Chapitre 1 266
J’étais certain qu’Ahn Ki-Mo n’avait aucune idée de ce qui se passait ni de l’endroit où nous nous trouvions. Il ne faisait que suivre le mouvement parce que je lui avais lancé un regard significatif. Je m’en doutais depuis le début, mais je devais bien admettre qu’il comprenait vite.
Il était vif, capable de garder son calme quelle que soit la situation, et il perdait rarement son sang-froid. Alors que le reste du groupe restait pétrifié, les yeux écarquillés, déconcerté par le changement soudain de décor... il se tenait là, souriant, racontant des histoires comme si de rien n’était.
« Waouh... c’était vraiment impressionnant, monsieur. Vous avez vu mes talents d’acteur à l’instant ? » demanda Ahn Ki-Mo.
« Bien sûr que je les ai vus... »
« J’ai été vraiment choqué quand vous avez commencé à rouler dans la poussière... mais... je me suis dit que quelque chose clochait », ajouta Ahn Ki-Mo.
« ... »
« ... »
« Qu’en pensez-vous, monsieur Ahn Ki-Mo ? » demandai-je.
« Pardon ? Que voulez-vous dire... » demanda Ahn Ki-Mo.
« À propos de cet endroit », répondis-je.
« Je ne suis sûr de rien, mais cela ne ressemble pas au continent que je connais », répondit-il.
« Qu’est-ce qui vous fait dire ça ? » demandai-je.
« Y a-t-il quelqu’un sur le continent qui ne connaisse pas nos visages ? En dehors de moi et de Mlle Ah-Young, il est illogique que quelqu’un ne reconnaisse pas M. Rafael, surtout s’il s’agit d’aventuriers actifs.
« La façon dont ils insistaient sur la brigade et tout le reste semblait étrange. Même après avoir vu le visage de M. Rafael, ils ont immédiatement demandé à quel groupe nous étions affiliés... C’est là que j’ai commencé à penser que ce n’était peut-être pas le continent que nous connaissons.
« C’est aussi comme ça que j’ai pu vous suivre. Tout est grâce à votre vivacité d’esprit », expliqua Ahn Ki-Mo.
« ... »
« Bien sûr, j’ai été un peu lent à réagir, mais... Ah ! J’ai l’impression que vous vous prépariez avant même qu’ils n’arrivent ici... Une fois de plus, je me rappelle qu’il y a toujours quelqu’un avec une longueur d’avance. Hahahaha ! » rit Ahn Ki-Mo.
« Il ne saisit vraiment pas la gravité de la situation. »
L’anxiété aurait été une réaction naturelle.
Les membres de la Guilde de l’Amitié semblaient clairement ébranlés en entendant les mots d’Ahn Ki-Mo. Être soudainement transportés ailleurs et apprendre qu’ils n’étaient plus sur le continent qu’ils connaissaient, il était normal qu’ils se sentent déstabilisés.
Finalement, l’un d’eux prit la parole, la curiosité se lisant sur son visage.
« A-Alors, Saint du Sacrifice et de la Renaissance. Où sommes-nous exactement ? » demandèrent-ils.
« Je ne sais pas », répondis-je.
« Pardon ? »
« Au cours de l’histoire, certaines parties du continent sont devenues des donjons, mais je pense que c’est sans précédent. Surtout que ce n’est même pas un donjon. Nous ne pouvons pas exclure la possibilité qu’il s’agisse d’un monde parallèle.
« Si nous considérons l’hexagramme comme une sorte de passerelle reliant ce monde au nôtre, tout concorde. Le groupe de Rafael a probablement été aspiré ici », expliquai-je.
« Pardon ? »
« C’est une excuse raisonnable. »
Plutôt que de dire qu’il s’agissait du passé, du futur ou d’un monde totalement différent, il valait mieux appeler cela un monde parallèle et en rester là.
« Je peux aussi voir des visages familiers. »
Il était nécessaire de couper court à toute possibilité d’action impulsive dès le départ. Bien sûr, je ne pouvais pas expliquer que nous étions dans nos vies antérieures, alors appeler cela un monde parallèle semblait être une excuse appropriée.
« A-Alors... nous ne pourrons pas retourner sur le continent ? Si ce n’est pas un donjon, alors nous ne pourrons pas le terminer... »
« Non, nous devrions pouvoir retourner par où nous sommes venus. J’ai le catalyseur pour activer le cercle magique. Nous avons également confirmé que l’hexagramme est toujours là. J’aimerais le vérifier maintenant, mais je n’ai pas assez de catalyseur pour l’utiliser immédiatement. Notre mission pour cette expédition est de retrouver le groupe de Rafael et de rentrer en toute sécurité », les informai-je.
« Je vois. »
« Essayez de ne pas trop vous inquiéter. Bien que l’environnement ait changé, si vous abordez cela comme n’importe quelle expédition habituelle, il ne devrait pas y avoir de problèmes majeurs. Considérons simplement que nous sommes entrés dans un donjon un peu spécial », dis-je.
« C’est logique. Haha... Un monde parallèle... Puis-je vous demander ce qui vous a mené à cette conclusion... » demanda Ahn Ki-Mo.
« Les gens de tout à l’heure... ce sont des visages familiers », répondis-je.
« Ah... »
« Bien sûr, je ne peux pas affirmer avec certitude que nous sommes entrés dans un monde parallèle... mais je ne pense pas que les chances soient faibles », ajoutai-je.
« Si c’est ce que vous pensez... alors c’est probablement une certitude », dit Ahn Ki-Mo.
« C’est exactement pour cela que la confiance entre les gens est si importante. »
« Je ne connais pas la situation exacte, mais il semble qu’une équipe de poursuite ait été formée », dis-je.
« Oui, je l’ai entendu aussi. Ils semblaient organisés à une telle échelle qu’ils ne pouvaient pas vérifier chaque aventurier individuellement... Heureusement, il semble qu’ils n’aient pas eu le temps de nous identifier. Leur structure de commandement semble également chaotique... » dit Ahn Ki-Mo.
« Bien sûr qu’elle est chaotique. »
Tout d’abord, le Miroir de la Déesse n’existait pas ici. Cet endroit n’était pas du tout entré dans l’ère de l’informatique. Pour vérifier les identités ou les affiliations, ils devaient probablement communiquer avec la force principale et fouiller dans des carnets.
La structure commune était probablement improvisée au mieux.
Dans la première vie, les guerres éclataient presque quotidiennement, donc les alliances entre nations ou groupes étaient probablement fragiles. Naturellement, la communication entre ces groupes ne devait pas être fluide.
Les gens de la République ne parlaient qu’entre eux, le Pays Démocratique, ou plutôt l’empire ici, restait certainement entre soi, et la Fédération ou l’Union maintenaient leurs alliances fragiles en discutant entre eux.
Bien qu’ils se soient regroupés pour attraper la brigade, ils ne partageaient probablement que des informations de base et leurs camps. Je pouvais garantir que rien d’autre ne se passait réellement. Ce n’était probablement pas tant dû à l’incompétence des gens de la première vie, mais plutôt...
« C’est à cause de Lee Ki-Young et Lee Ji-Hye de la première vie. »
Ils ont probablement attisé les conflits entre les nations de manière organisée et obtenu des résultats. Même Lindel et Celia — ces villes appartenaient au même empire, mais elles ne s’entendaient pas vraiment.
« Alors, monsieur... que devons-nous faire maintenant ? Devrions-nous entrer dans le camp ? Ou serait-il préférable d’opérer indépendamment ? » demanda Ahn Ki-Mo.
« C’est là le problème. »
« Je ne sais pas. Idéalement, ce serait bien d’obtenir un soutien du camp... » répondis-je.
« Donc vous hésitez un peu à entrer dans le camp », commenta Ahn Ki-Mo.
« C’est exact. Ils ne sauteront probablement pas les contrôles d’identité... donc il pourrait y avoir des problèmes même après être entrés. Ce serait mieux si nous étions au moins enregistrés à la Guilde des Aventuriers... Eh bien, pour l’instant, dirigeons-nous vers l’intérieur », suggérai-je.
« Pardon ? Alors comment... »
« Que voulez-vous dire par comment ? On y va, tout simplement. »
« Mlle Ah-Young, pouvez-vous faire semblant d’être blessée ? » demandai-je.
« Pardon ? Ah... eh bien... »
Yoo Ah-Young hocha la tête, confuse et distraite. Juste comme ça, notre plan d’action était fixé.
Ahn Ki-Mo, debout devant le grand camp, se précipita à l’intérieur en portant Yoo Ah-Young. Les autres suivirent. Rafael semblait le plus mal à l’aise parmi eux, mais c’était une mission qu’il n’était pas censé gérer, donc son rôle fut minimisé.
Gook Minji, de la Guilde de l’Amitié, semblait relativement calme. J’étais légèrement anxieux car il n’y avait qu’Ahn Ki-Mo, mais avec du renfort, les choses s’annonçaient mieux.
Naturellement, ils coururent en avant, et j’entendis Ahn Ki-Mo crier : « Prêtre ! Prêtre !! Merde ! Ouvrez la porte ! »
Gook Minji cria également.
« À l’aide ! S’il vous plaît, aidez-nous ! Mon camarade ! » cria Ahn Ki-Mo une fois de plus.
« Merde ! Bougez-vous ! » cria Gook Minji.
« C’est vraiment intense... »
Il semblait que sa carrière d’acteur sur Terre n’était pas juste pour la frime. Les gardes postés à la barricade temporaire devinrent instantanément pâles de choc. Dans les bras d’Ahn Ki-Mo se trouvait Yoo Ah-Young, couverte de sang, et sa respiration était si saccadée qu’elle semblait pouvoir mourir à tout moment.
« Ouvrez la porte tout de suite ! Merde ! Il n’y a pas de prêtres ? Amenez un prêtre ! » cria Ahn Ki-Mo.
« N-Nous devons vérifier... »
« Nous sommes avec le Groupe de Mercenaires Libres ! » ajouta rapidement Lee Chul-Woo.
Bien sûr, sa voix fut étouffée par le cri colérique d’Ahn Ki-Mo.
« Ouvrez la porte, bon sang ! »
Ahn Ki-Mo bouscula brutalement les gardes. L’un des hommes, surpris, pointa sa lance vers Ahn Ki-Mo, mais au moment où il vit Yoo Ah-Young cracher du sang, il l’abaissa sans réfléchir.
« K-Ki-Mo oppa... est-ce que je-je vais mourir ? » demanda Yoo Ah-Young.
« T-Tu ne mourras pas ! A-Arrête de dire des bêtises... et ne t’endors pas non plus. Ah-Young... ne t’endors pas quoi qu’il arrive... Attends juste un peu plus longtemps, et quelqu’un viendra t’aider. Tiens bon encore un peu... » lui dit Ahn Ki-Mo.
« O-Oppa... je... en fait... »
« Ne parle pas ! Ah-Young ! Merde ! Écartez-vous ! » cria-t-il.
Les gardes, qui me semblaient vaguement familiers, semblaient avoir le cœur plutôt tendre.
« Nous devons d’abord confirmer votre affiliation... » marmonna un soldat.
« Appelons d’abord un prêtre... Kennen... »
« Quoi ? Alex... tu es fou ? »
« Tu vas juste la laisser mourir ? Ils sont avec une enfant aussi. Merde... entrez pour l’instant », dit l’homme nommé Alex.
« Alex ! » cria Kennen.
« Merci ! Merci ! M-Merci ! » cria Ahn Ki-Mo.
« Avez-vous une plaque d’identification pour prouver votre affiliation ? » demanda-t-il.
« V-Voici », répondit Lee Chul-Woo.
Étant donné que la racaille de la brigade avait probablement tué des gens pour le plaisir, il n’avait pas dû être difficile pour Park Lian de ramasser des plaques d’identité dans le secteur.
Après avoir vérifié la plaque que Lee Chul-Woo lui avait tendue, le garde hocha la tête et nous fit entrer avant de dire : « Vous devriez vous diriger directement vers l’infirmerie. »
Naturellement, nous nous sommes précipités vers l’infirmerie en toute hâte.
« Ils sont clairement encore sous-développés. »
Ce n’était pas si grave au point que je puisse les qualifier d’incivilisés. C’était plutôt qu’ils n’avaient jamais eu le temps de se développer. Ils avaient dû traverser guerre sur guerre, et une fois les choses calmées, il y avait eu une sorte d’attaque terroriste...
Il n’y avait aucun moyen pour les aventuriers de la première vie de construire une base solide quand le monde était si chaotique. L’équipement porté par les aventuriers à proximité ressemblait à des objets pillés dans des donjons, et les pièces artisanales occasionnelles n’avaient rien de spécial.
J’étais sûr que Yoo Ah-Young pouvait forger un équipement bien meilleur, même avec son petit doigt.
Le camp lui-même ressemblait à un tas de cabanes délabrées. Contrairement à la seconde vie, où du matériel de camping de qualité produit en masse rendait les tentes décentes possibles, ces gars-là étaient bien plus primitifs. Il était difficile de dire s’il s’agissait d’un camp d’expédition ou d’un bidonville.
« C’est la même chose pour l’infirmerie. »
Tout le monde savait que l’hygiène était vitale, mais ils manquaient probablement de temps et de ressources pour la mettre en pratique. L’espace était entouré de tentes qui semblaient tout droit sorties du Moyen Âge, et le simple fait d’être au même endroit qu’eux semblait suffisant pour attraper une maladie infectieuse.
Il n’y avait pas beaucoup de prêtres non plus. La pénurie de personnel était douloureusement évidente.
« Pas étonnant qu’ils aient échoué. »
C’était un miracle qu’ils tiennent encore. Oubliez toutes les luttes internes et la folie. Comment diable ont-ils tenu contre les Dieux Extérieurs ?
« Sont-ils... individuellement forts ? »
« Ahhhhhhh... Je... »
« Ack... Ça fait mal... Maman... »
« Aidez-moi... aidez... »
Des cris d’agonie remplissaient l’air. Les gens mouraient juste à côté de nous, mais sans un seul prêtre, nous étions impuissants.
« Prêtre ! Prêêêtre !! » cria Ahn Ki-Mo avec désespoir. Enfin, l’un d’eux accourut, trempé de sang de la tête aux pieds. Il vérifia immédiatement Yoo Ah-Young, demandant : « Quels sont ses symptômes ? »
« J-Je ne sais pas non plus. Elle a commencé à vomir tout d’un coup... » répondit Ahn Ki-Mo.
« Est-ce du poison ? » demandèrent-ils.
« Je ne sais pas. Ah-Young. Tu vas bien ? T-Tu vas bien, n’est-ce pas ? » demanda Ahn Ki-Mo.
« Haa... haa... »
« Cela ne semble pas être une peste connue. Il y a des symptômes que je ne reconnais pas, mais je vais commencer par un sort de détoxification. Si elle ne récupère pas, je crains que la seule option soit de se diriger vers le Vatican... Si la brigade a vraiment posé un piège... Enfin... je suis heureux que ce ne soit pas une peste », expliqua le prêtre.
« Quel genre de bêtise est-ce ? Lancer un sort, et si ça échoue, on se dirige vers l’empire ? Vous êtes sérieux là ? »
« Prêtre... y a-t-il vraiment... aucun autre moyen ? » demanda Ahn Ki-Mo.
« Il n’y a rien que nous puissions faire pour le moment. Veuillez vous écarter. Je vais lancer le sort », ordonna le prêtre.
« Ils improvisent tout simplement. »
« S’il vous plaît... s’il vous plaît... »
Après avoir laissé Ahn Ki-Mo et Yoo Ah-Young, qui semblaient être en plein mélodrame, je me suis éclipsé de la pièce insalubre. Et par hasard, j’ai aperçu une silhouette familière.
Une femme aux cheveux roux indomptables passa devant moi.
Son parfum familier flottait au bout de mon nez, mais cette odeur de sang venant d’elle était bien plus forte que ce à quoi j’étais habitué.
Non, il y avait plus de différences au-delà de ça. Il manquait deux doigts à sa main, qui repoussait ses cheveux. Son visage était marqué par des cicatrices qui n’étaient pas là auparavant, et elle était en fait couverte de cicatrices, qui étaient le témoignage de sa vie difficile.
Une cicatrice particulièrement proéminente barrait l’un de ses yeux.
Sa démarche semblait aussi confiante que d’habitude, et la foule s’écartait comme la mer Rouge.
Elle dégageait une aura qui donnait envie de la flatter sans le savoir, et elle rayonnait d’une présence écrasante qui forçait instinctivement tout le monde à incliner la tête devant elle. Ses yeux ressemblaient à ceux d’un prédateur, et la vue donnerait à n’importe qui l’envie de se rendre dans ses bras et de lui verser un verre.
« Calme-toi, mon cœur agité. »
J’ai vu Cha Hee-Ra — Cha Hee-Ra de la première vie.