voix. »
« Donc les gens en parlent. »
J'entendais des voix dans les autres coins également.
« Est-ce que ça a de l'importance ? Nous ne sommes que des mouches pour eux. Le fait qu'on soit encore en vie est un miracle. La guerre tourne en leur faveur de toute façon, alors quel est le problème ? »
« Je ne sais pas, bon sang. Je ne sais même pas si c'est juste. »
« Ouais, je suis d'accord avec ça. Les supérieurs disent la même chose. Tout ce discours sur l'honneur, la justice, plus rien de tout ça ne compte. Regarde autour de toi. Est-ce vraiment notre République ? Des enfants qui courent partout en tant que soldats... Ils enrôlent n'importe qui capable de soulever une épée, et la patrie est en piteux état, elle aussi. »
« Les fournitures, les armes, bon sang, ils font même fondre les outils agricoles... Quel est le but de cette guerre ? À la fin, c'est nous qui mourons, et il n'y a pas de nouveau monde qui nous attend. »
« ... »
« Je ne sais même pas ce que pensent les supérieurs, et honnêtement, se battre pour une idéologie ne semble même plus réel. Bon sang. »
« Quand même... c'est le Commandant... »
« Commandant, mon œil. N'attends pas de ce bâtard fou qu'il fasse quoi que ce soit pour toi. Est-ce qu'il se soucie vraiment de la République ou de son peuple ? Nous ne sommes que des pions sur l'échiquier qu'il a mis en place. »
« Sa cote de popularité doit être en chute libre. »
« Bon sang... ce démon. »
« À ce stade, il est le démon. »
« Hé, bouge. »
« Hé ! Suivez-moi ! »
Dans le chaos, un groupe de soldats s'activait. L'un d'eux, manifestement d'un rang plus élevé, faisait des gestes agressifs dans notre direction, ne nous laissant d'autre choix que de bouger. Des centaines de personnes se dirigeaient vers un espace ouvert non loin de la caserne.
Avant même d'y arriver, une odeur fétide nous frappa.
Alps ne put s'empêcher de se couvrir le nez.
« Bon sang. »
Une fosse massive se dressait devant nous.
« Merde... merde... beurk... »
« Déplacez-les rapidement ! »
Nous vîmes des soldats jeter des corps dans la fosse.
« Wow, donc c'est vrai. »
Sans surprise, leurs expressions étaient sombres. Comme Chang-Ryeol, un bon nombre de personnes avaient le visage caché derrière des masques, mais ces masques dissimulaient à peine les traits crispés et torturés en dessous.
Qu'il s'agisse de victimes d'une bataille précédente ou de prisonniers de guerre, peu importait. Cependant, ces derniers me semblaient peu probables. Certains bougeaient mécaniquement, comme désensibilisés par la scène, tandis que d'autres avançaient en traînant les pieds, des larmes coulant sur leurs visages.
L'un vomissait sur le côté, tandis qu'un autre jurait constamment entre ses dents. J'avais vu des scènes bizarres à travers le continent, mais rien de tel.
Certes, j'avais déjà vu des scènes plus sanglantes et plus grotesques, mais ce n'était que des mares de sang et de tripes ; ici, c'était différent. C'était l'atmosphère.
Le sentiment omniprésent de désespoir et d'impuissance rendait l'endroit si troublant. Comme prévu, je vis Alps avoir des haut-le-cœur. Elle n'était pas inexpérimentée, mais même elle ne pouvait s'habituer à ça.
« Qu'est-ce que vous faites ?! Bougez plus vite ! »
« O-okay ! »
« Les ordres sont de finir ça aujourd'hui. Il n'y a pas de pause, alors continuez à bouger. »
« Bon sang, ils pensent qu'utiliser la magie d'un mage est un gaspillage. Qu'un mage s'en occupe, pourquoi le faisons-nous nous-mêmes ? »
« Hé, toi ! »
« Ah... pas encore. »
« Ouais, toi ! Bouge plus vite ! »
« Elle n'est encore qu'une enfant. »
« Il n'y a pas d'enfants ici. Tout le monde est un soldat de la République. Amenez-les ici immédiatement. »
Je grognai aux côtés d'Alps tout en portant un cadavre et remarquai que le Commandant Jin n'était nulle part en vue. Il parlait de rejoindre le terrain, de se montrer quand c'était nécessaire, mais dès qu'il nous avait vus dans ces armures de soldats encombrantes, il avait disparu quelque part.
Il ne voulait pas perdre son temps dans des travaux subalternes, et peut-être bouillonnait-il de colère dans son coin. Avait-il réellement décidé de battre à mort le Commandant Jin de la Première Vie ?
« C'est possible. »
Il avait probablement décidé qu'il valait mieux l'effacer de la surface du monde que de regarder cette scène se dérouler.
« M. Chang-Ryeol, savez-vous où est allé le Commandant Jin ? » demandai-je.
« Il a dit qu'il avait quelque chose à vérifier et qu'il nous rejoindrait plus tard », répondit Lee Chang-Ryeol.
« Ce n'est pas possible, si ? »
Avec autant de troupes dans la zone, le trouver prendrait une journée entière, mais j'avais mon Télescope omniscient. Les autres unités et camps n'étaient pas très différents de celui-ci, mais mes yeux étaient fixés sur la caserne la plus grande et la plus ornée.
C'était évidemment là que logeaient les pontes de la République.
« Oh, c'est pas vrai. Ce n'est pas la caserne du Commandant Jin de la Première Vie ? »
Je jetai un coup d'œil à l'intérieur, mais l'endroit était désorganisé. On pourrait qualifier cela de "propre" d'une certaine manière, mais cela ne semblait guère être un espace où le Commandant Jin de la Première Vie séjournerait.
« Attends, peut-être que c'est vraiment sa caserne. »
Dans le coin, un jeu d'échecs brisé et des détritus attirèrent mon attention.
« ... »
« ... »
Je le vis fixer une carte modèle, l'air complètement impassible.
— Ennuyeux.
— C'est une guerre... ennuyeuse.