Chapitre 1 242
« Comment cette racaille a-t-elle osé... faire quelque chose d'aussi ridicule... » marmonna le Commandant Jin.
« Il a vraiment l'air furieux... »
Je ne pouvais m'empêcher de penser qu'il aurait mieux valu ne pas croiser sa route. Peu importe sous quel angle je le regardais, il semblait à deux doigts de perdre la raison. Le fait qu'il soit venu jusqu'ici, malgré l'envoi d'une lettre officielle, confirmait qu'il était hors de lui.
Ji-Hye noona avait raison ; il débarquait au pire moment possible, alors qu'il n'avait rien à y gagner. Il tenait tellement à son image que j'aurais parié qu'il attendrait d'avoir résolu ses problèmes avant de se montrer, mais il semblait incapable de se contenir.
« On ne raisonne pas les fous. C'est un instinct de survie élémentaire. »
Je reculai lentement, tentant de m'éclipser hors de sa portée.
Paf !
Quelqu'un m'agrippa l'épaule.
« Merde. »
Il y a un instant, le Commandant Jin était devant moi, mais maintenant, il avait disparu. Je regardai derrière moi et le vis planté là, les sourcils froncés.
« Espèce de racaille... » lâcha le Commandant Jin.
« ... »
« Lee Ki-Young... » grommela le Commandant Jin.
« Bonjour, Commandant. Ça fait un bail », saluai-je.
« Lee Ki-Young, espèce de bâtard ! » hurla le Commandant Jin.
« Woah ! Pourquoi tu m'attrapes par le col ? Attends, attends, calme-toi et discutons-en... » dis-je.
Je fus soulevé du sol et emporté tel quel.
Je me débattis autant que je pus, mais il ne s'arrêta pas. Il ouvrit la porte et entra dans la pièce. Il lui restait apparemment assez de lucidité pour ne pas faire de scène dans le couloir, car il referma la porte derrière nous.
« Calmons-nous un peu et... »
« Ne me fais pas rire ! Espèce de racaille ! Qu'est-ce que tu mijotes encore ? Qu'est-ce que tu as fichu, bon sang ? Mon fils ? Mon fils ? *Je* suis ton père ?! Je n'arrive pas à croire que tu aies pu sortir une absurdité pareille ! » rugit le Commandant Jin.
« J'ai une raison ! Je te jure, j'en ai vraiment une ! » criai-je.
« Ne dis pas de bêtises ! Tu n'es qu'un lâche ! Tu as la moindre idée des ennuis que j'ai eus la dernière fois à cause de ton numéro pathétique ?
Cette rumeur dégoûtante selon laquelle j'aurais acheté un serviteur au marché noir ne s'est toujours pas éteinte, et maintenant tu me sors que j'ai un fils ? Comment suis-je censé expliquer l'apparition soudaine d'un soi-disant enfant illégitime ? » se plaignit le Commandant Jin.
« Pourquoi tu t'énerves autant ? Ce n'est pas ton genre. Sérieusement, on devrait gérer ça comme des adultes rationnels et en discuter... » suggérai-je.
Être ainsi suspendu en l'air avec mon petit corps devenait sérieusement inconfortable. Le Commandant Jin agitait aussi la main, me faisant valser dans tous les sens. Cela commençait à me donner le tournis.
« Ce type ne va pas me frapper, si ? »
« Reprends ta forme originale ! Maintenant ! » exigea le Commandant Jin.
« Pourquoi ? Pour me frapper ? »
Que ce soit par principe de ne pas lever la main sur un enfant ou simplement parce qu'il ne supportait pas de me voir ainsi, il avait clairement perdu son calme et continuait de m'ordonner de reprendre mon apparence.
« Je ne peux pas », lui dis-je.
« Arrête tes conneries », rétorqua le Commandant Jin.
« Non, je ne peux vraiment pas. Je dois rester sous cette forme pendant deux ans... » lui expliquai-je.
« Quoi ? »
« Il y a eu un moment à Rohen où mon âme a dû être brièvement séparée de mon corps. En ce moment, elle est toujours en train de fusionner avec moi. C'est une longue histoire, mais en gros, je suis coincé sous cette forme pour un an ou deux. J'aimerais bien redevenir moi-même... mais je ne peux pas... »
« Qu'est-ce que tu as dit ? » demanda le Commandant Jin.
« Merde, c'est pour ça que je ne voulais pas lui dire. »
Un léger rictus apparut sur son visage, qui dégageait pourtant de la fureur. La tension dans son expression s'apaisa. On aurait dit qu'il faisait de son mieux pour sourire.
« *Pfft... ahahahaha !* Tu dois vivre comme ça pendant deux ans ? » demanda le Commandant Jin.
« ... »
« Séparer ton âme... cette idée est aussi stupide que toi. Donc il te faudra deux ans pour fusionner à nouveau ? Selon le cas, ça pourrait prendre encore plus longtemps. Et ces deux ans ne sont qu'une estimation, n'est-ce pas ?
Donc cette tête de détestable que tu as, c'est ce à quoi tu ressemblais quand tu étais jeune. Quel spectacle misérable. Ça te va parfaitement », lança le Commandant Jin.
« Pour être précis, c'est mélangé avec ton visage, espèce d'abruti. »
« Je veux dire, c'est vrai, mais... »
« Attends, ce n'est pas ça qui est important. Dépêche-toi de répondre à ma... »
« J'ai vraiment une raison de faire ça », dis-je en l'interrompant. « Le concept est déjà fixé, je ne peux pas le changer. Il y a un problème au sein de l'académie... et j'ai besoin d'une identité appropriée.
J'ai juste pensé qu'être le fils du symbole de la République fonctionnerait plutôt bien. »
« Je ne veux pas entendre tes excuses, idiot. Arrête tes bêtises et... »
« Tu crois vraiment que j'ai envie d'avoir cette tête à l'académie ? Je t'ai déjà dit qu'il y avait une raison derrière tout ça. Je veux reprendre mon travail au plus vite. Honnêtement, avec cette apparence, c'est difficile de mener des activités publiques à l'académie.
Mais quand on regarde le continent dans son ensemble, ce n'est pas si grave. Comme les projets sur lesquels Ji-Hye noona et moi avons travaillé à Rohen, ou ceux que tu as courageusement entrepris. Bien sûr, je dois vérifier tout ça... mais je suis vraiment occupé ici », l'interrompis-je à nouveau.
« ... »
« Je ne sais pas vraiment non plus. Ce n'est peut-être rien, mais être prudent ne fait pas de mal. Tu es au courant, Commandant Jin ? » demandai-je.
« Au courant de quoi... » demanda-t-il.
« L'événement récent à la frontière entre la Fédération et l'Union », répondis-je.
« ... »
« ... »
« Tu parles de ces hérétiques stupides ? » demanda le Commandant Jin.
« Comment es-tu au courant ? » demandai-je.
« Nous avons les mêmes bâtards dans la République. Ils essayaient de pratiquer un sacrifice humain en utilisant l'Étoile à six branches... Ce n'est pas encore public, mais ce serait une erreur de supposer que mes services de renseignement se concentrent uniquement sur la République », répondit le Commandant Jin.
« Mais pourquoi tu n'étais pas au courant pour ton fils ? »
J'avais envie de poser la question. J'avais envie de continuer à ricaner, mais je ne pouvais tout simplement pas.
« Je pense qu'ils ciblent cet endroit », lui dis-je.
« N'importe quoi. Ces idiots pensent vraiment pouvoir pénétrer au cœur de la Guilde Bleue ? Ces mêmes imbéciles ne sont même pas capables de gérer les Inquisiteurs au Vatican. Et maintenant, ils planifient des actes terroristes à Lindel ?
Tu devrais savoir quand arrêter d'inventer des histoires. Ou attends... se pourrait-il que toi... *hahaha* ! » rit le Commandant Jin.
« Merde. »
« Devenir jeune a fait rajeunir ton cerveau aussi ? Tu as envie de sucreries ? *Hahaha !* Peut-être que j'aurais dû t'apporter de la barbe à papa arc-en-ciel. Non, j'aurais dû t'apporter une boîte de chocolats... *haha* », se moqua le Commandant Jin.
« Ce type... »
« Si tu as besoin d'une pause, ne perds pas ton temps ici... Va à Rift Land... Ils ont des attractions pour les enfants là-bas. Ou pourquoi pas les toboggans du parc aquatique Laves que Kim Hyun-Sung a construits ? On dirait que cet idiot savait que tu rajeunirais. *Hahaha...* »
« Ne le laisse pas t'atteindre. Ne le laisse pas t'atteindre. »
« Hyun-Sung n'est pas là en ce moment. Je ne peux pas vraiment l'expliquer, mais il n'est pas exactement normal en ce moment. Officiellement, je ne fais pas non plus partie de la Guilde Bleue. C'est dur à croire, mais c'est vrai. Si tu veux enquêter, tu peux le faire. J'ai moi-même suivi la piste », lui dis-je.
« ... »
« Le groupe n'est peut-être pas aussi important que je le pensais au début. Ça pourrait finir par n'être qu'un simple acte terroriste contre le pays démocratique, mais comme tu le sais déjà, je suis assez sensible aux questions liées aux démons », continuai-je.
« *Toi* ? Ouais, c'est ça », ricana le Commandant Jin.
« Ce qui s'est passé à Rohen m'empêche de ne pas m'inquiéter. Que tu le veuilles ou non, tu comprendras à quel point perdre ne serait-ce que deux ou trois commandants peut nuire à tout le continent.
Je ne sais toujours pas grand-chose sur ce groupe terroriste ou ce qu'ils recherchent, mais une chose est sûre, il y a une taupe à l'académie. C'est pour ça que j'ai prétendu être ton fils », expliquai-je.
« Assez avec ces absurdités. Si tu oses encore ouvrir ta bouche pour dire ça... »
« Je veux aussi retrouver ma forme originale. J'ai déjà beaucoup à faire... alors pourquoi perdrais-je mon temps à l'académie ? Bien sûr, je peux laisser les membres de la guilde s'en occuper, mais j'ai un très mauvais pressentiment cette fois. Essaie de voir ça non pas comme un travail de bas en haut, mais de haut en bas », l'interrompis-je encore une fois.
« ... »
« Réfléchis... Pendant mon absence, l'un des grands monarques de haut rang aurait pu profiter de la faiblesse du système de sécurité pour planter sa graine ici. Est-il vraiment déraisonnable de penser que cela a pu atteindre les civils maintenant ? » questionnai-je.
Le Commandant Jin était plongé dans ses pensées.
« Heureusement que je ne l'ai pas provoqué dès le début. »
Honnêtement, j'étais soulagé qu'il ne commence pas à se moquer de moi à propos du projet raté.
On aurait pu penser que ce serait la première chose qu'il ferait dès mon apparition, et c'était d'autant plus logique que je m'étais fait discret à l'académie. Cependant, j'étais sûr que mon séjour à l'académie avait dû susciter des questions chez lui.
Bien sûr, c'était surtout parce que je ne voulais pas qu'il me voie sous cette forme.
Vu les circonstances, je ne lui en voudrais pas de penser que je n'avais aucune idée de ce qui se passait avec le projet actuel. Même si ce n'était pas le cas, c'était tout de même une bonne chose pour lui, car cela lui laisserait assez de temps pour nettoyer ses dégâts.
« Si c'est ce que tu veux vraiment, je laisse tomber. Montons ensemble. Ton rapport d'évaluation de projet est prêt, n'est-ce pas ? » demandai-je.
« ... »
« Il n'est pas prêt ? » questionnai-je.
Le Commandant Jin était coincé entre le marteau et l'enclume. Il devait soit admettre avoir un fils, soit montrer son incompétence à tout le monde. Il n'avait pas d'autre choix.
« Tu ne l'as pas encore préparé ? Alors pourquoi es-tu venu ici ? Est-ce que tu aurais... raté le projet ? » demandai-je.
« Tu me fais rire... Il y a eu quelques erreurs, mais c'était dans la fourchette prévue. La tendance est toujours à la hausse, donc ce n'est pas ton problème. Après tout, tu... »
« Comment pourrais-je ne pas m'en soucier ? Je suis le PDG, pour l'amour du ciel. Le rapport est prêt ou non ? Et même si, pour l'argumentation, c'est ton projet solo et que tu n'as pas écrit de rapport pour moi, nous travaillons toujours ensemble, donc j'ai le droit de connaître les détails », l'interrompis-je à nouveau.
« Ça, c'est... »
« As-tu déjà vu Ji-Hye noona et moi laisser les choses traîner, surtout quand il s'agit de nos affaires ? Nous appelons régulièrement Benigoa, Belial, Lauren, et même toi pour des évaluations de performance, mais tu sembles sauter cette étape.
Si tu as commencé quelque chose, je dois être au courant du résultat, qu'il soit rentable ou non, des indicateurs de performance et des perspectives de croissance. Ce sont toutes des informations essentielles », expliquai-je.
J'étais sûr qu'il avait préparé un rapport, mais le problème était qu'il était trop gêné pour le présenter. Il n'était pas stupide, donc il devait y avoir un certain profit, mais les chiffres étaient probablement bien en dessous de ce qu'il espérait.
Il était clair qu'il craignait d'être pris dans des auditions ou autre.
Il n'y aurait probablement pas d'auditions réelles, mais ces réunions étaient un champ de bataille.
Pour obtenir un financement pour le prochain projet, présenter des chiffres médiocres n'aurait aucun sens. Au minimum, cela devait être comparable à ce que Ji-Hye noona et moi avions montré jusqu'à présent pour sauver la face.
« Avec mon état actuel, devrais-je être celui qui vient te voir en premier pour demander une réunion ? Je pensais que c'était la raison pour laquelle tu étais venu ici », dis-je.
« ... »
« Je pensais que tu étais venu pour faire une évaluation de performance. Au lieu de ça, tu m'as juste attrapé par le col et soulevé. Commandant Jin, nous ne sommes plus des mortels. Nous sommes des administrateurs du continent », dis-je.
« N'essaie pas d'esquiver avec tes commentaires ridicules », dit le Commandant Jin.
« Le destin du continent repose entre nos mains et nos têtes ! Avoir un fils est-il vraiment le problème ? Ou est-ce les rumeurs sur l'achat d'un serviteur au marché noir ? C'est ça qui, selon toi, nuit à ta réputation ?
Je suis quelqu'un qui ne se soucie que du travail. En tant que l'une des personnes assurant la sécurité du continent, j'ai cru faire le choix le plus rationnel... mais si tu es contrarié, tu peux devenir mon fils aussi, Commandant Jin. Où d'autre ferais-tu ça, si ce n'est à l'Académie de la République ? Je me fiche de ce genre de choses », le réprimandai-je.
« ... »
« ... »
« Je le préparerai d'ici un mois, alors tu ferais mieux de régler ce foutu bazar d'ici là. Bien sûr, *pfft* ! Même après ça, tu devras attendre plus de deux ans pour que ton corps se *développe... pfft* ! » rit le Commandant Jin.
« Ce type... »
« As-tu besoin de quelque chose pour ma prochaine visite ? En fait, pour la réunion du mois prochain, je préparerai des collations adaptées aux enfants pour toi. Tu n'as pas dit que tu aimais la barbe à papa arc-en-ciel ? Je verrai s'il y a quelque chose de similaire dans la République. Je préparerai un repas aussi, naturellement, ce sera un menu enfant juste pour toi », se moqua le Commandant Jin.
« Il est vraiment immature. »
Ce qui était encore plus exaspérant, c'est que ça fonctionnait. Il devait le savoir aussi, c'est pourquoi il continuait à agir de manière puérile. Peut-être était-ce parce que mon corps avait rajeuni, mais je sentais la fureur monter en moi, et il m'était difficile de garder un visage impassible.
Il pouvait facilement me lire, alors ce n'était pas étonnant qu'il ne cesse de jacasser.
« Je ne l'aurais jamais cru capable d'une telle chose. »
Quand il est arrivé, il avait l'air prêt à exploser. Il était plein de nerfs et de frustration, mais maintenant qu'il était temps pour lui de partir, il souriait comme s'il était sincèrement heureux.
« Ça faisait longtemps que je n'avais pas apprécié une réunion comme celle-ci », marmonna le Commandant Jin.
« Rentre bien, Père », dis-je juste au moment où il s'apprêtait à partir.
« Je ne suis pas ton foutu père, espèce d'idiot pathétique... Assez avec ces absurdités révoltantes. Rien que de regarder ton visage dégoûtant, ça m'énerve », dit le Commandant Jin.
« ... »
« Fais-moi une faveur et ne dis plus jamais quelque chose comme ça. Ça me donne la chair de poule », ajouta le Commandant Jin.
Le problème, c'est qu'il y avait des spectateurs qui regardaient toute la scène.
Pour être précis, c'étaient mes invités : Mlle Kim Mi-Young, Kim Myung-Won et Aryl.