Chapitre 1 254
« Eh bien, eh bien. Regardez qui a décidé d'honorer notre présence. »
« Espèce de bâtard ! Qu'est-ce que tu crois faire en ce moment ?! »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce que j'ai fait... »
« Qu'est-ce que tu as fait, bon sang ?! »
« Évidemment, je me doutais que tu observais depuis l'ombre. »
Mon cœur a battu la chamade en voyant Jin Cheong si agité. Une décharge m'a traversé et, que je veuille l'admettre ou non, le mot « Papa » a clairement touché une corde sensible. Avec un portail de transfert à proximité, il ne lui faudrait pas longtemps pour atteindre la Guilde Bleue.
J'ai vérifié via le Télescope et j'ai vu qu'il était déjà arrivé à Lindel.
Il est arrivé sur le terrain de la Guilde Bleue avec les élites de la République, et il ne restait aucune trace de son calme habituel sur son visage. Il avait l'air anxieux, et il semblait qu'il n'avait même pas le luxe de prendre le temps de parler à Jo Hye-Jin, la nouvelle commandante des opérations.
Pourquoi n'avait-il pas le temps de le faire ? Tout simplement parce qu'il sprintait déjà vers la barrière.
« Attends... pourquoi agit-il de manière aussi irrationnelle ? »
« Commandant ! Attendez... »
« ... »
« Commandant... essayons de discuter avec la Guilde Bleue pour voir comment collaborer avec eux. Nous sommes encore en train de recueillir des informations sur la barrière. Je sais que vous êtes contrarié, mais perdre votre sang-froid ne résoudra rien. »
« N-Ne me fais pas rire. »
On aurait dit qu'il paniquait tellement qu'il ne pouvait même plus parler poliment à ses subordonnés.
« Commandant, s'il vous plaît... arrêtez. La Guilde Bleue est en train de discuter d'un plan d'action... »
« C'est dangereux, Commandant. Commandant ! »
« Commandant ! »
La transformation de Jin Cheong était si extrême que ses subordonnés en étaient réduits à une sueur nerveuse. Il était comme un train fou. Indépendamment de la vérité, il semblait avoir perdu la raison sous l'anxiété de perdre potentiellement son fils.
Son visage était rouge, tendu et agité. Il semblait avoir pris la décision de ne pas tenir compte des avertissements de ses subordonnés. C'était un comportement qui, à proprement parler, était inacceptable.
Lindel et la Guilde Bleue avaient seulement demandé une coopération pour l'opération.
La Guilde Bleue détenait le commandement total, donc le comportement téméraire de Jin Cheong n'était pas seulement inapproprié. Il frôlait l'incident diplomatique. S'il s'était agi d'un incident mineur, cela aurait été ignoré, mais c'était assez grave pour être remarqué, surtout quand il semblait sur le point de partir en guerre.
Le voir ignorer le commandant sur le terrain pour se précipiter aveuglément vers la barrière était une autre paire de manches.
Jin Cheong était toujours capable de se contrôler, mais il était visiblement en train de s'effondrer en ce moment, ce qui mettait les forces de la République mal à l'aise. N'importe qui pouvait voir qu'il n'agissait pas comme un soldat de la République, mais comme un père.
« Père... » ai-je murmuré.
Selon l'histoire, Jin Cheong de la République endurait une grande douleur dans l'ombre. Il avait fait semblant de ne pas être affecté, mais l'expérience de la perte de sa chère épouse ce jour-là était profondément gravée dans son cœur.
On dit souvent qu'on ne réalise la valeur de ce que l'on possède qu'une fois qu'on l'a perdu.
« Bon sang ! Merde ! »
« Commandant ! C'est dangereux ! S'il vous plaît, éloignez-vous de la barrière. »
« Commandant ! S'il vous plaît, n'allez pas par là. S'énerver comme ça ne ramènera pas M. Jin Young. »
Il se remémorait probablement ce passé inoubliable. Il pensait à la scène de l'époque, à son atmosphère et à sa bien-aimée. Peut-être que Jin Cheong ne pouvait tout simplement pas le supporter. Il savait que c'était de sa faute, mais peut-être avait-il repoussé Jin Young, car l'enfant lui rappelait le visage de sa chère épouse.
Le commandant de génie de la République et le Héros des Ombres était humain après tout.
« Merde... c'est une triste histoire. »
Je pouvais affirmer avec confiance que ce récit ferait grimper sa cote de popularité d'au moins dix pour cent.
En fait, elle était déjà en train de monter.
« Ce bâtard a intérêt à bien me traiter. »
Je pouvais déjà voir les visages des officiels de la République essuyer leurs larmes. Certains des plus loyaux parmi eux pleuraient même à chaudes larmes.
« Commandant... heuk... »
« Commandant ! »
« Commandant !! »
Être témoin de l'effondrement de leur commandant respecté devait être déchirant.
Naturellement, Jin Cheong n'a pas trahi leurs attentes. Il s'est avancé avec audace vers la barrière et a tendu la main vers elle. De façon choquante, il parvenait réellement à forcer le passage dans la barrière de Jung Ha-Yan.
« Merde. Il doit être vraiment en colère. »
Un sort de protection de haut niveau le protégeait, mais il n'était pas immunisé contre les dégâts.
La barrière a réagi à l'intrus, envoyant des vagues de mana puissant, mais le commandant de la République a forcé le passage, les dents serrées. Il a fait un pas ferme après l'autre. S'il avait été un aventurier moyen, il se serait déjà désintégré.
Il avait créé une scène où une musique épique n'aurait pas semblé déplacée.
« Pas... possible... »
« Commandant... »
« La cote de popularité du commandant Jin grimpe en flèche ! »
« Aaaah ! Merde ! Espèce de bâtard ! »
« N-Ne devrions-nous pas l'arrêter ? À ce rythme... »
« Comment comptez-vous l'arrêter ? »
« Commandant ! Merde !!! Prévenez les autres que le commandant est entré dans la barrière ! Fournissez autant de soutien que possible... »
« Mages ! Qu'est-ce que vous foutez ?! »
« Monsieur ! Monsieur ! D-Devons-nous prévenir la Guilde Bleue ? »
« Vous êtes fous ? Sécurisez le périmètre d'abord. Merde... je ne sais pas non plus. Demandez simplement leur compréhension et dites qu'il opère en solo. On ne peut plus rien faire maintenant. Ça nous échappe totalement... »
« M-Mais... s'il arrive quelque chose au commandant... »
« Ça n'arrivera pas. C'est le commandant, après tout. »
La barrière n'était pas fine du tout. En fait, c'était un mur épais de mana et un labyrinthe en soi. Même le commandant Jin semblait savoir que tout faire tomber ne serait pas facile, mais il semblait qu'il pouvait au moins trouver un chemin. Chaque pas à l'intérieur de la barrière ressemblait à la résolution d'un puzzle fait de mana pur, et le fait qu'il puisse avancer prouvait qu'il ne manquait pas d'intelligence.
« Merde... »
Il avançait assez vite, aussi.
« Espèce de bâtard... Lee Ki-Young... espèce d'abruti ! »
Bien sûr, on aurait dit qu'il était lent.
Tandis que le bras droit et les subordonnés de Jin Cheong s'agitaient anxieusement à l'extérieur, incapables de le suivre dans la barrière, Jin Cheong continuait d'avancer sans ralentir.
À la fin, tout ce qu'ils pouvaient faire était de rester dehors et de fixer Jin Cheong dans un silence stupéfait.
« Excusez-moi, monsieur... »
« ... »
« Avez-vous déjà vu le commandant... agir de cette façon ? »
« C'est la première fois que je le vois aussi bouleversé... »
« ... »
« Il a traversé beaucoup de choses. Il fait le dur, mais au fond... il a un côté doux... Il est solitaire... et la vérité, c'est que c'est la personne la plus gentille que vous puissiez rencontrer. »
« Saviez-vous... pour M. Jin Young... ? »
« Je n'étais pas sûr... mais j'avais une idée. »
« Comment ? »
« Il y a eu plus d'une fois où il est parti sans dire un mot. »
« Alors la rumeur... à propos de M. Jin Young ? Et à propos de sa femme ? »
« Ouais, je suis sûr que ces rumeurs sont vraies. »
À ce rythme, j'avais l'impression que quelqu'un allait s'avancer et prétendre avoir été témoin de toute la scène. Comme pour prouver la véracité de l'effet Mandela, des témoignages sur Jin Cheong et Jin Young fusaient déjà de partout.
Certaines personnes prétendaient même avoir vu Lee Ki-Yeon elles-mêmes, ajoutant encore plus de drame à ce conte tragique. La hausse des cotes de popularité était déjà actée.
En matière d'impact émotionnel, perdre quelque chose frappe toujours plus fort que de le récupérer.
« Lee Ki-Young, espèce de bâtard ! Espèce de raclure ! »
« Donc il est vraiment doué physiquement. »
Jin Cheong ignorait tout ce qui se passait autour de lui et avançait à travers la barrière. Je savais qu'il était fort, mais le spectacle devant moi était tout de même choquant. Maintenant que j'y pensais, c'était la première fois que je le voyais courir, et il courait plutôt vite.
Il a chargé, brisant les crânes des squelettes qui apparaissaient sur son chemin. Il ne s'embêtait même pas avec des mouvements sophistiqués ; ses poings volaient sauvagement, pulvérisant les squelettes.
Il était comme une bête sauvage chargeant avec une vitesse et une puissance brutes, et je n'exagérais pas. Pourquoi quelqu'un avec une telle prouesse physique s'était-il donné la peine de jouer au soldat ? Il aurait pu devenir général immédiatement.
« Est-ce que tu... veux vraiment me sauver ? »
Malheureusement, il ne pouvait pas le faire.
« Alors tu as enfin réalisé à quel point je suis précieux ? »
Le regret ne viendrait que lorsqu'il serait trop tard. Il n'y avait pas besoin que les enfants ou le commandant Jin agissent, et je ne pouvais plus vraiment les voir.
L'histoire se dirigeait vers son apogée. Au milieu de la bataille brutale, j'ai utilisé tous mes pouvoirs pour sceller le démon.
Bien sûr, le prix à payer serait ma vie. La magie maudite a poussé mon corps dans ses derniers retranchements. Mon âme s'usait, mais je restais résolu. Je me suis battu pour mes amis et pour mon père... qui observait de loin.
[Je n'arrive pas à croire qu'un gamin ait réussi à me vaincre !]
J'étais sûr que les enfants avaient entendu la voix forte du fragment du commandant de légion.
[Mon désir de toujours... Non... ça ne peut pas finir comme ça. Ça ne peut pas finir ainsi... Je ne serai pas... traîné de nouveau... au fond de l'enfer...]
Papa écoutait probablement. J'étais sûr qu'il avait entendu que j'avais mis fin à la crise. Il savait que c'était un combat difficile, mais j'avais réussi. Il savait que j'avais fini par y arriver, et il savait qu'un petit... miracle avait eu lieu.
Les nuages sombres se sont lentement dissipés. La lumière du soleil, qui semblait ne plus jamais devoir réapparaître, a brillé sur nous, et le pilier sombre et inquiétant de mana sinistre disparaissait lentement.
Les vents orageux se sont progressivement calmés, mais au lieu de rugissements de joie, j'ai entendu quelqu'un murmurer : « Est-ce qu'il... a vraiment réussi ? »
« Est-ce qu'il... l'a vraiment fait ?! Merde ! »
« Jin Young ! M. Jin Young ! M. Jin Young... a réussi ! »
« Comme prévu... de la part de mon rival. Haha... hahaha ! » Felis Hanest a ri bruyamment.
Ils ont applaudi et ri jusqu'à ce que quelqu'un voie ce qui se trouvait au-delà des flammes noires.
« M. Jin Young ! Est-ce que ça va ? M. Jin Young ! »
Ce que les enfants ont vu, c'était un garçon fragile à qui il ne restait plus rien. Le fils de génie de la République et le garçon maudit avaient tout réduit en cendres, y compris sa propre vie. Il était devenu pâle comme un linge, et il ne restait plus aucune chaleur en lui.
Mes yeux étaient ouverts, mais ils étaient dépourvus de toute vie. Mes lèvres et ma peau étaient flétries et sèches, mais le léger sourire qui étirait mes lèvres suggérait que j'avais quitté ce monde satisfait.
Le silence est retombé ; il n'y avait pas un seul son, et personne n'osait parler.
Bientôt, de faibles pleurs ont rempli l'air.
« I-I-Il va... bien, n'est-ce pas ? » a balbutié Felis en tremblant, les yeux pleins de larmes.
« Hé... i-il va... bien, n'est-ce pas ? Heuk... heuuuk... Jin Young. Jin Young... tu vas bien... n'est-ce pas ?! » a crié Felis.
« ... » « Réponds-moi ! Réponds-moi, bon sang ! » a rugi Felis.
Évidemment, il n'a reçu aucune réponse.
« Réponds-moi ! Jin Young ! Heuuuk ! Réponds-moi ! Réponds-moiiii ! »
« ... »
« Heuk... keugh... heuuuk... AAAAAH ! » Felis a sangloté. Honnêtement, je n'étais pas si proche de lui, mais ce gamin devenait clairement trop émotif.
« Réponds-moi ! Jin Young !! »