Chapitre 1 201
J'avais l'impression d'être seul au milieu d'un océan immense, sombrant sans cesse, avec pour seule compagnie ma conscience. En réalité, je sombrais bel et bien. Évidemment, ma voix ne sortait pas. C'était comme si quelqu'un m'étranglait, mais étrangement, je ne ressentais rien.
« Euh... »
Je ne savais pas si j'étais incapable de voir ou si mon environnement était simplement plongé dans l'obscurité, mais il n'y avait que des ténèbres autour de moi. C'était peut-être le fruit de mon imagination, mais j'avais l'impression de dériver à travers l'espace. Je sombrais lentement, je dérivais, ou j'étais emporté par le courant.
Je n'avais aucune idée de l'endroit où je me trouvais ni de la situation dans laquelle j'étais, mais étrangement, une question revenait en boucle dans mon esprit.
« Qui... suis-je ? »
Je ne me souvenais de rien, je ne ressentais rien, mais une question étrange persistait dans mon esprit. Bien qu'il semble que disparaître ainsi fût le rôle qui m'était assigné, mon inconscient cherchait mon identité.
« Qu'est-ce que c'était... »
Qu'est-ce que c'était...
Bien sûr, même cette conscience s'estompait.
Elle glissait de nouveau vers le vide, comme si elle retournait au néant absolu.
C'était comme si on me disait que telle était la loi de ce lieu. Même le concept de moi s'effaçait progressivement. Comme enveloppé dans une brume, tout devenait flou. Je sombrais de plus en plus profondément... et encore plus... puis.
« Ouais, c'est ça. »
« Ça n'a peut-être jamais existé. »
« ... »
« ... »
« ... »
Ténèbres...
« ... »
« ... »
« ... »
Et puis, j'ai entendu une voix.
[Tu as dit que tu accepterais mes excuses. Je ne me sentais juste pas bien hier. Arrête de dire des bêtises et entre. C'est embarrassant...]
[Hmph.]
[En fait, je veux parler de l'expédition d'aujourd'hui.]
Même s'il aurait dû m'être impossible d'entendre ces voix, je les entendais. J'avais l'impression de pouvoir enfin fermer les yeux, mais cette voix agaçante m'irritait.
[L'objectif du donjon de la Reine Elfe Elena est de nettoyer son jardin. Évidemment, ce qui pousse dans son jardin ne sont pas des plantes ordinaires. Il semble être composé de toutes sortes de plantes démoniaques. Comme tu peux le constater à la taille de son jardin... il est fort probable que ce soit une bataille bien plus intense que les précédentes.]
[On appelle ça un jardin... mais c'est essentiellement une forêt. Est-ce que ce sont toutes des plantes démoniaques ?]
[Ouais, à peu près. Comme la zone est vaste, c'était facile de récolter des échantillons. Ce n'est pas vraiment une situation rassurante, cela dit...]
[Quels sont les résultats ?]
[Exactement comme je m'y attendais, les plantes sont vulnérables à la puissance divine, Monsieur William. Genre... à un degré extrême. Elles ont fondu sous la puissance divine d'un prêtre ordinaire, alors tu peux facilement imaginer à quel point elles sont faibles. Pour être honnête...]
[Oui ?]
[Je pense que ce niveau a été conçu pour les prêtres. Puisque Elena protège et gère ses plantes pour qu'elles puissent repousser. La question est de savoir si nous pouvons nous débarrasser de ces plantes plus vite qu'elle ne peut les faire repousser. Pousser les prêtres à utiliser leur puissance divine jusqu'à leurs limites est la clé pour terminer ce donjon.]
[Hmm...]
[Les prêtres seront ceux qui ouvriront le chemin. L'équipe d'assaut attaquera la Reine Elfe en utilisant le chemin que les prêtres auront ouvert pour eux.]
[Si les prêtres atteignent leurs limites avec leur puissance divine...]
[L'équipe d'assaut sera isolée et anéantie. C'est pourquoi les rotations sont importantes. La durée de la bataille est inconnue, mais plus elle dure, plus elle devient désavantageuse pour nous.]
[Hmm...]
[La barrière est ouverte. Tout est prêt ?]
Je ne comprenais pas vraiment de quoi ils parlaient, mais j'avais l'impression que ces voix éveillaient mes sens. Quelque chose tressaillait. Je me suis concentré sur cette sensation et j'ai réalisé qu'il s'agissait de mon doigt.
« Doigt. »
Je l'avais, ainsi que mes jambes, mes mains et tout le reste.
J'étais certain de ne rien voir, mais je pouvais en quelque sorte « voir » mon environnement. Tout était encore sombre, mais je pouvais « voir » les objets éparpillés autour de moi.
Pour être exact, ces objets étaient des silhouettes humanoïdes.
Il y en avait une myriade, et elles se ressemblaient toutes.
Elles avaient le même visage, les mêmes cheveux, les mêmes mains, les mêmes pieds et le même corps. Elles roulaient comme des détritus ayant coulé au fond de l'océan, et je ne comprenais pas ce qu'elles étaient.
Qu'étaient-elles et pourquoi étaient-elles ici avec moi ?
Juste à ce moment-là, les silhouettes disparurent une par une, comme si elles ne faisaient qu'un avec l'océan depuis le début. Je ne savais rien, mais cette vision me dégoûtait.
Quand, sans le vouloir, j'ai essayé de bouger, quelque chose a roulé à nouveau.
Le même visage...
« Le même visage. »
Des yeux vides...
« Une bouche silencieuse. »
Je n'avais aucune idée de ce que c'était, mais je supposais que cela n'avait rien à voir avec moi.
[Bougez ! Bougez ! Monsieur Hyo-Yeol !]
[Je sais, bon sang.]
[Mademoiselle Seon ! Lancez votre puissance divine !]
[Q-Que dois-je faire, monsieur ?]
[La Mélodie de Guérison n'a aucun effet. Utilisez votre puissance divine... non, votre Mélodie de Protection.]
[Bon sang ! Que font les prêtres ? Ils ne voient pas qu'on a été isolés ici ? Ahhhhh ! Dépêchez-vous d'ouvrir le chemin ! On va tous mourir !]
[Reste calme, gamin.]
[Comment je peux rester calme là ? Je savais que j'avais un mauvais pressentiment.]
[Fais attention, Lee Ki-Young.]
[Monsieur Lee Ki-Young !]
[Je t'avais dit de faire attention ! Bon sang !]
Je pouvais sentir mon corps trembler.
« Ça fait mal. »
J'avais l'impression d'avoir heurté quelque chose...
« Ça fait mal... »
L'océan trembla une fois de plus, et avec un thud, je vis les silhouettes que j'avais vues plus tôt.
Contrairement à tout à l'heure, alors que je ne pouvais pas y réfléchir...
« Ah... alors c'est... moi. »
C'étaient toutes moi. Je l'ai réalisé à cet instant précis. J'ai balayé du regard ces choses qui ressemblaient à des morceaux de viande. Je ne savais pas pourquoi je voyais ces silhouettes comme étant moi-même, mais j'étais sûr que c'étaient...
[Lee Ki-Young !!!]
[...]
[Bon sang ! Lee Ki-Young !!!]
Des gens appelés Lee Ki-Young.
Ces choses appelées « Lee Ki-Young » étaient emmêlées et roulaient dans tous les sens.
[Argh !]
Il devint bientôt clair que j'étais le seul capable de penser.
Ces choses n'étaient que des coquilles vides, roulant sans but après avoir été réinitialisées.
Elles ne bougeaient pas, et leurs yeux étaient clos. Elles ne pouvaient rien ressentir, et elles n'étaient pas capables de penser. Comme des marionnettes dont les fils avaient été coupés, elles attendaient que l'océan les consume.
« Il faut que je sorte d'ici. »
Mon instinct me parlait.
Tout était encore incertain, mais il y avait une chose dont j'étais sûr à cet instant.
J'allais mourir si je restais ici. Non, j'allais disparaître. Mon instinct de survie tirait la sonnette d'alarme.
Il n'y avait aucune raison pour que je fasse autre chose, alors je me suis forcé à me lever et à nager à travers les silhouettes.
Je me suis débattu et j'ai senti que je dérivais.
J'ai arrêté de bouger comme si j'avais heurté quelque chose. Puis, j'ai secoué la tête et j'ai continué. Quand j'ai senti quelque chose, je l'ai attrapé. J'ai vu une silhouette qui ne ressemblait à aucune des autres choses ici.
Comme une machine, elle répétait sans cesse la même chose...
« Hyun-Sung », dit la silhouette.
« ... »
« Oui, résiste. Protège. Cette fois... » disait-elle.
« Euh... »
« Hyun-Sung. Oui, résiste. Protège. Cette fois... » répétait-elle.
« ... »
« Hyun-Sung. Oui, résiste. Protège. Cette fois... »
Comment se fait-il que cette chose soit encore là ?
« Merci, Hyun-Sung », dit la silhouette.
« ... »
« Merci, Hyun-Sung. »
J'ai agité mes bras et j'ai senti que je flottais au loin.
Je ne cessais de voir des silhouettes qui disaient la même chose.
« Ha-Yan. Ha-Yan. Ha-Yan. Ha-Yan. Ha-Yan. »
« Hee-Ra noona... Ack ! Ça fait mal... ça fait mal ! Hee-Ra noona... Ack ! Ça fait mal... ça fait mal ! »
« Je vais brûler le temple. Je vais brûler le temple. Je vais brûler le temple. Je vais brûler le temple. Je vais brûler le temple. »
« Espèce de porc ! Espèce de porc ! Espèce de porc ! »
« Hyun-Sung, tu te souviens ? Hyun-Sung, tu te souviens ? Hyun-Sung, tu te souviens ? Hyun-Sung, tu te souviens ? Hyun-Sung, tu te souviens ? »
« Je ne t'ai probablement pas choisi. Nous avons été créés ainsi. Je ne t'ai probablement pas choisi. Nous avons été créés ainsi. »
« Je dois au moins reconnaître ça à ces bâtards. Je dois au moins reconnaître ça à ces bâtards. Je dois au moins reconnaître ça à ces bâtards. »
« C'est la dernière. Demain, j'oublierai encore. C'est la dernière. Demain, j'oublierai encore. »
« Tu te souviendras encore, n'est-ce pas ? Tu te souviendras encore, n'est-ce pas ? Tu te souviendras encore, n'est-ce pas ? Tu te souviendras encore, n'est-ce pas ? Tu te souviendras encore, n'est-ce pas ? Tu te souviendras encore, n'est-ce pas ? Tu te souviendras encore, n'est-ce pas ? Tu te souviendras encore, n'est-ce pas ? Tu te souviendras encore, n'est-ce pas ? Tu te souviendras encore, n'est-ce pas ? Encore... encore... encore... continue... continue... »
« Sors de là, espèce de bâtard ! Sors de là, espèce de bâtard ! Sors de là, espèce de bâtard ! »
« Ô Créateur. Ô Créateur. Ô Créateur. Ô Créateur. »
« Le Dieu Rouge de la Guerre a promis. Le Dieu Rouge de la Guerre a promis. »
D'énormes morceaux de leurs corps avaient disparu, donc je ne pouvais pas comprendre comment ils parlaient, et ils étaient si bruyants que je voulais me couvrir les yeux.
Comment parlaient-ils même ? Comment se fait-il qu'ils n'aient pas encore disparu ? Ah. Ces silhouettes existaient dans cette mer, et elles étaient le fondement de cette mer de données.
« C'est... fini maintenant. C'est tout... fini. C'est... fini maintenant. C'est tout... fini. On a réussi, les gars. On a réussi, les gars. On est libres. On est libres. On est libres. On est libres. »
« On a besoin de ressources. On a besoin de ressources. On a besoin de ressources. »
« Cet endroit s'effondrera un jour. Cet endroit s'effondrera un jour. Cet endroit s'effondrera un jour. »
« Ne pars pas, Hye-Jin. Ne pars pas, Hye-Jin. Ne pars pas, Hye-Jin. Ne pars pas, Hye-Jin. Ne pars pas, Hye-Jin. »
« Qu'est-ce que vous dites ? Qui sont Hyun-Sung et Hye-Jin ? »
Je ne comprenais rien, mais je savais ce que je devais faire.
[Réveille-toi, Lee Ki-Young. Bon sang.]
[Ahhh ! Monsieur Lee Ki-Young.]
J'ai nagé dans la direction de la voix.
Finalement, je manquais de souffle. C'était si difficile de respirer que je haletais, mais je me suis agrippé à ma gorge et j'ai bougé mes jambes.
Juste à ce moment-là, j'ai vu une faible lumière. Plus j'avançais, plus la lumière devenait brillante.
Au-delà de la lumière vive, j'ai vu un visage familier.
[Lee Ki-Young, ça va ? Je t'avais dit de ne pas me suivre.]
« Nous pouvons surmonter cette situation. C'est un marché équitable. Nous pouvons surmonter cette situation. C'est un marché équitable. Nous pouvons surmonter cette situation. C'est un marché équitable. »
« Je vous supplie de tout mon cœur, veuillez considérer cet échange, Ô Créateur. Je vous supplie de tout mon cœur, veuillez considérer cet échange, Ô Créateur. »
Euh. Et puis.
« Je reviendrai quoi qu'il arrive, Hyun-Sung. Je reviendrai quoi qu'il arrive, Hyun-Sung. Je reviendrai quoi qu'il arrive, Hyun-Sung. »
J'ai tendu la main vers la lumière.
« Je reviendrai quoi qu'il arrive. »
Pwaaaaah !