Chapitre 1 362
Je pouvais affirmer avec certitude que c’était une fin parfaite. Enfin, en réalité, le début n’était pas si parfait que ça.
Comme j’avais fait de mon mieux pour calmer les esprits échauffés des plus jeunes, on pouvait dire qu’une histoire convenable avait été écrite, à tout le moins.
Naturellement, je ne me suis pas retourné et j’ai simplement aidé Rafael à avancer.
J’avais l’impression qu’il était conscient de mon intention, ce qui fut confirmé par la façon dont il a déployé ses ailes. Nous étions si proches l’un de l’autre, et l’endroit où ses ailes me frôlaient devenait insupportablement inconfortable.
Au final, on aurait dit que c’était lui qui m’emportait, créant une scène mélancolique vue de derrière.
« ... »
« ... »
« J-je suis désolé, hyung. C’est tout à cause de moi... » dit Rafael.
« Ouais. Tu sais que tu as dépassé les bornes cette fois, pas vrai ? »
« Je... je me suis juste mis en colère... Ma tête bouillonnait sans même que je m’en rende compte... » confessa Rafael.
« ... »
Je ne pouvais m’empêcher de me demander pourquoi il y avait tant de têtes brûlées autour de moi, mais blâmer Rafael ici aurait été stupide. Il était bien plus juste de le réconforter.
« Je suis soulagé que tu ne sois pas gravement blessé, M. Rafael », dis-je.
« *Hein ?* »
« Je ne peux pas dire que ce que tu as fait était juste, mais je sais que tu l’as fait pour moi », ajoutai-je.
« H-hyuuung... » murmura Rafael.
« Mais à partir de maintenant, j’espère qu’une chose pareille ne se reproduira plus. Je ne veux pas te voir blessé... et je ne veux surtout pas vous voir vous battre, tous les deux », lui dis-je.
« H-hyung... » balbutia Rafael.
« Ce type est vraiment ému. »
En même temps, il semblait aussi inquiet de la situation actuelle. Contrairement à la conversation précédente où j’avais décrit ma dispute avec Kim Hyun-Sung comme quelque chose de sans importance, j’étais sûr qu’il avait vu la dure réalité maintenant que j’étais intervenu.
Il devait enfin être conscient que Kim Hyun-Sung avait changé. Il réalisait enfin que Kim Hyun-Sung n’avait aucune intention de revenir en arrière et que la confiance entre nous s’effritait.
Puisque j’avais conclu par un « adieu » définitif, il ne pouvait que réaliser à quel point la situation était grave.
On n’y pouvait rien. Après tout, nous n’avions pas parlé de ce conflit familial à des étrangers parce que c’était embarrassant.
« Quelle honte... Je me sens humilié en ce moment. »
C’était, pour ainsi dire, comme exposer des faits embarrassants sur ma famille. En ce sens, c’était la réaction la plus appropriée que je pouvais avoir face à quelqu’un qui avait appris la vérité par accident. Après tout, Rafael était techniquement un étranger. Il était naturel que mon visage rougisse dans une situation pareille, alors il valait mieux s’excuser en premier.
« Et... je suis désolé aussi. J’ai dû te montrer quelque chose que je n’aurais pas dû. »
« Q-quoi ? » demanda Rafael.
« ... »
« H-hyung, pourquoi *tu* t’excuses ?! Tu n’as pas besoin de t’excuser du tout. Tu n’as pas à être embarrassé non plus. Je comprends tout. S’il te plaît, ne te sens jamais honteux. J-je ne t’ai jamais considéré comme un étranger. Je sais que je ne suis pas à la hauteur, mais... je pense que je peux encore t’être d’une grande aide », dit Rafael précipitamment.
« Pas... très convaincant. »
Il a bafouillé ses répliques comme une boulette de pâte trop pleine.
« Si jamais tu te retrouves sans personne sur qui compter, tu peux t’appuyer sur moi. Je sais que je ne vaux pas grand-chose, mais quand même... » proposa Rafael.
« Ouais... pas vraiment rassurant. »
Pourtant, hocher la tête était la règle d’or ici.
« D’accord ! » répondis-je d’un ton confiant et énergique. Bientôt, je l’entendis parler à nouveau, divaguant sur toutes sortes de choses inutiles. Bien sûr, je ne pouvais qu’écouter d’une oreille et laisser ses paroles sortir par l’autre.
Rafael n’était pas ce qui importait en ce moment.
« Kim Hyun-Sung... Je dois voir Kim Hyun-Sung. »
Quoi qu’il en soit, je ne pouvais nier que ce type inutile avait au moins réussi à faire monter la tension suffisamment pour que j’en tire quelque chose. On s’était un peu éloignés du plan initial, mais c’était tout de même significatif. Après tout, cela créait un tournant pour Kim Hyun-Sung.
Après avoir encaissé le Crystal Punch de Rafael et m’avoir recroisé, j’étais sûr que son esprit était en plein chaos. Si nous ne nous étions pas rencontrés, il aurait probablement continué à bouillir de frustration tout en faisant semblant de rester calme.
Debout devant ce carrefour, il ne pouvait s’empêcher d’hésiter. C’était logique. Il devait prendre la décision finale, après tout.
Effectivement, je vis Kim Hyun-Sung, l’air d’un homme qui avait perdu son pays. Fixant le ciel d’un air absent, il finit par traîner les pieds jusqu’à la cabane. La cabane était en ruine, et il n’était certainement pas dans un état d’esprit à la réparer.
Il s’assit à la table, ne faisant rien, ressemblant à quelqu’un qui avait désespérément besoin d’un verre.
« Ouais. Prends juste un verre. »
« Prends un verre et reviens. Vis juste comme un vaurien. Je m’occuperai de toi. »
« Attends, merde. Il n’a pas d’alcool dans la cabane ? Non, il devrait en avoir. »
Normalement, la cabane ne serait pas approvisionnée, mais nous venions de lui rendre visite, donc l’alcool que nous avions laissé derrière nous pouvait encore traîner. Peut-être n’avait-il pas encore eu le temps de nettoyer, ou j’avais l’impression qu’il avait décidé de le cacher quelque part.
Kim Hyun-Sung avait probablement fait le ménage après le départ de tout le monde. Effectivement, je l’aperçus en train de sortir une bouteille de rhum d’un coin.
« Ouais. Prends juste une bonne gorgée. »
« Si ce n’est pas maintenant, quand boiras-tu ? Aujourd’hui est une journée sombre et je suis sûr que tu as envie de boire, toi aussi, non ? En plus, tu as déjà échoué à la promesse que tu t’étais faite, et c’est entièrement la faute de Rafael. Rompre une promesse de plus ne devrait pas poser de problème, non ? Tu pourras redevenir sobre dès demain. »
Je le vis hésiter, mais je ne pouvais pas dire s’il se rappelait la promesse qu’il m’avait faite, ou si c’était sa façon de montrer qu’il ne pouvait pas tout gâcher.
Kim Hyun-Sung ne put se résoudre à avaler le rhum. Finalement, il ferma les yeux et lança même la bouteille contre le mur.
Dans un *fracas*, les éclats de verre se dispersèrent dans la cabane, et il se couvrit alors le visage des deux mains. Il posa même son front sur la table. J’entendis ce qui ressemblait à des sanglots, et cela me mit mal à l’aise, mais malheureusement, sympathiser avec lui maintenant reviendrait à faire un pas vers la concession.
« Il semblait plus ébranlé que je ne le pensais. »
J’avais envie de le laisser gagner juste cette fois.
Cependant, je ne pus m’empêcher de secouer la tête face à mes propres pensées.
« Non, merde. Je ne céderai jamais. »
« H-hyung, nous sommes là. Si ça ne te dérange pas... aimerais-tu... avec moi— »
« *Ah*, merci pour tes efforts, M. Rafael. Tu devrais rentrer », l’interrompis-je.
« *Ah*... d’accord... d’accord », murmura Rafael.
« Ce type joue à des jeux psychologiques. Merde. Je ne peux jamais céder un pouce. »
Ce n’était qu’une question de temps de toute façon. Les signes étaient là depuis un moment. Le *Manuel d’Instruction du Régresseur* commençait à s’effacer, et même la couleur de ses yeux était redevenue normale.
Une fois qu’il aurait réellement tranché le *Manuel d’Instruction du Régresseur*, il reviendrait probablement en rampant, en proie au sevrage. Non, même sans franchir cette étape extrême, j’avais déjà l’impression de l’avoir gagné.
« Il est fragile, après tout. »
La peur d’être laissé complètement seul et la pression de savoir que sa relation avec moi ne pourrait jamais redevenir ce qu’elle était autrefois. J’étais sûr qu’il se sentait étouffé par de telles pensées.
Il se dirait qu’il allait bien, mais il n’allait pas bien du tout. Il avait toujours eu une peur pathologique de devoir affronter sa vie seul. Même si le ciel finissait par s’écrouler, Kim Hyun-Sung ne pourrait jamais se détacher de moi. Jamais.
« Ça ne prendra même pas longtemps. Trois jours suffiront. »
Le lendemain, je vis Kim Hyun-Sung se lever. Son visage était toujours sans expression, et la cabane restait en ruine. J’avais l’impression qu’il pensait qu’il ne servait à rien de la réparer, ou peut-être était-il juste trop léthargique pour essayer.
Quoi qu’il en soit, il se traînait à travers ce qui comptait à peine comme un quotidien.
Appeler cela un « quotidien » était généreux. Il ne sortait que pour fixer le ciel en silence. Quand je le vis regarder le coucher de soleil, j’ai vacillé une fois de plus.
« Pourquoi fais-tu ça, merde ? Pourquoi me fais-tu vaciller encore... »
Il ne ferait pas une publicité pour une boisson sportive, mais on ne pouvait nier que c’était une scène digne d’une carte postale. À part ça, il ne se passait pas grand-chose. Il n’était pas allé voir le médecin, et peut-être avait-il décidé de faire une pause dans sa thérapie.
« Bien. Merde, ça arrive. »
Refuser les conseils du médecin fut le premier vrai changement qui m’a frappé.
Cela, et le fait qu’il ne cessait de fixer le coucher de soleil.
« Il est clairement en train de se remémorer. De se remémorer le bon vieux temps. Il regarde notre ciel. »
Le jour suivant fut identique.
Kim Hyun-Sung fixait toujours le ciel teint aux couleurs du crépuscule.
Le pigeon gris revint vers lui juste au moment où le soleil se couchait.
« Ah, merde. Qu’est-ce que ce type fait encore là ? Merde. »
— Kim Hyun-Sung.
« Ah, sérieusement, arrête ça maintenant... Merde, une fois suffit. Ne recommence pas... Il est déjà assez ébranlé comme ça. »
Rafael avait toujours ce visage de boulette à moitié écrasée. Pas vraiment un soulagement, mais au moins, il ne semblait pas sur le point de donner des coups de poing cette fois.
— Retourne-y.
— ...
— Hyung a besoin de toi. Retourne-y. S’il te plaît.
« Ouais, d’accord, c’est bon. Ça, ça va. »
Juste secouer un peu les choses depuis une position de rival était acceptable.
« Juste... ne donne plus de coups de poing. »
Un « événement » comme la dernière fois était largement suffisant. Ce qui m’inquiétait, c’était que Kim Hyun-Sung ne réagissait pas. Il se contenta de jeter un coup d’œil à Rafael avant de détourner la tête.
« Ah, Hyun-Sung, ne fais pas ça. Ce type va encore se mettre en colère. »
Je pouvais voir Rafael trembler, les poings serrés. Je fermai les yeux, me préparant à une autre scène de drame adolescent exagérée, mais heureusement, aucune cacophonie ne suivit.
— C’est tout ce que j’ai à dire. Retourne-y.
« Ouais, la dernière fois que tu as dit ça, tu as continué à le frapper pendant des lustres. »
— ...
Réalisant qu’une conversation était inutile, Rafael se mordit la lèvre et s’éloigna.
Juste comme ça, le deuxième jour se termina, et le tant attendu troisième jour arriva.
Kim Hyun-Sung était toujours là, contemplant le coucher de soleil. La différence cette fois résidait dans ses yeux. Il y avait à nouveau une faible étincelle. Le coucher de soleil avait-il éclairci son esprit ? Avait-il enfin réalisé que ses actions ne signifiaient rien ?
Ou peut-être... peut-être que nos souvenirs partagés avaient enfin brisé cette obstination.
Après avoir regardé le coucher de soleil, il retourna dans la cabane et commença à faire ses bagages avec un visage étrangement rafraîchi.
Il ne me fallut pas longtemps pour comprendre ce que cela signifiait.
« Il arrive. »
« H-Hyun-Sung arrive », murmurai-je.
Bien sûr, je pouvais dire qu’il faisait ses bagages pour revenir vers moi.
« Hyun-Sung arrive. Il revient », dis-je.
Finalement, il avait levé le drapeau blanc. J’avais l’impression qu’il finirait de faire ses bagages aujourd’hui et reviendrait à la guilde demain. Bien sûr, il voulait probablement revenir tout de suite, mais ce serait embarrassant, n’est-ce pas ?
Il allait probablement temporiser une journée et se pointer le matin. Il restait encore beaucoup de choses à régler—la première vie, les hexagrammes, l’incident terroriste au Centre de la Jeunesse de la Guilde Bleue, mais je ne pouvais m’empêcher de sourire.
Kim Hyun-Sung revenait. Je l’avais enfin fait capituler.
« O-oppa ?! »
J’étais si heureux que j’ai jailli de ma chambre avant même de m’en rendre compte.
« *Oh*, ma ravissante Ha-Yan ! Viens ici ! Viens ici ! » criai-je.
« O-oppa ? Qu’est-ce qui t’a pris... *hi... hihi...* »
« Donne un baiser ! Un baiser ! » exigeai-je.
« *Hihi... hihihi... smack ! Smack !* »
« Hé, le porc ! C’est la fête aujourd’hui ! Appelle tout le monde ! Dis à Ye-Ri de venir aussi ! Dépêche-toi ! » lui dis-je.
« Hyung-nim ? Qu’est-ce qui se passe ? Tu as enfin retrouvé tes esprits ? » demanda Park Deok-Gu.
« Hyun-Sung arrive, merde ! »
Il arrivait enfin !
« Il se montrera probablement à l’aube. Si on a de la chance, peut-être qu’il se montrera tout de suite. »
« ... »
« ... »
Et juste comme ça, le quatrième jour arriva.
« ... »
« ... »
« *Euh...* »
« ... »
« *Hein ?* »
Kim Hyun-Sung était introuvable.