Chapitre 1 256
C’était un moment si poignant que j’aurais voulu mettre une musique de fond triste.
« Je sais... que tu peux m’entendre, espèce d’idiot », marmonna Jin Cheong.
« ... »
« Arrête ce numéro ridicule et lève-toi tout de suite ! » hurla Jin Cheong.
Jin Cheong ne cessait de crier à pleins poumons, mais il savait pertinemment que j’étais mort. Mon cœur s’était arrêté il y a un moment. Mon visage était devenu d’une pâleur mortelle et mon âme avait quitté mon corps depuis longtemps. Médicalement parlant, j’étais mort, et tout le monde pouvait le constater. Pourtant, il niait la réalité et s’accrochait à une illusion, refusant d’accepter la mort de son fils unique.
En fin de compte, il était clair qu’il n’était qu’un humain.
« Je crois que je vais pleurer, bon sang. »
« Espèce de bâtard ! » cria Jin Cheong.
Il comprenait intellectuellement que je n’ouvrirais plus jamais les yeux et que je ne l’appellerais plus jamais « Père » ou « Papa ».
Logiquement, il savait qu’il n’y avait plus d’espoir, mais son cœur ne pouvait tout simplement pas l’accepter.
Jin Cheong était dans le déni, rejetant la réalité. Il était rare de voir l’homme le plus rationnel du continent agir de manière aussi irrationnelle.
Les enfants qui observaient la scène s’étaient également tus. Ils étaient à court de mots et ne pouvaient que fixer Jin Cheong. Même Felis Hanest n’avait d’autre choix que de rester silencieuse.
Peu importe à quel point il était triste, pouvait-il y avoir quelqu’un d’aussi malheureux qu’un père qui venait de perdre son fils unique ?
Finalement, il ne put contenir les émotions qui montaient en lui, et je le vis marcher vers moi. Il m’avait envoyé des messages via le canal de communication, mais il n’y avait aucune chance que je réponde à l’un d’eux, car j’avais déjà rendu mon dernier souffle.
« Toi... espèce de fou ! À quoi tu penses, bon sang ?! »
« Je ne sais pas non plus. »
Il me souleva, mais je restai ballant dans ses bras comme une marionnette dont on aurait coupé les fils.
« Ce n’est pas drôle. Ce n’est pas drôle ! » rugit Jin Cheong.
« ... »
« Heuk... heuuuuung... »
« Heuk... Monsieur Jin Young... Monsieur Jin Youuoung... »
« Arrêtez vos conneries ! Il n’est pas mort. Il n’est pas possible qu’il soit mort », dit Jin Cheong.
« Commandant, Monsieur Jin Young... est déjà... »
« Commandant... heuk... heuuk... S’il vous plaît, sauvez Monsieur Jin Young. S’il vous plaît... Je vous en supplie. »
Même les enfants se précipitèrent en pleurant. Son visage, qui normalement ne montrerait jamais la moindre trace de panique, était à nouveau assombri par la confusion. C’était probablement parce qu’il ne pouvait pas gérer les enfants qui se pressaient autour de lui. S’ils n’avaient été que quelques-uns, cela aurait été différent, mais ils étaient des dizaines.
Finalement, il ne put ignorer la pression.
Il me martela la poitrine. On aurait dit qu’il pratiquait un massage cardiaque en appuyant sur la zone située juste sous le sternum avec les deux paumes, mais ce n’était pas vraiment ce qu’il essayait de faire.
« J’ai déjà pris la potion d’anesthésie. »
Il croyait probablement que me briser les côtes me ferait me lever, mais c’était inutile.
« Bon sang ! Tu ne m’entends pas te dire d’arrêter ce numéro ridicule ?! Espèce de bâtard ! » hurla Jin Cheong.
Indépendamment de ce qu’il avait en tête, le commandant Jin avait l’air vraiment désespéré.
« Bon sang ! Lee Ki-Young, espèce de raclure ! Je sais que tu peux m’entendre... »
« ... »
— ...
— Pourquoi es-tu venu ici ?
« C’est ce que tu me demandes ? Quel genre de ressentiment profond nourris-tu contre moi pour monter un tel numéro ? »
— J’essaie d’augmenter ton taux d’approbation. Pourquoi détestes-tu ça à ce point ?
« Ton taux d’approbation, tu peux te le mettre... Lève-toi tout de suite. »
— Réfléchis-y. Veux-tu vraiment que je me lève ?
« Quoi ? »
« ... »
— Si je me lève, tu devras vivre avec un gamin, donc il vaut mieux pour moi que je m’éclipse maintenant. Soyons honnêtes. Je sais que tu trouves ça agaçant. Si je reste en vie, comment vas-tu t’occuper de moi ? Tu as réussi à me garder caché, mais ce n’est plus possible avec toute cette attention.
« ... »
— Ça ne me dérangerait pas de t’accompagner à tous les événements mondains de la République, mais réfléchis-y. Est-ce vraiment ce que tu veux ? Je n’ai rien dit à ce sujet, mais je fais vraiment ça parce que je me soucie de ton taux d’approbation.
« Conneries... »
— Je te garantis que ça va bien se vendre. Être mort sera mieux pour moi qu’être en vie. À vrai dire, est-ce vraiment ta faute ? C’est la faute de la Guilde Bleue d’avoir laissé des terroristes trouver leurs faiblesses.
— Bien sûr, tu ne peux pas échapper à la responsabilité morale d’avoir abandonné ton fils... mais si quelqu’un doit prendre cher, ce sera la Guilde Bleue, pas toi. De plus, les victimes ne sont généralement pas blâmées.
« N’attends plus de moi que je sois ta marionnette. »
— Je te dis de réfléchir logiquement... Tu sais déjà que cela va booster ton taux d’approbation. Je fais ça pour renforcer tes futurs projets dans la République. Attraper les Six Étoiles n’est pas facile non plus...
— Quoi qu’il en soit, c’est bon pour tout le monde. C’est une fin heureuse parfaite.
« En gros, tu veux juste tout résoudre sans lever le petit doigt. Tu essaies d’utiliser la colère du peuple contre les Six Étoiles, en faisant d’eux les ennemis de la République. »
« Je me suis fait griller. »
— J’ai le sentiment qu’ils vont être plus actifs dans la République que dans le Pays Démocratique.
« Ne me fais pas rire. »
— Eh bien, puisque tu m’as pris la main dans le sac, je vais être un peu plus honnête. Tu as raison, mais qu’y a-t-il de mal à ça ?
« Espèce d’impudent... »
— Sois honnête, est-ce vraiment si grave ? Hein ? Est-ce vraiment une si mauvaise chose d’utiliser la colère du peuple de la République contre un nouveau groupe qui menace le continent ? Que fait la Guilde Bleue en ce moment ? Tu fais tout ça tout en bradant l’honneur auquel tu tiens tant. Tu veux que je répète ce que je t’ai dit la dernière fois ?
« ... »
— Il est temps pour nous de dépasser la réflexion en termes de Pays Démocratique ou de République. Nous devons penser uniquement à un continent uni.
« C’est absurde, mais laisse-moi mettre une chose au clair. Ne pense pas que tu puisses me manipuler plus longtemps. Je suis peut-être en partie d’accord avec toi sur le fait que le Pays Démocratique ou la République n’a pas vraiment d’importance, mais le problème, c’est que tu me trahis pour arriver à tes fins. »
« Es-tu au courant des rumeurs qui circulent dans la République en ce moment ? Bien sûr que oui, parce que c’est tout ton œuvre, bon sang. »
— As-tu l’intention de te marier ?
« ... »
— Tu ne le feras pas. Soyons honnêtes. Qui voudrait vraiment sortir avec toi ? Il y a déjà assez de gens qui t’ennuient constamment. Tes adjoints ne te parlent-ils pas de mariage, d’avoir des enfants, de perpétuer ton héritage, et tout le tralala ?
— Nous ne sommes pas comme ça, mais je parie que ton entourage l’est totalement. Ne serait-ce pas génial de régler tout ce truc agaçant d’un seul coup ?
« Tais-toi. Lève-toi et explique-toi. Peu importe comment tu essaies de m’embobiner avec tes belles paroles, je ne marcherai pas avec toi cette fois. »
— Je me demande si tu peux vraiment tenir cette décision.
« Hmph. »
« ... »
« Commandant... pour nous protéger... Monsieur Jin Young... heuk... »
« ... »
« Il s’est sacrifié pour nous protéger. Heuuung... Je suis désolé. C’est tout parce que nous étions inutiles... heuk... »
« Tu dis ça maintenant ? »
Le commandant Jin se leva lentement comme s’il avait pris une décision. Il semblait ne plus vouloir être impliqué. Il semblait penser que même échanger des mots avec les enfants signifiait s’impliquer encore plus dans ce pétrin.
Il essaya de s’éclipser discrètement, mais il n’y avait aucune chance que les enfants de la République laissent cela arriver. Ceux qui l’observaient depuis le début agrippèrent ses manches et éclatèrent en sanglots.
« S’il vous plaît, tuez-nous ! »
« Heuk... Commandant... Est... Est-ce que... Monsieur Jin Young... est vraiment mort ?! »
« ... »
« N’y a-t-il... heuk... vraiment aucun moyen de le ramener ? »
« I-Il y a peut-être un moyen. Ça ne peut pas finir comme ça... P-Pas comme ça. Commandant, si vous utilisez la magie maudite de la famille Jin... »
« Jin Young... Monsieur Jin Youuuoung...! »
« Commandant... s’il vous plaît, sauvez Monsieur Jin Young. S’il vous plaît... »
Même moi, j’aurais du mal à m’éloigner dans cette situation, mais Jin Cheong était le genre de type capable de réussir même cela. Il eut l’air d’hésiter un instant et tomba dans une profonde contemplation.
Puis, il eut l’air d’avoir pris sa décision, déclarant : « I-il n’a rien à voir avec moi. »
« ... ? »
« Il n’a... rien à voir avec moi », dit Jin Cheong.
« ... »
« Commandant Jin, sérieusement... »
Il le répéta à plusieurs reprises, d’un ton déterminé. Il était sur le point de briser la règle tacite : une fois que le travail de quelqu’un est en cours, ne jamais interférer avec les autres.
C’est alors que les mots choquants s’échappèrent enfin de sa bouche.
« Ce n’est pas mon fils. »
« ... »
« ... »
« Ce n’est... pas mon fils. C’est... » Jin Cheong s’interrompit.
Et c’est à ce moment-là que j’entendis un bam !
« C’est quoi ce bordel ?! »
« Comment... pouvez-vous dire ça maintenant ?! » rugit Kim Myung-Won. Il venait de frapper le commandant Jin.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Bien sûr, le commandant Jin n’était pas assez mou pour encaisser un coup d’un gamin. Finalement, il rattrapa le poing du gamin, mais cela ne signifiait pas qu’il n’avait subi aucun dégât. Je pouvais dire avec certitude qu’il avait subi des dommages émotionnels massifs.
« Non, non... »
Indépendamment de ce que ressentait Jin Cheong, Kim Myung-Won ne cessait de crier sur ce dernier, les larmes aux yeux. Après tout, il connaissait l’histoire entre le père et le fils.
« Je ne pardonnerai jamais... aux gens comme vous. Je ne vous pardonnerai jamais ! C’est votre fils ! Il... nous a sauvés... heuk... c’est votre fils ! »
« ... »
« Votre fils, qui a mendié votre amour toute sa vie, est maintenant mort, et tout ce que vous pouvez lui dire, c’est que ce n’est pas votre fils ?! C’est ça ?! Vous pensez que tout est fini maintenant juste parce que vous avez dit ça ? Jin Young pense à vous chaque jour, bon sang ! »
« Il voulait juste que vous soyez fier de lui... Il voulait que vous le reconnaissiez ! Il a travaillé dur... chaque jour... » dit Kim Myung-Won.
« ... »
« Est-ce que dire qu’il n’est pas votre fils signifie que tout est fini maintenant ?! Vous pensez que ça se termine... juste comme ça ? Ce n’est pas juste... I-Il est juste... trop pitoyable ! Jin Young méritait plus d’amour... Il méritait d’être aimé ! De sourire un peu plus... heuk... » ajouta Kim Myung-Won.
« Je suis sûr qu’il veut s’enfuir. Bon sang, c’est un peu... Même moi, je suis... »
« Il a sauvé le continent ! Il ne savait même pas ce que le mot "sacrifice" signifiait... Il ne savait rien... et pourtant il a sauvé le continent ! Pensez-vous vraiment que Jin Young a fait ça parce qu’il comprenait une vocation supérieure ? »
« C’était juste un gamin ! Pensez-vous qu’il se souciait des missions nobles ou quoi que cela signifie ?! Il voulait juste... il voulait juste être reconnu par vous. Comment pouvez-vous ne pas voir ça ?! » hurla Kim Myung-Won.
« Attends... »
« Regardez-le ! C’est... heuk... votre fils, Jin Young... S’il vous plaît... juste... acceptez-le. Même si c’est son dernier moment... s’il vous plaît... acceptez-le comme votre fils. Ce n’est pas dur... Heuk... c’est facile », supplia Kim Myung-Won.
« Myung-Won... »
« Je ne sais pas ce qui vous est arrivé ou ce que vous avez traversé quand vous avez perdu votre femme... mais s’il vous plaît ! Au moins en ce moment... heuk... acceptez-le comme votre fils... » pleura Kim Myung-Won.
La passion de Kim Myung-Won était si intense que j’avais l’impression que même moi, j’allais être brûlé par elle. Je ne pouvais même pas imaginer à quel point les blessures du commandant Jin devaient être profondes pour qu’il agisse ainsi. C’était ma faute. Je n’avais jamais prévu que les choses tourneraient de façon aussi cruelle.
« À ce rythme... »
Il finirait par perdre la raison...
Enflammés par la passion de Kim Myung-Won, les autres enfants s’avancèrent, s’assurant que Jin Cheong ne puisse pas s’échapper.
Ceux qui n’étaient pas au courant des rumeurs entourant Jin Cheong et moi comprirent ce qui se passait après avoir entendu l’éclat de Myung-Won.
Les regards furieux des enfants semblaient effrayants. Leur hostilité pure, telle qu’on ne pouvait en trouver nulle part ailleurs, me terrifierait aussi si j’étais à la place de Jin Cheong.
Jin Cheong était définitivement terrifié.
Finalement, le commandant Jin n’avait qu’un seul choix.
« ... »
« Il n’y a aucun moyen... que ce gamin soit mon fils », marmonna Jin Cheong.
« ... »
Ça m’a donné la chair de poule...
« Il ne peut pas être... mon Jin Young », marmonna Jin Cheong.
C’était une réplique mémorable.
« Laisse pleuvoir. »
La pluie devait tomber en ce moment précis, et juste comme ça, de lourdes gouttes de pluie descendirent du firmament, dissimulant les larmes du commandant Jin, qui avait perdu son fils aujourd’hui.