Chapitre 1 385
Je me doutais que ces bâtards feraient leur apparition lors de cet événement, mais ce n'était pas simplement parce qu'ils séjournaient dans l'Union des Royaumes. Après tout, ils pouvaient très bien avoir des affaires à régler ici, ou peut-être l'Empire les avait-il traqués jusqu'à ce qu'ils finissent par échouer ici.
Il était également possible qu'ils se soient trouvés là par pure coïncidence, mais quand même...
« Allez... feraient-ils vraiment tout ce chemin juste pour regarder des nobles dames s'amuser ? Ils ne sont pas si libres que ça. »
Le simple fait que ces individus, qui opèrent habituellement depuis l'Empire, aient bougé leurs fesses jusqu'ici suffisait à éveiller les soupçons.
Il n'y avait aucune preuve, mais il y avait un mobile.
La République n'était pas la seule à vouloir la guerre.
En fait, je pouvais affirmer avec certitude que la Brigade la désirait encore plus. Leurs motivations individuelles différaient, mais leur intérêt commun était de plonger le continent dans le chaos.
Jusqu'à présent, ils commettaient des meurtres insensés sans direction claire, mais avec l'arrivée du Ki-Young de la première vie, ils avaient commencé à agir de manière plus systématique et prudente. Si cette salle de bal devait devenir l'étincelle d'une guerre continentale, le timing serait parfait.
Il n'y avait pas que des nobles dames et messieurs qui faisaient leurs débuts à ce bal.
Je n'avais aucune idée de comment ils avaient obtenu l'information, mais ils devaient savoir que la République se préparait à la guerre. Si le Commandant Jin de la première vie n'allait pas presser la détente, peut-être prévoyaient-ils de le faire eux-mêmes. Peut-être pourraient-ils même allumer la mèche en premier.
Si j'étais le Ki-Young de la première vie, je penserais que c'est le meilleur moment...
« Non, ce n'est pas ça. »
« ... »
« La vue d'ensemble est la même... mais un peu différente. » Au moment où je m'imaginais être le Ki-Young de la première vie, je repris mes esprits. « À ce stade, le Ki-Young de la première vie n'aurait pas encore pu entendre le mot-clé "régression". »
Son objectif de plonger le continent dans le chaos n'avait certes pas changé, mais le Ki-Young de la première vie se concentrait davantage sur des objectifs à court terme plutôt que sur des plans à long terme pour le moment.
Et son but était douloureusement évident...
« Pas besoin de deviner. »
Inconsciemment, je griffonnai quelques mots sur le côté du rapport.
[Vengeance]
Son but devait être la vengeance ; il n'y avait aucun doute là-dessus. J'avais raison de supposer qu'il ne pensait à rien d'autre. Je ne pouvais pas dire exactement combien de temps s'était écoulé depuis la perte de Park Deok-Gu, mais à en juger par la chronologie, cela ne faisait pas si longtemps, donc la vengeance serait la seule chose en tête à ce moment-là.
Il avait probablement attiré Jung Jin-Ho avec toutes sortes d'histoires fabriquées pour justifier d'amener la Brigade dans l'Union des Royaumes, mais son unique but avait toujours été la vengeance.
Il n'avait pas choisi cet endroit comme scène pour plonger le continent dans le chaos ; c'était simplement la scène la plus pratique pour sa vengeance.
Une fois que les forces de la République commenceraient à bouger, la sécurité renforcée allait forcément avoir des failles. Le Commandant Jin savait certainement qu'ils étaient là, lui aussi. En repensant aux fragments de la première vie que j'avais vus, le Commandant Jin de la première vie et le Ki-Young de la première vie étaient conscients de la présence de l'autre.
« Plus d'un plan a déraillé à cause de lui, et il s'est servi de nous encore et encore. »
Je me souvenais avoir entendu cette phrase.
Le Commandant Jin de la première vie et le Ki-Young de la première vie n'avaient jamais vraiment conspiré l'un contre l'autre en face à face, mais ils connaissaient généralement les plans de l'autre et s'étaient servis l'un de l'autre.
L'un cherchait le déclenchement de la guerre, tandis que l'autre cherchait la vengeance.
Ils utilisaient l'autre pour atteindre leur propre but.
[Kim Hyun-Sung est la cible.]
Je n'avais aucune idée si la Brigade pouvait vraiment réussir son coup, surtout avec leur niveau de force actuel.
« Peut-être qu'ils voient trop grand », pensai-je en tapotant ma cuisse alors qu'une pensée inutile me traversait l'esprit. L'objectif de cette mission était-il de maintenir Kim Hyun-Sung en vie ? Peu après, un léger tapotement se fit entendre à la fenêtre. Mon état n'était pas brillant, mais c'était quelque chose que je devais voir et entendre par moi-même.
Quand j'ouvris la fenêtre, un visage familier apparut.
« Vous m'avez appelé, monsieur ? »
C'était Lee Chang-Ryeol, la fierté de la Guilde Bleue et le trésor de Ki-Young.
« Tu vas bien, Chang-Ryeol ? »
Il était clairement venu en toute hâte. À première vue, son expression semblait neutre, mais il y avait un léger malaise dans ses yeux. Comme s'il pensait que j'étais insatisfait de son rapport.
« Merci d'être venu jusqu'ici. Ah, mais ne t'inquiète pas, ce n'est pas à propos du rapport. Il était excellent, comme toujours. J'ai juste pensé qu'il serait préférable de parler en face à face plutôt que par communication ou sur papier. Désolé de t'avoir fait venir alors que tu es occupé », lui dis-je.
« C'est bon », répondit-il.
« Tu veux un thé ? » proposai-je.
« Volontiers », répondit-il.
« Je me sens mal de t'avoir fait venir pour rien. »
« Alors, qu'as-tu fait dernièrement ? » demandai-je.
« J'ai traqué la Sun Hee-Young de ce monde sur les ordres du Commandant Jin », répondit-il.
« Ah, c'est vrai, tu as mentionné l'avoir rencontrée », fis-je remarquer.
« Oui. Je l'ai trouvée dans les bidonvilles à la périphérie de la ville. Au début, j'ai cru me tromper, mais c'était bien elle », dit-il.
« Quelqu'un était avec elle ? » demandai-je.
« Il y avait un homme de grande taille. Une brève altercation a éclaté involontairement, et bien que j'aurais pu les maîtriser, cela aurait attiré trop d'attention, alors j'ai dû me retirer », rapporta-t-il.
« Ahhh... »
« C'est à propos de ça... ? » demanda-t-il.
« Non, ce n'est pas à propos de Mlle Hee-Young. C'est quelque peu lié, mais je t'ai appelé parce que je voulais demander quelque chose. As-tu vérifié quoi que ce soit autour du Comte Kim Hyun-Sung dernièrement ? » demandai-je.
« Le Maître de Guilde de ce monde semble avoir des sens extraordinaires, donc je n'ai pas pu confirmer grand-chose », répondit Lee Chang-Ryeol.
« Hmm... donc tu n'as pas creusé plus loin », murmurai-je.
« Mes excuses », dit-il.
« Non, rien à se faire pardonner. Tu as déjà beaucoup à faire. Enquêter sur Hyun-Sung était censé être ma responsabilité, de toute façon. Tu as déjà assez à gérer avec les tâches que le Commandant Jin t'a confiées », dis-je.
« ... »
« ... »
« Il doit vraiment avoir beaucoup à faire. »
« C'est bon. Mlle Ha Yeon-Soo a réussi à établir un contact avec la guilde d'information de ce monde par elle-même et travaille avec eux », dit-il.
« Quand même, ça ne doit pas être facile. À en juger par son apparence, elle s'épuise aussi. »
En d'autres termes, cela signifiait qu'ils manquaient tellement de personnel qu'ils devaient compter sur la guilde d'information locale pour obtenir de l'aide. La question de savoir si cette guilde pouvait être entièrement digne de confiance était une autre affaire, et comme chaque bribe d'information devait être vérifiée dans une certaine mesure, la charge de travail n'avait pas vraiment diminué.
Lee Chang-Ryeol était habitué à opérer en petites équipes dans la deuxième vie, mais c'était encore un territoire inconnu pour lui. En plus de cela, la structure de commandement était divisée en deux, donc avoir deux corps ne suffirait toujours pas pour suivre la cadence.
« Quand même, difficile ou non, le travail est le travail. »
Ce n'était pas comme si je pouvais les laisser prendre une pause alors qu'ils avaient du pain sur la planche.
« Tu as fait du très bon travail. Tu penses pouvoir en gérer un peu plus ? » demandai-je.
« Bien sûr. Je peux le gérer », répondit Lee Chang-Ryeol.
« J'aimerais que tu fouilles autour du Comte Kim Hyun-Sung. Pas besoin de prendre des risques inutiles, je m'occuperai de l'intérieur moi-même. Commence par les personnes qui sont venues avec lui, ses assistants, son personnel. Il peut y en avoir qui séjournent à l'extérieur du château, alors garde un œil sur tout le monde et signale immédiatement toute anomalie.
"En même temps, garde un œil sur Mlle Hee-Young", ordonnai-je.
« Oui, monsieur », dit-il.
« Qu'en est-il du côté de l'Empire ? Des mises à jour ? Pas les informations officielles, je veux dire les officieuses. Pas besoin que ce soit exact ; dis-moi juste ce que tu as entendu », demandai-je.
« D'après ce que je sais... » Lee Chang-Ryeol s'interrompit.
« Continue », dis-je.
« Le nombre de personnes stationnées à l'extérieur du château est estimé à environ deux cents. Je devrai confirmer cela, mais environ cent soixante d'entre eux semblent être du personnel de combat. Une vingtaine ont l'autorisation d'entrer dans le château », poursuivit-il.
« Ce seraient les délégués pour la Conférence de l'Alliance, je suppose », murmurai-je.
« C'est exact », dit-il.
« Et les participants à la conférence elle-même... ? » demandai-je.
« Je n'ai pas encore confirmé cela. C'est traité sous le sceau du secret absolu... » répondit-il.
« Ça a du sens », dis-je.
Après tout, l'Empire investissait sérieusement là-dedans aussi.
Il n'y avait aucun moyen que tous ces envoyés soient venus juste pour assister à un bal de débutantes et repartir ensuite. Si les pourparlers d'alliance étaient toujours en cours, il y aurait naturellement une scène séparée préparée pour des négociations plus détaillées.
Les relations entre les nations ne pouvaient pas se construire avec un simple « Formons une alliance ». Naturellement, le nombre d'envoyés impliqués et le contenu de leurs discussions resteraient strictement confidentiels.
Le bal des débutantes n'était probablement qu'une couverture pratique. Si Lee Chang-Ryeol s'était concentré sur ce côté dès le début, il aurait pu découvrir quelque chose maintenant, mais même pour lui, se faufiler à travers la sécurité de l'Union des Royaumes et infiltrer une salle de conférence seul serait impossible.
« Si tu prends le risque... » je m'arrêtai.
« Ça pourrait être possible. »
Cependant, il n'y avait aucune raison d'exposer notre présence ou d'éveiller leurs soupçons.
« Jusqu'à présent, six individus ont été identifiés. Je ne l'ai pas inclus dans le rapport puisque l'information n'a pas encore été confirmée, mais... » Lee Chang-Ryeol s'interrompit.
« Je savais que je pouvais compter sur toi, bon sang ! »
« Tout d'abord, le Comte Kim Hyun-Sung... »
« ... »
« ... »
« Non, ça va sans dire... Bien sûr qu'il assisterait à la conférence, lui aussi. »
« Nous pensons aussi que Lady Katrin est présente. D'après ce que nous avons entendu de la guilde d'information, elle est absente de son domaine depuis plusieurs jours maintenant... » poursuivit-il.
« ... »
« ... »
« Ce ne sont que des spéculations. »
En d'autres termes, ce n'était pas confirmé. Il devait avoir réalisé à quel point ses suppositions personnelles s'étaient glissées dans le rapport, et cela se prouvait par la façon dont son visage virait au rouge.
Peut-être pensait-il avoir échoué en tant qu'assassin. Ce n'était pas son genre de gérer les choses de manière bâclée, et maintenant, je pouvais voir pourquoi cette partie avait été omise du rapport écrit. Pourtant, compte tenu de la situation actuelle, même ce genre d'information non vérifiée était précieux.
« Et... » il fit une pause.
« ... »
« Le dernier est Song Jung-Wook de Castlerock », poursuivit-il.
À ce moment-là, des fragments de la première vie traversèrent mon esprit.
« ... »
« ... »
« Charlotte, l'Impératrice de l'Empire. »
« Oui. »
« Song Jung-Wook de Castlerock. »
« Mort. »
« Cardinal Marlen du Vatican. »
« Mort. »
« Jung Yoo-Ra du Cygne Noir. »
« Oui. Oui. Oui. »
« Et... »
« ... »
« Kim Hyun-Sung de Lindel. »
Il y en avait quelques autres dans la liste que j'avais entendue du Commandant Jin de la première vie mourant. C'étaient les personnes impliquées dans la purge, ou plus précisément, ceux qui y avaient consenti.
« Song Jung-Wook de Castlerock ? » demandai-je.
« Oui. On pense qu'il est venu avec Lady Marlene », répondit Lee Chang-Ryeol.
C'était un peu choquant d'apprendre que Song Jung-Wook, le même homme qui était mort en tant que personnage mineur pendant le siège de Castlerock, avait fini par monter aussi haut.
S'il était lié à la purge, cela signifierait qu'il avait atteint une position de pouvoir considérable. Comme c'était après la purge, son influence aurait grandi.
En tant que l'une des figures invoquées étroitement liées à la politique de l'Empire aux côtés du Comte Kim Hyun-Sung, il était logique qu'il assiste à la conférence de l'alliance.
Il n'avait pas encore reçu de titre de noblesse, donc il n'assisterait probablement pas au bal des débutantes, mais il était certainement occupé à jouer son rôle.
« Song Jung-Wook est-il la cible ? »
Quand Jin Cheong est mort, Song Jung-Wook avait déjà disparu. Plutôt que de remuer le nid de frelons en s'en prenant à Kim Hyun-Sung, il serait plus logique pour eux de chasser Song Jung-Wook en premier.
Alors que je rassemblais les informations, j'avais l'impression d'arriver enfin à une réponse.
« ... »
« ... »
« Que fait le Commandant Jin en ce moment ? » demandai-je.
« Il devrait être... »
« Laisse tomber, je vais essayer de le contacter moi-même », l'interrompis-je.
Je brisai le silence pour entendre ce qu'il pensait ou prévoyait.
« Commandant ? »
— ...
« Commandant ? Veuillez répondre. Je vous contacte parce que c'est vraiment important... »
— ...
« Commandant ? »
Le canal de communication était toujours fermé.
« Ce bâtard... bon sang... »
« Commandant ? Je ne plaisante pas. Je suis sérieux cette fois. »
« Allez... »
« Commandant Jin ? Espèce d'abruti. »