Chapitre 1 283
« C-ce fou... »
Je retins mon souffle une fois de plus.
« Et maintenant... bon sang... »
Naturellement, je finis par réaliser que même la quête que je lui avais confiée était une étape nécessaire vers le droit chemin. Son histoire fut rendue complète par la quête que j'avais émise. La façon dont il levait les yeux vers le ciel, alors que le sang s'accumulait sous lui, me laissa avec un sentiment indescriptible.
Un frisson me parcourut l'échine, non seulement à cause de sa fin, mais aussi parce que tout s'était assemblé de manière si étrange. C'était comme si un puzzle inquiétant s'était complété devant moi sans que je le sache. Il n'était pas étonnant que je me retrouve sans voix face à la situation actuelle.
Même à présent, le sang continuait de monter dans ses yeux. J'avais l'impression que le monde lui paraissait beau durant ses derniers instants, et c'était à cause du léger sourire effrayant qui étirait ses lèvres.
Il ne semblait pas mort. Ses yeux fixaient toujours intensément le ciel. Son corps paraissait froid et sans vie, mais d'une certaine manière, j'avais l'impression qu'il allait se relever et brandir son épée à nouveau d'un instant à l'autre.
« Bon sang... »
Je ne pouvais tout simplement pas comprendre cette situation. Je me demandais si le résultat aurait été différent si je ne lui avais pas donné cette quête, mais c'était une question dénuée de sens à ce stade.
Je n'étais pas parvenu à une conclusion définitive, mais j'avais déjà mis de l'ordre dans mes pensées, alors rien n'avait vraiment changé.
« Je dois juste faire ce que je peux... dans la limite de mes moyens. »
L'atmosphère qui m'entourait me rendait quelque peu solennel.
« ... »
« ... »
« ... »
Nous avions clairement gagné la bataille, mais aucune acclamation ne s'éleva. Personne ne criait que Jung Jin-Ho était enfin mort, et aucun feu d'artifice ne signalait la fin de la brigade.
Les environs étaient si calmes qu'il était difficile de croire que c'était là le signe de la fin d'un combat.
Ce silence montrait clairement à quel point les gens étaient encore en train d'assimiler les derniers instants de Jung Jin-Ho.
Tout le monde avait l'air épuisé.
Même les joueurs, depuis longtemps désensibilisés au meurtre et au crime après avoir été abandonnés dans un monde si différent de la Terre, restaient sans voix devant la fin de Jung Jin-Ho.
C'était absurde, mais l'atmosphère ressemblait presque à celle d'un mémorial. Les gens se contentaient de se regarder, incapables de célébrer sa mort. Ou plutôt, ils n'arrivaient pas à croire qu'il était réellement mort.
« Il est pourtant bel et bien mort. »
Même Kim Hyun-Sung semblait emporté par cette ambiance, incapable de dire un mot.
Un temps indéterminé plus tard, un murmure brisa le silence.
« Est-il... vraiment mort ? »
« ... »
« ... »
« Que quelqu'un aille vérifier. »
« Vas-y toi... bon sang. Je ne veux pas y aller. »
« Que quelqu'un y aille et vérifie ! Ce truc est-il vraiment mort ? »
« V-vous êtes des lâches... »
Celui qui avait reçu l'ordre de vérifier l'état de Jung Jin-Ho s'avança, le pas lourd et hésitant. Même celui qui semblait être le Maître de Guilde ne paraissait pas pressé de vérifier par lui-même, se contentant de rester là, immobile.
Avec précaution, il s'approcha du corps de Jung Jin-Ho et porta une main près de son nez. Le cadavre de Jung Jin-Ho, incapable de lutter plus longtemps contre la gravité, s'effondra une nouvelle fois au sol.
« Ah !! » cria-t-il avant de détaler. En temps normal, les personnes présentes auraient ricané à cette vue, mais personne ne se moqua. Ils pensaient probablement qu'ils n'auraient pas agi différemment s'ils avaient été à sa place.
« Tu as vérifié ? »
« I-il ne semble plus respirer. »
« Alors, il est mort ou pas ?! »
« M-mort ! Je crois qu'il est mort ! »
« Tu crois ? »
« J-j'en suis sûr, il est mort. »
« R-récupérez son corps. »
Même les hommes chargés de récupérer le cadavre s'approchèrent de Jung Jin-Ho avec leurs boucliers levés. La scène en devenait presque comique.
Après avoir confirmé la mort de Jung Jin-Ho, ils hochèrent la tête les uns vers les autres.
« Nous avons confirmé le décès de Jung Jin-Ho ! »
La tension retomba enfin à cette annonce, et je vis les gens expirer de soulagement. Bien sûr, ils avaient l'air plutôt satisfaits. Je ne doutais pas qu'ils pensaient déjà aux récompenses et au butin qu'ils recevraient plus tard.
« On l'a eu ! Putain ! On a descendu Jung Jin-Ho ! »
« Hahahahaha ! Riez, bordel ! Riez ! C'est nous qui avons tué ce monstre ! Il y a eu quelques sacrifices... mais on l'a quand même abattu ! »
« Ha... hahaha... »
« Allez, ça mérite bien une célébration, non ? C'était un monstre bien pire que n'importe quel vrai monstre. Tch, hé. Hé, toi là-bas... Maître de la Guilde Bleue, tu n'as pas l'air très heureux. »
« Ce n'est pas vrai. »
« Vraiment ? Tu n'as pas l'air très heureux. Tu regrettes de ne pas pouvoir livrer le corps à l'Empire ? Normalement, c'est le héros de l'Empire qui s'occupe de ce genre de choses. On dirait qu'on a juste eu de la chance cette fois-ci. »
« ... »
« Laisse-moi te donner un conseil : reste en dehors de ça. Que tu te sois battu avec lui ou non, ça n'a aucune importance. Au bout du compte, c'est nous qui l'avons tué. »
« Non, ce n'est pas ça. Honnêtement... Je n'arrive tout simplement pas à y croire. Que ce Jung Jin-Ho soit mort... que la brigade en ait vraiment fini avec tout ça... Ça ne semble pas réel. Je ne suis pas là pour voler le mérite, alors ne t'inquiète pas pour ça. Sur ce... »
« ... »
« ... »
« Tsk. Quel type ennuyeux. »
Kim Hyun-Sung fixa le cadavre de Jung Jin-Ho pendant un long moment, mais à part serrer le poing, il ne s'emporta pas et ne dit rien. Finalement, il fit demi-tour et s'éloigna.
Ce n'était pas qu'il ne pouvait pas croire à la mort de Jung Jin-Ho. C'était plutôt qu'il lui restait des choses à dire. Il avait probablement une tonne de questions sans réponse. Pourquoi avait-il été pris pour cible ?
Pourquoi Jung Jin-Ho avait-il fait tout cela ?
Malheureusement, Jung Jin-Ho, le seul qui aurait pu lui répondre, était déjà mort. De plus, il semblait que Kim Hyun-Sung était déjà arrivé à sa propre conclusion.
Il n'y avait aucune raison particulière. Kim Hyun-Sung pensait simplement que Jung Jin-Ho était fou. Depuis le début, il était différent et impossible à comprendre. J'étais certain que Kim Hyun-Sung avait conclu les choses ainsi.
Même moi, je ne pouvais pas comprendre Jung Jin-Ho. Au bord du précipice, Jung Jin-Ho pensait probablement avoir enfin trouvé quelqu'un qui le comprenait, mais malheureusement pour lui, ce n'était pas du tout le cas.
Il n'y avait pas une seule personne ici qui puisse vraiment le comprendre.
« Eh bien... les choses sont pratiquement terminées. »
Les cadavres de la bataille étaient en train d'être récupérés. Il restait encore quelques détails à régler... mais dans l'ensemble...
« On pourrait appeler ça une fin propre. »
C'est alors que j'entendis une voix à mes côtés.
« Hum... hyung », dit Rafael.
« Il agit encore comme ça ? »
« Que s'est-il passé ? » demanda Rafael.
« Il est mort », répondis-je.
« Quoi ? »
« Il a été encerclé et criblé de flèches. Je l'ai vu de mes propres yeux, alors tu peux être tranquille », le rassurai-je.
« ... »
« Hein... ce meurtrier psychopathe est vraiment mort ? » demanda Rafael.
« Oui, c'est ce qu'il semble », répondis-je.
« Alors... qu'est-ce qu'on fait maintenant... »
« Je ne sais pas. Nous devons encore retrouver M. Lee Joo-Hyuk et Mlle Marian... mais dans cette situation, je ne pense pas que nous les localiserons facilement », répondis-je.
« Alors... et si on demandait de l'aide à la Guilde des Mercenaires Rouges ? » suggéra Rafael.
« Ah... merde. Cette promesse. »
Malgré tout, j'avais réussi à en tenir au moins la moitié. Finalement, la Guilde Bleue et la Guilde des Mercenaires Rouges avaient conclu une trêve, et peu importe la manière, elle avait bien affronté Jung Jin-Ho.
« C'est moi qui l'ai contactée de toute façon. Elle devrait être globalement au courant. »
« Ça ne semble pas être une mauvaise idée. Pour l'instant, le mieux serait de se fondre dans le groupe », dis-je.
« Tu comptes vraiment entrer dans la ville comme ça ? » demanda Rafael.
« Oui. Je pense que nous devrions d'abord nous diriger vers Lindel », répondis-je.
« J'espérais que tu dirais ça. Honnêtement, je me sens sale depuis un moment maintenant. Ça fait des heures que je rêve de prendre un bain... et un lit douillet me manque aussi. Je sais que ça fait bizarre venant de moi... mais tu dois ressentir la même chose, n'est-ce pas, monsieur ? » ajouta Ahn Ki-Mo.
« Je suis d'accord... »
Le simple fait de savoir que ce type et moi pensions à la même chose m'agaçait un peu.
« Si nous croisons le groupe de Rafael en chemin, nous ferons demi-tour rapidement. Le confinement dans cette zone devrait être levé sous peu, donc nous devrions pouvoir retrouver M. Lee Joo-Hyuk et Mlle Marian en un rien de temps. En fait, je suis déjà à leur recherche », lui dis-je.
Je passais, littéralement, la forêt au peigne fin. C'était comme avec la brigade ; il n'y avait pas d'indices majeurs cette fois-ci, mais retrouver certaines personnes au milieu d'une foule n'était pas si difficile.
Les camps s'étaient tous dispersés dans des directions différentes, mais Lee Joo-Hyuk et Marian se dirigeaient probablement vers Lindel. Ils voudraient retourner dans un endroit familier, ou peut-être se rendaient-ils là où ils étaient apparus pour la première fois.
« Quoi qu'il en soit, rejoignons le groupe pour le moment », ordonnai-je.
« Hahaha, d'accord », répondit Ahn Ki-Mo en riant.
« Pff, regarde-le, il est d'une humeur radieuse. C'est tellement agaçant... »
« Mlle Ah-Young, pouvez-vous vous occuper du vice-maître de guilde ? » demanda Ahn Ki-Mo.
« Ah... bien sûr, Monsieur Ki-Mo », répondit Yoo Ah-Young.
« Non, je veux que ce soit vous qui me portiez, Monsieur Ki-Mo », dis-je.
« Quoi ? »
« Ne va pas croire que tu vas t'en tirer à si bon compte. »
« Je ne suis pas lourd, de toute façon », lui dis-je.
« Haa... très bien, monsieur », soupira Ahn Ki-Mo.
Pour une raison quelconque, j'aperçus le visage légèrement déçu de Yoo Ah-Young, mais pour l'instant, tout ce que je voulais, c'était rendre la vie d'Ahn Ki-Mo un peu plus misérable.
Mes yeux scrutaient les environs sans cesse, fébriles, mais Ahn Ki-Mo, lui, avait l'air de penser qu'il s'en sortait plutôt bien dans cette histoire. C'est précisément pour cela que je n'allais pas le laisser s'en tirer à si bon compte.
Je balayai les alentours du regard.
« J'ai trouvé... »
C'est alors que je sentis quelqu'un me fixer — non, c'était plutôt comme si j'avais remarqué ce regard au moment où le mien se posa sur lui. J'avais l'impression qu'il me regardait droit dans les yeux en retour. Il n'avait probablement aucune idée de ma présence, mais il avait sans aucun doute senti quelque chose.
C'était comme s'il était absolument certain que quelqu'un l'observait.
« Ouais, évidemment qu’il allait se montrer. Il voulait le confirmer de ses propres yeux. »
« Changement de plan », annonçai-je.
« Hein ? »
« On rentre tout de suite », dis-je.
« Quoi ? Maintenant ? » demanda Ahn Ki-Mo.
« Qu-qu’est-ce que tu racontes, hyung ? » demanda Rafael.
« On rentre tout de suite ! » criai-je.
Je pouvais sentir quelqu’un scruter mon Télescope.
« Je me doutais que ça arriverait, mais bon sang... Il est vraiment sous contrat. »
Ce n’était pas lui, mais quelque chose au-dessus de lui.
Je pouvais ressentir la présence d’une entité supérieure. Ce n’était pas quelque chose qu’il pouvait contrôler, pas avec sa force actuelle. Non, c’était plutôt comme si l’être au-dessus s’était intéressé à l’irrégulier qui venait de faire son apparition.
Rafael fixa le ciel et remarqua une ombre rampante. Son visage devint grave, réalisant que la situation prenait une tournure sérieuse. Finalement, il se mordit la lèvre et s’avança.
« O-où allons-nous, monsieur ? » demanda Ahn Ki-Mo.
« Où tu veux qu'on aille, espèce d'idiot ?! Par là d'où on vient ! » ai-je hurlé.
« Tu veux dire... les ruines ? » demanda Ahn Ki-Mo.
« ... »
« Merde. On va se faire choper. »
Bien entendu, j'ai immédiatement canalisé un sort. J'ai dispersé le catalyseur sur l'hexagramme sans la moindre hésitation.
Alors que le décor autour de moi changeait, j'aperçus deux silhouettes — un homme masqué et une femme masquée — qui fixaient le ciel depuis une distance si grande que des yeux humains normaux n'auraient jamais pu les distinguer.
***
« Belial, c'était quoi, ça, à l'instant ? » Moi[1]
demanda-t-il.
« J'ai trouvé quelque chose d'assez intéressant... J'ai simplement essayé d'établir le contact, mais j'ai été rejeté. »
« Inutile de préciser que je ne paierai pas le prix de ce petit numéro. Tu as agi de ton propre chef », dis-je.
« ... »
« ... »
« Ne sois pas si sensible, oppa. Ce mal de crâne, Jung Jin-Ho, est enfin mort. Au lieu de bouder dans ton coin, pourquoi ne rentrerions-nous pas pour faire la fête ou quelque chose du genre ? Et n'avons-nous pas un invité ? » suggéra Lee Jihye.
« Ouais... noona », répondis-je.
« C'est quoi cette tête ? Tu as quelque chose qui te pèse sur le cœur ? Ou alors... ne me dis pas que tu as encore des sentiments pour ce psychopathe ? » demanda Lee Jihye.
« Ne plaisante pas avec ça, noona. C'est juste que... » je m'interrompis.
« Hmm ? »
« Ce n'est rien », dis-je.
1. PDV de Lee Ki-Young masqué ☜