Chapitre 14
« Parce que ma puissance magique ne circule pas bien. »
« C’est quoi ce délire ? »
Je jetai un nouveau coup d’œil à son expression, mais elle n’avait pas changé.
Le sourire éclatant qu’elle arborait jurait avec l’apparence pitoyable qu’elle affichait quelques instants plus tôt.
Je vérifiai à nouveau sa fenêtre de statistiques, mais naturellement, rien n’avait bougé.
Je ne m’étais pas trompé.
[Classe : Magicienne (Grade Commun)]
Jung Hayan avait déjà obtenu une classe.
« Depuis quand ? »
Environ trois jours s’étaient écoulés depuis la dernière fois que j’avais consulté la fenêtre de statistiques de Jung Hayan.
Le timing coïncidait presque parfaitement avec le jour où j’avais commencé à lui donner des leçons de magie.
Elle avait été discrète à ce sujet, mais il était possible qu’elle ait obtenu sa classe au moment même où j’avais commencé à lui parler de magie.
[Attribut : Comment devenir un magicien - Grade Héroïque]
[Acquisition complète des connaissances de base sur la magie élémentaire. La puissance magique a augmenté de 2 points de façon permanente. Le potentiel de croissance a explosé.]
« C’est quoi ce délire… »
Même ses attributs étaient démesurés. Dès qu’elle a compris les principes fondamentaux de la classe, elle a reçu un attribut associé de grade héroïque.
C’était comme une gifle en plein visage.
C’était la première fois que je voyais quelqu’un obtenir non seulement une classe, mais aussi un nouvel attribut, simplement en comprenant les bases de la magie.
Si cela avait été possible pour les autres, Kim Hyunsung aurait choisi cette méthode.
Jung Hayan devait être un cas unique.
Alors que je restais plongé dans mes pensées un peu plus longtemps, Jung Hayan a commencé à me regarder avec des traces d’anxiété.
« Euh… O-oppa ? »
« Ah, désolé. Je réfléchissais… Tu m’as posé une question sur la circulation de la puissance magique, c’est ça ? »
« O-oui ! J’ai essayé ce qu’oppa a dit, mais c’est encore vraiment difficile… »
Cela ne devrait pas être difficile.
« Peut-être est-ce parce que la quantité de mana que tu utilises est un peu trop élevée… C’est étrange. »
Je pouvais voir sa main s'avancer vers moi.
J'ai saisi la main légèrement tendue de Jung Hayan et j'ai commencé à y déverser mes maigres ressources en mana.
J'ai essayé de forcer le passage pour rassembler son mana, mais celui de Jung Hayan n'a pas bougé d'un pouce.
Ce n'était pas simplement parce que mon mana était insuffisant.
« Elle me bloque. »
Ma tentative pour l'aider à faire circuler son mana était délibérément entravée.
Ce n'est qu'au moment où j'ai commencé à froncer les sourcils que j'ai senti le mana de Jung Hayan se déplacer dans la direction que je souhaitais.
« C-comme prévu, tu es incroyable, Oppa. »
« Sérieusement… »
« Essaie de l'imaginer. »
« Pardon ? »
« Imagine le sort. Quelque chose comme une flamme qui jaillit de ta main… Tu peux faire ce que j’ai fait tout à l’heure, n’est-ce pas ? »
« Ah ! O-oui ! »
La quantité de puissance magique requise pour remplir les conditions d’utilisation de ce sort était parfaitement accumulée.
Il aurait dû être facile pour elle d’imaginer une petite flamme après être arrivée à ce stade.
Mais soudain, sa puissance magique s’effondra instantanément. Ce n’était pas parce qu’elle avait pris trop de temps ou qu’elle avait simplement échoué. Jung Hayan, elle-même, l’avait délibérément dissipée.
« C-c’est encore trop difficile. P-pourquoi je suis comme ça… ? Oppa fait tellement d’efforts pour m’apprendre… »
Même son numéro de larmes était un spectacle à voir.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
« Non, c’est peut-être parce que tu n’as pas encore de classe, donc c’est normal d’échouer. Si nous sortons chasser, tu t’amélioreras. D’accord ? »
Elle ne réagit pas au mot « sans classe » que j’avais glissé dans la conversation.
« O-on peut réessayer ? »
« Non, il se fait déjà tard. On en reste là pour aujourd'hui. J'ai du travail à terminer. »
« A-as-tu des projets ou… E-est-ce que tu vois Hyae-Hyaeyoung-ssi… a-aujourd'hui encore ? »
Park Hyaeyoung était la femme que Lee Jihye m'avait collée.
Après ce qui s'était passé ce jour-là, Lee Jihye m'avait envoyé une personne capable de servir de lien entre nous.
On m'avait dit qu'elle me serait utile de bien des manières, mais je n'en avais encore rien vu.
Jusqu'à présent, tout ce que j'avais entendu de la bouche de Park Hyaeyoung, c'étaient des histoires sur la situation du groupe et ses affaires internes.
Alors que je réfléchissais à la façon de répondre, j'entendis une autre voix.
« Kiyoung-ssi ? Tu as une minute ? »
« Ah. Donne-moi juste un instant, s'il te plaît. »
« Park Hyaeyoung. »
Je ne savais pas si son timing était bon ou mauvais.
Cependant, je remarquai que Jung Hayan ne montrait pas beaucoup de réaction.
« Ah ! V-vous aviez déjà prévu quelque chose. J-je n'étais pas au courant… »
« Non, je n'avais rien prévu avec Hyaeyoung-ssi. Il a dû se passer quelque chose. Vous nous excusez ? »
« Ah… oui. »
Jung Hayan se leva lentement de son siège et Park Hyaeyoung entra.
Je ne me souvenais pas l'avoir fait appeler, alors je me demandais pourquoi elle était venue me voir.
Je sentais le regard de Jung Hayan peser sur Park Hyaeyoung. Je voulais certes tirer profit de sa jalousie, mais pas de cette manière.
« Hayan-ah, on se voit demain. »
« Ah ! Oui ! »
Dès que Jung Hayan disparut de ma vue, Park Hyaeyoung s'assit tranquillement.
« Il s'est passé quelque chose ? »
« J'ai entendu quelque chose d'intéressant. »
« Ah oui ? Quoi donc ? »
« Comme le fait que la prochaine fois que tu iras chasser, tu emmèneras quelques personnes d'ici pour t'accompagner. »
« Oui, c'est exact. »
« Si ça ne te dérange pas, est-ce que je pourrais être l'une d'entre elles ? »
Elle était plutôt directe.
Naturellement, j'avais déjà scanné Park Hyaeyoung avec mon Œil de l'esprit, mais il n'y avait rien de particulièrement remarquable concernant ses capacités.
[Vérification de la fenêtre de statut et des niveaux de talent de la joueuse Park Hyaeyoung.]
[Nom : Park Hyaeyoung]
[Titre : Aucun. Tu devrais faire un peu plus d'efforts.]
[Âge : 27 ans]
[Disposition : Diplomate calculatrice]
[Classe : Aucune]
[Statistiques]
[Force : 10 / Potentiel de croissance : héroïque ou inférieur]
[Agilité : 11 / Potentiel de croissance : rare ou supérieur]
[Vitalité : 20 / Potentiel de croissance : rare ou supérieur]
[Intelligence : 10 / Potentiel de croissance : rare ou supérieur]
[Endurance : 10 / Potentiel de croissance : commun ou inférieur]
[Chance : 09 / Potentiel de croissance : commun ou inférieur]
[Mana : 00 / Potentiel de croissance : rare ou inférieur]
[Aperçu : Ce n'est pas le moment d'être déçu par l'absence de personnes aux statistiques remarquables ou aux caractéristiques uniques. Dans l'ensemble, cette personne est bien équilibrée. Il semble probable qu'elle puisse bien évoluer en tant que combattante au corps à corps ou dans une classe à distance, comme [Archer].]
Sa disposition était « Diplomate calculatrice ».
Même sans analyser son statut trop en profondeur, je pouvais deviner quel genre de personne elle était.
Je l'observai un moment, puis je dis : « Je ne sais pas. Au début, j'avais recommandé Hayan-ssi, mais… »
« Tu es du genre à préférer les femmes plus jeunes ? Je pourrais être encore mieux. Ce n'est pas ennuyeux de jouer avec une gamine pareille ? »
« Peu importe ce que tu en penses, ce n'est pas le cas. »
« Et si tu me laissais une chance ? Je pense que notre relation serait bien plus avantageuse… »
Je n'avais aucune idée de la relation dont elle parlait.
À en juger par son attitude, il semblait qu'elle avait surpris notre conversation un peu plus tôt.
Park Hyaeyoung semblait croire que je m'intéressais beaucoup aux femmes.
Certes, ses capacités étaient plutôt bonnes, et son potentiel de croissance ne semblait pas mauvais non plus.
Si elle parvenait à se développer et à devenir plus forte, elle pourrait éventuellement m'être utile, mais je n'étais pas fan de son tempérament « calculateur ».
Cependant, elle devrait au moins comprendre que tout arrangement doit être réciproque.
« Pour quelle raison ? »
« Après tout, tu as besoin de quelqu'un capable de se battre, non ? Grâce à Deokgu-ssi et Kiyoung-ssi, la situation ici a quelque peu changé depuis votre arrivée. Nous ne sommes plus qu'une poignée à attendre l'aide de Hyunsung-ssi. C'est un endroit où les femmes peuvent être aussi fortes que les hommes, et nous pouvons utiliser le système pour améliorer nos capacités physiques. »
« Oui. C'est exact. »
« Tout le monde a peur des monstres, mais de plus en plus de gens commencent à penser qu'ils peuvent faire quelque chose. Ils ont commencé à se regrouper pour sortir eux aussi. Du point de vue de Kiyoung-ssi, ce n'est pas une mauvaise chose d'avoir plus de gens capables de se défendre à tes côtés. Si Hayan-ssi parvient à revenir plus forte avec des capacités spéciales, alors les choses vont sûrement s'accélérer. »
« Tu donnes l'impression que je divise tout le monde en différentes factions. »
« J'ai mis le doigt dessus ? »
« Non. Ce genre de choses m'importe peu. Jihye-ssi est-elle au courant de ta présence ici ? »
« Probablement ? Qui sait ce qui lui passe par la tête ? »
« Et la raison pour laquelle tu es venue me parler est… »
« J'ai juste pensé qu'il serait agréable que nous discutions. Je n'aime pas le fait que tu ne privilégies que cette Jung Hayan, et si tu refuses de m'accepter, je n'aurai pas d'autre choix que d'attendre mon tour… »
« Je vois ce que tu veux dire. »
« Ce que tu as dit jusqu'à présent était également raisonnable. »
« Je pense que nous pourrons trouver un arrangement une fois que Hyunsung-ssi sera de retour. J'essaierai de lui en parler. Cependant, si Hyunsung-ssi juge que c'est irréalisable, cette proposition pourrait être rejetée, alors ne place pas trop d'espoirs là-dedans. »
« Rien que de t'entendre dire ça, c'est plus que ce que j'espérais. »
« Dans ce cas, j'ai hâte de collaborer avec toi. »
« De même. »
* * *
« C’est hilarant. Vraiment. »
« Chut. Écoute. Hé. »
Des voix s’élevaient tout autour d’elle, mais elle ne parvenait pas à distinguer leurs paroles exactes.
Au lieu de cela, elle se préoccupait davantage de Kiyoung oppa.
« Hayan-ssi ! À quoi penses-tu ? »
« Ah, ah ! Je veux dire. Ce n’est rien… »
« Tu peux faire une pause si tu es fatiguée. Tu dois avoir du mal à utiliser ton corps de cette façon… Pfiou. Travailler ici ne sera pas trop difficile pour toi ? »
« P-pardon ? »
« Regarde-toi, faire semblant de ne pas comprendre. »
« Je ne comprends pas. »
Elle n’était peut-être pas sûre du sens caché derrière leurs mots, mais elle pouvait sentir leur hostilité.
Ce n’était ni flagrant ni très intense. Pourtant, c’était une sensation qu’elle connaissait extrêmement bien.
Avec le recul, c’était comme ça depuis qu’elle était enfant. Comparée à ses deux sœurs, elle avait toujours été bien plus stupide, lente et incompétente.
Sa sœur aînée s’était toujours occupée d’elle et sa cadette était incroyablement intelligente. Après tant d’années à veiller sur elle, la raison pour laquelle elles avaient fini par couper les ponts était probablement due à sa propre stupidité.
« Ugh… Ça pue ici. »
« Il a des goûts assez particuliers. Elle n’est même pas si jolie… Elle fait semblant de ne rien comprendre… Au fond, ce n’est qu’une renarde. »
« Chut. Arrête ça. Hé, il va t’entendre. Tu feras quoi s’il débarque ici ? »
« Eh bien, on verra bien. Il doit déjà en avoir assez d’elle. Non, c’est logique qu’il finisse par se lasser, non ? »
Ses mains tremblèrent inconsciemment à ces mots.
« Kiyoung oppa. »
Il était la seule personne sur qui elle pouvait compter dans tout cet endroit.
En se remémorant la façon dont ils s’étaient tenus la main un peu plus tôt, son corps se mit à frissonner.
Se lasser d’elle ?
Oppa ne la traiterait jamais comme ça.
Il était différent.
« Mon cœur bat la chamade. »
Son cœur s'emballait, comme s'il était sur le point d'exploser.
« Tu me rappelles ma petite sœur. »
Le souvenir de ces mots lui procurait un plaisir subtil.
C'était une sensation inconnue. Elle n'avait jamais ressenti cela de toute sa vie.
Son cœur tambourinait dans sa poitrine et ses jambes tremblaient.
Il lui était difficile de maîtriser ses émotions.
« On pourra se revoir demain. »
Ils pourraient se revoir demain.
Seulement
À nouveau seules toutes les deux ; elles pouvaient discuter, et elle pouvait jouer la carte de la mignonnerie avec lui.
Elle avait l'impression de retrouver cette même chaleur qu'elle avait reçue de sa famille autrefois.
C'était addictif, comme une drogue.
La raison pour laquelle elle avait gardé sa classe et ses capacités secrètes était qu'elle voulait passer plus de temps avec Kiyoung oppa.
Son cœur se serra à cause de ce mensonge, mais elle avait peur des conséquences s'il venait à découvrir la vérité.
Alors qu'elle regardait inconsciemment en direction de Kiyoung oppa en ignorant les voix autour d'elle,
« Oh là là. Tu attendais ? »
Park Hyaeyoung, qui était avec son oppa un instant plus tôt, apparut.