Chapitre 137
« À ce stade, nous estimons que cette affaire dépasse les compétences de la cour impériale. En vertu de l'autorité du Second Cardinal du Saint Empire, je demande formellement au juge James d'ouvrir une inquisition ici et maintenant. »
La voix rigide du cardinal Basel résonna dans toute la salle d'audience. Je savais qu'Ito Souta se sentait dépassé par tout ce qui se passait. Le fait qu'il soit devenu un blasphémateur était indéniable, mais il était tout aussi vrai que cela découlait de son ignorance.
« Quel idiot. »
Son ignorance allait être la cause même de sa chute. Tout cela était arrivé parce qu'il avait inévitablement qualifié la potion fantastique de drogue. Considérant qu'il s'agissait d'une erreur de sa part, il aurait pu y avoir place à une circonstance atténuante, à tout le moins.
Cependant, le problème résidait dans le cardinal Basel, qui tentait désormais d'organiser le procès de l'Inquisition.
Bien sûr, la raison pour laquelle j'avais rencontré les prêtres cardinaux n'était pas uniquement pour nouer des amitiés. Évidemment, établir une relation avec eux n'était en rien une mauvaise chose, mais cela m'offrait également des opportunités incroyables.
Par exemple, cela m'a donné l'occasion de te baiser. »
Ce n'était pas grand-chose de faire l'expérience d'hallucinations après avoir offert le vin préparé à partir d'eau bénite. Bien sûr, le vin que j'avais donné au cardinal Basel avait été spécialement conçu par mes soins.
Il possédait le même mécanisme que la potion fantastique, mais il s'agissait d'un article de luxe dont on ne pouvait pas dire qu'il provenait des mêmes racines.
[Vin sacré : Grade Héroïque]
[Il s'agit d'un vin élaboré à partir d'eau bénite, considéré comme un cadeau de Dieu. Ce vin, mélange de plusieurs ingrédients complexes, a pour effet d'augmenter de façon permanente la statistique de Puissance divine de 2 et de restaurer la Puissance divine consommée, limité au premier verre. Parfois, il révèle quelque chose de spécial.]
« Il n’y a rien d’autre à ajouter. »
Environ 8 000 pièces d'or seulement étaient nécessaires pour fabriquer la bouteille.
Bien sûr, la fabrication en elle-même n'avait rien de complexe, mais la situation que je cherchais à créer était, elle, un peu plus délicate. La potion fantastique échappait à mon contrôle, non pas dans sa création — il y avait une usine d'alchimie au sein de la Guilde Bleue — mais dans la collecte de ses ingrédients. Cela aurait été impossible si Ito Souta n'avait pas fait l'objet d'une enquête.
Non, c'était même tout bonnement impossible.
Ce que j'ai fait après avoir préparé le vin sacré était très simple. J'ai simplement partagé un repas avec le Cardinal Basel et nous avons bu ce vin ensemble. La scène qui s'est déroulée ensuite avait été encore plus élaborée.
« Puhahaha. »
C'était quelque chose qui devait se produire dans 20 ans.
La vision avait montré à Souta, qui finissait par signer un contrat avec un démon invoqué depuis l'enfer. En bref, j'avais montré au Cardinal Basel une scène atroce pour quelqu'un de sa profession.
Bien entendu, l'homme lui-même luttait pour protéger à la fois le Saint Empire et la Déesse de Benigore. Il était donc naturel qu'il considère Ito Souta comme un ennemi.
Le cardinal avait dû voir Souta s'immiscer lentement et prudemment dans les rangs du Pape, pour finalement, cinq ans plus tard, contrôler le Pape lui-même. À ce stade, Basel s'était également vu comme le seul espoir de l'Église, le seul osant se dresser contre le chef de la Guilde Yamato.
« Très bien. »
Ce qu'il avait vu était un combat solitaire entre le Cardinal Basel et Ito Souta, qui avait duré très longtemps. Comme dans toute apocalypse, le Cardinal Basel perdait tous ceux qu'il aimait, et finissait par faire face à une mort misérable et douloureuse.
Il s'était vu avec une épée plantée dans le cœur, observant les membres du clergé entourés par des démons ayant grimpé depuis l'enfer. Ces gens, à leur tour, pleuraient en regardant Ito Souta, qui s'affairait à tuer leur Déesse.
Après avoir vu l'hallucination, l'expression du Cardinal Basel s'est révélée inoubliable.
Il semblait douter que ce qu'il avait vu fût une révélation divine, mais l'homme a dû admettre, le lendemain, qu'il avait accepté la volonté de la Déesse avec un visage déterminé.
« C'est simplement parce qu'il a une foi immense. »
Pour notre Cardinal Basel, Ito Souta était un ennemi qui devait être éliminé sur-le-champ. Ce n'était ni plus, ni moins que cela.
« Comme quand Hyunsung a vu Jung Jinho pour la première fois. »
Il n'y avait aucune chance de s'échapper pour eux. C'était la dernière assurance préparée.
Bien sûr, j'en avais quelques autres, mais j'avais le sentiment que cela suffirait.
« Juge James ? »
« Très bien. J'accepte formellement la requête du Cardinal Basel. À partir de cet instant, il est jugé que cette affaire sort de la juridiction de la cour impériale pour passer sous l'autorité de la Cour suprême du Saint Empire. Par conséquent, je clos ce procès ici et maintenant. »
Le visage d'Ito Souta semblait excessivement déconcerté.
« Honorable Cardinal Basel, je comprends ce que vous ressentez, mais je ne saisis pas vraiment cette situation actuelle. J'ai dit que je ne connaissais pas vraiment la potion de fantasme ; je n'ai jamais eu l'intention d'insulter la Déesse Benigore. C'est plutôt Lee Kiyoung, sur le siège du plaignant, qui devrait être puni ! »
« Pourquoi devrais-je être puni, Ito Souta-ssi ? »
« N’avez-vous pas commis l’acte irrespectueux de mélanger des ingrédients de mauvaises herbes avec l’eau bénite de la Déesse ? »
C’était la preuve qu’il était bel et bien en pleine crise. Il essayait de trouver tout ce qu’il pouvait utiliser à son avantage.
« Pourquoi est-ce irrespectueux ? Ito Souta-ssi, je suis passé par le processus de purification. Le grand pouvoir de la Déesse peut ramener n’importe quoi à un état pur. Bien sûr, il peut aussi purifier votre cœur irrespectueux. »
« C-Ce n’est pas seulement ça. Cardinal Basel ! Lee Kiyoung de la Guilde Bleue a utilisé le don de la Déesse pour en tirer profit et obtenir un gain immérité. »
« Une partie des bénéfices de la potion fantastique va au camp du Pape sous forme de dons, vous n’avez donc pas à vous soucier de gains injustes. Une autre partie servira au traitement de réhabilitation des véritables toxicomanes. C’est un objet créé comme un cadeau de la Déesse. Il est hors de question que je l’utilise à des fins personnelles. Je ne suis pas comme vous, criminel Ito Souta. »
« Qui traitez-vous de criminel… ? »
« Oui, bien sûr, vous êtes le criminel ici présent. Si la potion fantastique n’est pas une drogue, tous les témoignages que vous avez donnés jusqu’à présent ne sont-ils pas des mensonges ? Ayant confessé vos péchés de votre propre bouche, vous auriez été condamné même si vous n’aviez pas été transféré à l’Inquisition. Oh, si vous regrettez ce que vous dites en ce moment, je veux absolument vous reposer la question. La potion fantastique est-elle une drogue ? L’est-elle ? »
« Notre fier Souta-ssi de la Guilde Yamato. Vous devez répondre à ma question. La potion fantastique est-elle une drogue ? Ou n’en est-ce pas une ? »
« Ça ne mérite pas de réponse. »
« Que voulez-vous dire ? »
« Le don de la Déesse ne peut pas l’être ? Poser de telles questions est en soi irrespectueux. Juge suprême, Cardinal Basel. C’est un piège et une manœuvre. Encore une fois, je demande un procès formel. Non, je demande un ajournement. Juge suprême ! »
Il essaya de crier vers la Cour suprême avec ferveur, mais il n’y avait aucune chance que la Cour suprême réagisse favorablement. Le Cardinal Basel avait déjà pris l’ascendant.
« Le pouvoir de la cour actuelle ne m'appartient pas. Accusé, veuillez envoyer votre demande d'ajournement et d'appel une fois l'Inquisition terminée. »
« Alors… Cardinal Basel, c'est un coup monté. C'est un sale chef-d'œuvre de Lee Kiyoung de la Guilde Bleue, qui a cherché à me piéger dès le départ. Si vous m'accordez un peu plus de temps, je serai en mesure de vous apporter des preuves convaincantes. »
Il était impossible de comprendre pourquoi ce genre de personnes se transformait en perroquets criant au complot à ce stade, mais c'était la preuve qu'il était désormais aux abois.
Tandis qu'il regardait autour de lui avec une expression outrée, la réaction du public à son égard était plutôt froide. Il avait été révélé qu'il avait déjà menti une fois. Désormais, il n'y avait aucune chance qu'ils l'écoutent alors qu'il clamait être tombé dans un piège.
Au contraire, il ne faisait qu'irriter davantage le Cardinal Basel.
« Taisez-vous ! »
« Cardinal Basel ? »
« Taisez-vous, sale hérétique ! »
« J-Je ne suis pas un hérétique. Cardinal Basel, Grande Inquisitrice Helena. Il y a eu quelques malentendus, mais je n'ai jamais songé à trahir la Déesse Benigore. »
« Ne mentez pas, sale hérétique. V-Vous croyez que j'ignore à quel point vous êtes corrompu à l'intérieur ?! »
« C'est injuste. »
« Dès le début, quand vous alliez et veniez sans cesse auprès du Pape, j'ai senti que quelque chose clochait. »
« Je ne comprends pas de quoi vous parlez. »
« Je t'ai dit de te taire. Sale hérétique ! Tu pensais vraiment que j'ignorais ta collaboration avec les démons de l'Enfer ? »
« Quoi ? »
« Depuis ton arrivée, j'ai su, par une révélation de la Déesse, que tu cherchais à dominer le Saint Empire avec l'aide des démons. »
« Ça… »
« Sale adorateur de démons. »
« Qu'est-ce que vous… ? »
« Je dis que j'ai appris de la bouche de la Déesse que tu voulais corrompre et tuer tous ceux qui soutiennent le Pape en prenant le contrôle de l'intérieur ! »
« I-Il y a un malentendu. Collaborer avec le diable, c'est faux. Je comprends que vous soyez en colère… »
« Peu importe tes excuses, le fait que tu aies tenté d'assassiner Lee Kiyoung pour empêcher la distribution de la potion fabriquée avec l'eau bénite de la Déesse Benigore au Japon ne changera pas. »
« Encore une fois, nous n'avons jamais tenté d'assassinat. C'est la Guilde Kage qui a essayé de tuer Lee Kiyoung. »
« Tu es en train de dire qu'il s'agit d'un différend entre guildes ? »
« N-Non. La guilde Kake ne voulait probablement pas distribuer un remède fabriqué à partir de l'eau bénite de la Déesse au Japon, alors elle a tenté d'assassiner Lee Kiyoung… »
« Tes paroles diffèrent de celles d'avant. »
« C'est parce que j'étais ignorant. »
« Tu l'as toujours été. Hé. Que fait le Grand Inquisiteur ? Helena ! Helena ! »
« Je commence les préparatifs immédiatement. »
« Arrêtez ce adorateur de démons sur-le-champ, interrogez-le et jugez-le ! Il n'y a pas besoin d'inquisition. Même les moyens pour un procès sont un gaspillage pour cet hérétique. Non, pas seulement lui. Prenez tous les groupes démoniaques immondes du Saint Empire maintenant, ainsi que les hérétiques immondes de la Cité Libre de Celia. »
« Oui. »
« J'enverrai immédiatement des Inquisiteurs d'Hérétiques et les Chevaliers Sacrés à Celia. Je couperai court aux agissements de ces immondes adorateurs de démons ! »
Il semblait que le Cardinal Basel se remémorait ce qu'il avait vu et qu'il en éprouvait désormais de la colère. Bien sûr, je pouvais comprendre ses sentiments.
Après tout, le futur destructeur du Saint Empire ne se trouvait-il pas juste devant lui ?
Évidemment, il voudrait le faire éliminer sur-le-champ.
« Je ne m'attendais pas à ce qu'il n'y ait pas de procès… »
La défaite d'Ito Souta était inévitable, mais j'aurais aimé jouer un peu plus avec lui.
Il s'est effondré durant la seconde moitié, mais je voulais tout de même savoir ce qu'il avait préparé d'autre. Cela aurait constitué une bonne source de divertissement.
Même au milieu de la confusion qui régnait dans la salle, on pouvait voir Ito Souta me fixer.
« Alors, tu as remarqué ? »
Il semblait avoir compris une partie de la situation, pourquoi il se retrouvait coincé dans un tel pétrin et pourquoi le cardinal Basel était si furieux.
Il avait l'air d'avoir quelque chose à dire, mais il ne prononça pas un mot.
La logique ne fonctionne jamais avec la religion.
« Il doit le savoir, lui aussi. »
« Jetez-le au bûcher immédiatement ! Ce suppôt du démon ! »
« Tuez l'hérétique ! »
« Exécutez le blasphémateur sur-le-champ ! »
Acculé, il ne lui restait plus que deux options.
Allait-il être interrogé par un inquisiteur hérétique, une sorte de chasse aux sorcières ? Ou allait-il résister ou fuir cette situation injuste ?
Seulement
La première option offrait peu de chances de survie. Il aurait été torturé avant de mourir, mais il restait peut-être une infime lueur d'espoir.
Cependant, la seconde option était une tout autre histoire. Il était naturel d'être étiqueté comme adorateur de démons et hérétique au moment de la résistance.
Le fait qu'il ait résisté au camp du Pape prouvait qu'il était bel et bien un adorateur de démons.
« Qu’est-ce que tu comptes faire ? »
J'étais très curieux de savoir lequel il choisirait, mais malheureusement, la seule option sur laquelle il semblait pencher était la seconde.
Pourquoi ?
C'était parce que je voyais les Chevaliers Sacrés et les inquisiteurs hérétiques courir vers lui.
« Bingo. »