Chapitre 1 261
Il était tout naturel que je lance à Aris un regard exigeant une explication. Je voulais savoir pourquoi le groupe de Rafael se trouvait là, et pourquoi elle me montrait cela en premier lieu. Ce n’était pas que je voulais des spoilers. C’était plutôt que je voulais comprendre le contexte. Il devait y avoir une raison pour laquelle le groupe de Rafael s’était retrouvé aussi loin.
Aris sembla comprendre ce que j’essayais de dire ; elle hocha la tête avant d’expliquer : « C’était après avoir perdu le contact avec vous. »
« ... »
« Des phénomènes étranges ont commencé à se produire entre Laios et la frontière de la République. En quelques jours seulement, de nombreuses personnes ont disparu, alors la Guilde des Aventuriers a lancé une enquête. »
« Au début, ce n’était qu’une rumeur circulant parmi les aventuriers, mais... » Aris marqua une pause.
« La situation a empiré ? Ou... la Guilde des Aventuriers a-t-elle réellement demandé un soutien direct ? Ce n’est pas le genre de chose qu’ils font habituellement... » dis-je.
« Oui. Lady Pristina de Laios et la Guilde des Aventuriers ont désigné la zone comme zone de désastre de grade Légendaire, donc nous ne pouvions plus rien faire. Nous avons envoyé une équipe de reconnaissance au début... mais nous avons perdu le contact avec eux aussi... » poursuivit Aris.
« ... »
« Finalement, j’ai pensé que la meilleure chose à faire était de confier la mission à des aventuriers de la République, ce qui en ferait une opération soutenue par la nation elle-même. À l’époque, je croyais encore que l’affaire serait résolue sans trop de difficultés... » expliqua Aris.
Aris n’avait probablement pas prêté beaucoup d’attention à cette affaire jusqu’à présent. Et en vérité, ce n’était pas quelque chose dont elle aurait pu se soucier. Elle était à la tête d’une nation, et embaucher ou assigner des tâches à des aventuriers relevait clairement de la responsabilité du département concerné.
Le problème était que ledit département n’existait que sur le papier.
« Le Département des Désastres de Donjon de la République n’existait-il pas seulement de nom ? »
Chaque fois qu’une telle chose arrivait parmi les aventuriers, elle était généralement traitée par l’une des trois grandes guildes de Lindel ou par la Guilde Bleue.
Avec le Comité de Gestion de la Protection Continentale également en place, il était extrêmement rare que les affaires remontent jusqu’à la juridiction de la République.
De leur point de vue, ils pouvaient dire qu’ils n’avaient tout simplement pas eu de chance.
Cela dépassait clairement les limites de leurs responsabilités officielles.
« Comment les choses ont-elles fini par atteindre ce point ? » murmurai-je sans m’en rendre compte.
J’entendis immédiatement la réponse d’Aris : « Il y a eu un problème de communication entre le Comité de Gestion de la Protection Continentale et le Département des Désastres de Donjon de la République. »
« Le fait que le rapport initial ait été envoyé depuis Laios a également posé problème. »
C’était compréhensible...
« Comme vous le savez probablement déjà... le Département des Désastres de Donjon de la République est célèbre pour être une organisation inutile. Avec les trois grandes guildes et le Comité de Gestion de la Protection Continentale, il n’a pratiquement aucune utilité réelle et, bien sûr, il n’existe que de nom. »
« Même si l’on disait que c’était à la frontière, comme cela s’est produit sur le territoire de la République, ils ont considéré que c’était de leur ressort. Ainsi, le Comité de Gestion de la Protection Continentale n’a pas pu intervenir directement », expliqua Aris.
« ... »
« Le Département des Désastres de Donjon de la République n’a pas signalé l’incident lorsqu’il a éclaté. Qu’ils n’aient pas pu le faire ou qu’ils aient cherché une autre solution, je l’ignore... Ce n’est qu’une semaine après la disparition des aventuriers que l’incident a finalement été signalé », continua Aris.
« ... »
« Réalisant la gravité de la situation, la seule chose que je pouvais faire était de mandater les aventuriers indépendants les plus renommés », dit Aris.
« Et c’était le groupe de Rafael », dis-je.
« C’est exact. »
« Donc vous n’avez pas retravaillé avec le Comité de Gestion de la Protection Continentale ? » demandai-je.
« J’aurais voulu demander de l’aide aussi... mais je n’étais pas dans une situation où je pouvais le faire... » répondit Aris, et son visage devint légèrement sombre.
« Je pense qu’on peut supposer qu’il s’agit d’une raison politique. »
Même si elle n’avait été créée que pour la forme, c’était tout de même une institution gouvernementale.
Même si les choses tournaient mal, il n’y avait aucun moyen de confier l’affaire au Comité de Gestion de la Protection Continentale.
Mandater officiellement les trois grandes guildes de Lindel aurait été l’approche la plus efficace, mais en tant que dirigeante, on ne voudrait pas ternir la dignité de la nation.
Non, même si Oscar voulait personnellement le faire, elle ne pouvait pas le faire si elle considérait la République dans son ensemble.
Perdre la confiance des citoyens était impensable. Il n’y avait rien de pire que de voir les citoyens perdre foi en leur gouvernement. Bien qu’elle ne soit guère plus qu’une façade, l’existence de l’institution devait être justifiée et acceptée. C’était la responsabilité d’une dirigeante.
« Je comprends. »
Je n’arrivais pas à croire que la Guilde Bleue ne puisse pas gérer une mission et finisse par la transmettre à des étrangers...
« Ça n’a aucun sens. »
« J’ai appris que vous étiez de retour... et que vous vous intéressiez aux Six Étoiles... Bien sûr, les personnes impliquées seront sanctionnées. Une fois que les choses se seront calmées, il y aura des excuses officielles et une annonce, mais avant cela, la République... »
« Donc, en gros, vous avez besoin d’une raison pour montrer que quelque chose a été fait », l’interrompis-je.
« J’ai honte de le dire, mais oui... » dit Aris, et je la vis soudainement s’affaiblir un peu.
L’assurance d’Oscar avait disparu, et je ne voyais plus qu’Aris, la servante. Ce changement inattendu me fit me frotter les yeux avec étonnement. Il semblait qu’elle avait acquis une compétence pour se transformer en Aris quand elle en avait besoin.
Au début, j’étais sûr d’avoir l’avantage, mais maintenant, j’avais l’impression d’être celui qui se faisait manipuler.
Eh bien...
« Ce n’est pas seulement la faute de la République. »
Honnêtement, le Comité de Gestion de la Protection Continentale et notre camp étaient tous deux en tort. C’était un bras de fer sur la juridiction parce que l’incident se trouvait juste à la frontière, et au final, nous nous sommes retrouvés coincés avec par la force.
« Les salauds du Comité de Gestion de la Protection Continentale sont aussi à blâmer. Peut-être est-ce parce que Jihye noona n’est pas là... »
Une seule personne manquait, mais le continent ne pouvait soudainement plus fonctionner correctement. Sérieusement. Pendant que nous parlions, la vidéo continuait de tourner. Aris semblait attendre ma réponse, mais peut-être pensait-elle qu’il valait mieux regarder la vidéo ensemble, car elle resta silencieuse.
« ... »
« ... »
Je vis le groupe de Rafael avancer prudemment dans le donjon. Il y avait Lee Joo-Hyuk, le chien de chasse, Marian, la prêtresse miraculeuse, et plusieurs autres membres compétents mais moins connus.
La caméra était réglée du point de vue de Rafael, donc je ne pouvais pas le voir. Je les entendis parler dès qu’ils repérèrent le grand hexagramme sur le mur.
— Qu’est-ce que c’est ?
— Soyons prudents pour l’instant, Rafael. Ça pourrait être un type de cercle magique que nous ne connaissons pas.
— Lee Joo-Hyuk, tu le reconnais ?
— Je ne m’y connais pas vraiment en magie. Demande au vieux.
Ils devaient avoir recruté de nouveaux membres, car je voyais des visages inconnus avec eux.
— Les traces des personnes disparues s’arrêtent ici.
— Devant le cercle magique ? C’est vraiment bizarre.
« Ouais, c’est clairement suspect, alors éloignez-vous de cet endroit. »
— Je ne sens aucune mana, et il n’y a aucune trace d’activation... Pas seulement ça... Je n’ai jamais vu un cercle magique comme celui-ci auparavant...
« Non... ne dites pas des choses comme ça et partez simplement. Tout le monde a disparu à partir de cet endroit. Pourquoi les gens qui apparaissent dans les films d’horreur font-ils toujours ça ? »
— Il se passe toujours quelque chose dans des situations comme celle-ci...
« Vous ne devriez pas faire de blagues pareilles. »
Comme prévu, Lee Joo-Hyuk, le chien de chasse, commença à hurler le premier.
— Bon sang ! Préparez-vous au combat ! Rafael !
— Je sais !
La bataille commença en un instant. Ce qui était frustrant, c’est que je n’avais aucune idée du genre de combat dont il s’agissait. La caméra tremblait comme une feuille, donc je ne pouvais pas dire qui étaient les ennemis ni combien ils étaient.
La caméra de combat de Rafael était celle qui bougeait de manière chaotique. Clairement, il était sous une pression considérable bien qu’il soit l’une des meilleures élites du continent. À un moment donné, la caméra de combat fut projetée loin de lui, et je ne pouvais plus rien voir à part le plafond.
Pourtant, je pouvais les entendre.
— Ces types sont forts ! Ne baissez pas votre garde !
— Je sais.
— Rafael !
— Ouais !
« Est-ce que ces types ont toujours été aussi forts ? »
Que les Six Étoiles aient occupé le donjon ou qu’ils soient ceux qui se sont échappés restait flou, mais le fait qu’ils puissent causer autant de problèmes au groupe de Rafael était assez troublant.
Je savais à quel point ils étaient dangereux d’après la facilité avec laquelle ils s’étaient faufilés dans le centre de jeunesse de la Guilde Bleue, mais leur force dépassait mes attentes, alors j’étais un peu ébranlé.
Bien qu’il y ait eu des membres inhabituels parmi eux, n’étaient-ils pas presque le groupe le plus fort en tant qu’unité ? S’ils devaient créer une guilde, ils pourraient facilement suivre de près les guildes célèbres.
Il était même difficile de trouver quelqu’un capable de surpasser les prouesses individuelles de Rafael.
La bataille faisait rage, mais soudain, les bruits disparurent comme si le flux vidéo était coupé brusquement. La bataille se termina si soudainement que je me demandai si quelque chose n’allait pas avec le flux vidéo. Immédiatement après, j’entendis la voix paniquée de Rafael.
— Qu’est-ce que... Où est tout le monde ?
— ...
— Euh...
Il y a quelques instants, l’endroit était bruyant et chaotique, mais soudain, il devint étrangement silencieux. Les voix de ceux qui se battaient quelques instants plus tôt ne pouvaient plus être entendues.
Les mots absurdes du chien de chasse Lee Joo-Hyuk et les incantations de la prêtresse miraculeuse, Marian, avaient disparu. En d’autres termes, tout le monde sauf Rafael avait disparu en un clin d’œil.
— Qu’est-ce qui... se passe...
« Tu as raison... bon sang. Qu’est-ce qui se passe ? »
Dans la vue grand angle, je vis Rafael debout, seul, immobile.
— C’est quoi ce bordel... c’était quoi ça à l’instant...
« C’est ce que je veux demander... bon sang... C’était quoi ça ? »
— Où est passé tout le monde... Les ennemis... Joo-Hyuk... Marian ? O-Où est passé tout le monde ?
La vidéo s’arrêta là.
Pour être honnête...
« Je suis surpris », commentai-je.
« ... »
« Quand même... c’est rassurant qu’il y ait eu un survivant », ajoutai-je.
« J’en suis heureuse », dit Oscar.
« Cela explique pourquoi elle me contacte régulièrement depuis environ une semaine... »
Malheureusement, j’étais trop occupé pour avoir l’occasion de le voir.
Avec le recul, j’aurais dû demander cela plus tôt.
Bien que je n’aie pas encore terminé un examen approfondi des images, comme mentionné précédemment, le simple fait qu’il y ait un survivant était rassurant.
Dans un incident comme celui-ci, il n’y a généralement aucun survivant. Il est bien plus avantageux de procéder aux côtés de quelqu’un qui a une expérience directe de l’événement plutôt que de se précipiter à l’aveugle.
Si cet individu se trouvait être un aventurier du calibre de Rafael, il n’y aurait pas besoin d’en dire plus. Il était probablement déjà bien informé de la situation et connaissait les ficelles du donjon.
« Donc, votre demande est d’enquêter et de nettoyer ce donjon, n’est-ce pas ? » demandai-je.
« C’est exact », répondit Oscar.
« Où est M. Rafael en ce moment ? » demandai-je.
« Il est probablement en route. Si... le rencontrer comme ça est inconfortable pour vous... » Aris s’interrompit.
« Non, c’est très bien, Lady Aris », dis-je.
« Je peux le compter comme l’un de mes camarades. »
« ... »
« ... »
Quelques instants plus tard, Rafael entra dans la pièce en toute hâte.
« Salutations, Lady Oscar. Hein ? H-Hyung ? » dit Rafael.
Il semblait beaucoup plus mince, et c’était probablement dû à toute la tension émotionnelle qu’il avait vécue depuis lors. Je pensais qu’il aurait l’air un peu différent avec l’âge, mais il avait exactement la même apparence que lors de notre dernière rencontre.
« C’est vraiment toi... hyung ? » demanda Rafael.
Naturellement, j’affichai un sourire affectueux. « Ça fait un bail, M. Rafael. »