Chapitre 1 197
« Qu’est-ce que ce type me veut, à la fin ? »
C’était un tel coup d’éclat, aussi soudain qu’incompréhensible, que je n’arrivais pas à saisir ses intentions. Je savais qu’il manquait de tact, mais je n’aurais jamais imaginé que ce soit à ce point.
« Qu’est-ce que j’étais censé faire après qu’il soit parti comme ça... »
Naturellement, je repensai à son comportement de la veille.
J’avais crié : « Quoi ? » en essayant de le rattraper, mais la marche solitaire de l’incarnation de la fierté était inarrêtable. Il marchait si vite qu’il avait littéralement disparu en un clin d’œil. Peu importe la réflexion que j’y accordais, ses agissements sortaient totalement de l’ordinaire, ce qui était vraiment choquant.
Et ce n’était pas tout.
Ce qui était encore plus absurde que la veille, c’était...
« Ce type est vraiment... »
... le fait qu’il ait fait comme si de rien n’était le lendemain.
« J’ai quelque chose sur le visage ? » demanda Woo Hyo-Yeol.
« Non, espèce d’abruti. »
« Hmph. »
« Qu’est-ce qui ne va pas chez lui ? »
« Qu’est-ce qui pousse Woo Hyo-Yeol à se transformer en un monstre obsédé par la fierté ? »
Je m’étais réveillé un peu plus tôt que d’habitude pour prendre mon petit-déjeuner. Normalement, je me levais un peu tard et je mangeais léger dans mon coin, mais tout le monde avait fini par se rassembler ce matin-là, sous l’influence des événements de la veille.
Certains souffraient de la gueule de bois, alors Nam Goong-Seon avait lancé un sort pour les soulager, mais malgré cela, No Dam-Hye et Lim Chae-Ryeong n’avaient toujours pas l’air en grande forme.
« Aïe... Je crois que j’ai trop bu. Je n’aurais pas dû... Si jamais il arrive quelque chose... » marmonna Lim Chae-Ryeong.
« Je suis... un peu inquiet aussi. Je n’aurais pas dû faire ça... » dis-je.
« Ne dites pas ça, M. Lee Ki-Young. C’est déjà arrivé... alors ça ne sert à rien de regretter. Considérez ça comme une petite échappatoire après une longue période et profitez-en. De toute façon, ceux qui ont été sages toute leur vie font mieux de se lâcher un peu... Vous étiez du genre à ne faire qu’étudier, même sur Terre, n’est-ce pas ? » demanda Lim Chae-Ryeong.
« Ah... eh bien, oui... » répondis-je.
« Je suis sûre que vous ne faisiez que ça... Vous avez l’air d’être ce genre de personne », ajouta Lim Chae-Ryeong.
« Haha... » ris-je.
« Vivre trop strictement, c’est mauvais. Il faut des événements comme hier soir pour se rafraîchir et améliorer son efficacité au travail. Parfois, il faut savoir remettre le travail d’aujourd’hui à demain », poursuivit Lim Chae-Ryeong.
« Ne fais pas comme si tu étais une experte en la matière, gamine », intervint Woo Hyo-Yeol.
« Ah... tu es sérieux, Hyo-Yeol oppa ?! » cria Lim Chae-Ryeong.
Woo Hyo-Yeol était le seul à avoir l’air en forme, et peut-être ne se souvenait-il pas de ce qui s’était passé la veille, car il charriait Lim Chae-Ryeong comme à son habitude.
Même quand je le fixais, son expression restait inchangée.
Au contraire, il me regarda droit dans les yeux avec un sentiment de supériorité. Je me suis même demandé...
« Est-ce que c’est Hyo-Yeol l’idiot ? »
Pensait-il la même chose ? Était-il ivre la veille ? Quelque chose d’autre s’était-il produit ? Ou avait-il effacé de sa mémoire ce qu’il avait dit ?
Je l’observai avec l’Œil de l’esprit, mais je ne vis aucun malus de lavage de cerveau. Peut-être pensait-il avoir fait une erreur, car il semblait vouloir effacer ses aveux sur le fait d’être un régresseur.
« Pourquoi fais-tu comme si rien ne s’était passé ? »
J’avais l’impression qu’il était gêné parce que les autres membres du groupe étaient présents. C’est ce que je pensais, mais même quand nous étions seuls, son attitude ne changeait pas.
« Vous allez vous reposer aujourd’hui, M. Lee Ki-Young ? » demanda Lim Chae-Ryeong.
« Non, je... dois vérifier l’état de la quête secondaire... et encourager les troupes comme je le fais d’habitude. Je commence aussi à en avoir assez de rester au lit toute la journée... » répondis-je.
« Et pour Hyo-Yeol oppa ? » demanda Lim Chae-Ryeong.
« Je ne pense pas qu’il ait d’autres projets... alors je pense qu’il serait préférable qu’il m’accompagne... » répondis-je.
« Tu vas venir avec moi, n’est-ce pas ? »
Il ne disait rien, donc il devait avoir accepté de m’accompagner, mais...
« M. Hyo-Yeol... à propos d’hier... » dis-je.
« Hmph. »
Si je montrais le moindre signe de vouloir aborder ce qui s’était passé la nuit dernière, il se murait dans le silence. Il y avait une pression tacite pour ne pas en parler. Mon plan pour augmenter notre taux de synchronisation grâce à ses aveux de régression venait de tomber à l’eau.
« En fait, il y a peut-être eu des progrès. »
La méthode était étrange, mais le fait qu’il en ait parlé en premier était une avancée.
De plus...
« Quoi ? Je crois que... notre synchronisation s’est améliorée. »
Je ne me trompais pas. Lorsque j’ai déclenché discrètement une fausse histoire, j’ai ressenti quelque chose d’un peu différent. Contrairement à avant, où je ne pouvais voir que des scènes fragmentées, je pouvais clairement percevoir ses sens.
Il devait avoir senti que quelque chose clochait, car il s’était examiné lui-même.
« Qu’est-ce que tu as fait ? » demanda Woo Hyo-Yeol.
« Je pense que notre lien s’est un peu renforcé », répondis-je.
« Hmm... maintenant que j’y pense, je n’ai jamais posé de questions sur ce pouvoir. C’est quoi ? » demanda Woo Hyo-Yeol.
« Je ne sais pas vraiment moi-même, et ça n’apparaît pas sur ma fenêtre de statut. Compte tenu des circonstances, je pense que c’est probablement un pouvoir qui dépasse les lois du système, mais... » je fis une pause.
« C’est quelque chose que tu peux faire avec d’autres ? » questionna Woo Hyo-Yeol.
« Non, tu es la seule personne avec qui je peux faire ça. Comme tu le sais déjà, j’ai fait quelque chose de similaire avec M. William, mais c’était différent. Je n’aurais jamais imaginé pouvoir faire une chose pareille. Ah ! Aussi... j’ai décidé d’appeler ça le Lien d’Âme », répondis-je.
« Lien d’Âme ? » demanda-t-il.
« Oui. Je veux dire, ce n’est pas faux », dis-je.
« Le choix des mots est important. »
Le terme « Lien d’Âme » suggérait qu’il existait une connexion spéciale entre nous.
« Je suis sûr que tu comprendras. C’est comme si tu comprenais instantanément ce que je veux et le chemin que je regarde. C’est comme si nos âmes étaient connectées... Ce n’est pas seulement pour toi, mais pour moi aussi. Au début, nous ne pouvions partager que des scènes fragmentées de notre point de vue, mais... » je fis une pause.
« Hmph. »
« Je pense que nous pouvons enfin partager nos sens aussi. Je ne peux m’empêcher de penser que c’est un cadeau de la volonté qui m’a conduit à Rohen— »
« Attends. Tu as dit que tu étais venu ici pour m’aider, n’est-ce pas ? » m’interrompit Woo Hyo-Yeol.
« C’est exact », répondis-je.
« Je suis le seul à parler. Il commence vraiment à m’énerver. »
« Je ne... connais pas vraiment les détails non plus, et je ne me souviens pas de grand-chose... mais je sais que c’est quelque chose que je dois faire », lui dis-je.
« Qu’est-ce que tu as dit ? » questionna Woo Hyo-Yeol.
« Je savais depuis le début que je devais t’aider. Je savais instinctivement que c’était la raison pour laquelle j’avais été amené ici. Malgré le fait que personne ne m’ait appris... ou informé à ce sujet... j’ai même pensé que les GÉNIES étaient peut-être derrière tout ça, mais... » je fis une pause.
« ... »
« J’ai le sentiment... que ce n’est peut-être pas le cas. Maintenant que j’y pense... M. Hyo-Yeol... hier soir, tu as dit quelque chose d’important— »
« Je ne veux pas parler de moi », m’interrompit Woo Hyo-Yeol.
« Ce type est le pire des connards. »
C’était comme s’il m’ignorait.
Il mettait fin à la conversation à chaque fois, le sujet devait donc être difficile à aborder pour lui.
Il n’était pas aussi mauvais que Kim Hyunsung, qui s’excusait constamment, mais il y avait des sujets dont il ne voulait absolument pas discuter, puisqu’il continuait à se comporter ainsi.
J’avais l’impression qu’il craignait d’entendre quelque chose qu’il ne voulait jamais savoir, mais ce n’était pas dans ses habitudes d’agir ainsi.
Peut-être essayait-il de s’assurer que notre lien ne se briserait pas.
« Si ce n’est pas ça, il n’y a aucune raison pour qu’il évite le sujet comme ça. »
Il avait été attiré par des mots comme « confiance et foi ». À tel point qu’il avait révélé une partie de lui-même, mais il restait une part de lui qui sentait inconsciemment que quelque chose clochait.
En bref, la raison pour laquelle il voulait éviter d’en parler était qu’il ne voulait pas connaître la vérité. C’était comme s’il voulait bloquer totalement la possibilité d’atteindre la mauvaise fin.
Cependant, c’était le meilleur scénario pour moi. D’un point de vue moins généreux, ce n’était peut-être rien de plus que de l’inconstance de la part de Woo Hyo-Yeol, ce qui, bien sûr, me mettait mal à l’aise.
« En fait, cette dernière hypothèse semble plus probable. »
D’après ses actions jusqu’à présent...
« Peut-être est-il juste trop paresseux pour expliquer. »
Puisqu’il n’avait jamais vraiment été doué pour s’expliquer.
Quoi qu’il en soit, Woo Hyo-Yeol et moi accomplissions des tâches qui n’en étaient pas vraiment. Il était temps d’encourager les troupes ou de discuter des plans pour la suite.
Dès que je revins à moi, j’entendis une voix : « Mlle Jung Hayan et Mlle Han Sora ont presque fini de supprimer la barrière du Jardin de la Reine Elfe Maudite. Elles auront probablement terminé dans l’après-midi ou demain... »
« Je vois », dis-je.
« Nous avons reçu des nouvelles indiquant que l’équipe de reconnaissance a trouvé un nouveau chemin, mais... »
« Si le rapport est exact, cela signifie-t-il que nous pouvons passer par le Corridor de l’Ombre ? » demandai-je.
« C’est exact. »
« Très bien. Qu’en pensent les autres ? Passer par le Corridor de l’Ombre... » demandai-je.
« Pouvons-nous d’abord demander votre avis, Saint Lee Ki-Young ? »
« Honnêtement... »
Si l’équipe d’expédition avait des statistiques formidables, alors il n’y avait aucune raison pour nous de l’éviter.
« C’est dangereux de s’engager dans le corridor qui se ramifie en des centaines de chemins... »
« ... »
« Je ne pense pas que les récompenses en vaillent la peine non plus... »
Nous avions réussi à créer une zone de sécurité dans les étages inférieurs... mais rien ne garantissait que nous pourrions établir un camp comme celui-ci dans les étages supérieurs. La bonne décision était d’économiser autant d’énergie que possible avant de monter.
De plus, l’Assassin de l’Ombre Lian semblait être un PNJ nommé plutôt faible.
C’était l’endroit idéal pour un combat chaotique et désordonné, et comme tout PNJ nommé faible, Lian avait probablement une mécanique agaçante. Il valait mieux dire que ce serait fatigant plutôt que difficile.
Vu la façon dont le détour était configuré, le château du Roi Démon possédait des êtres nommés que nous n’étions pas nécessairement obligés de combattre, mais...
« Nous avons encore besoin de plus d’expérience. »
« Ce n’est pas une décision facile à prendre... à moins que nous puissions confirmer que le détour est sûr. Même si nous devons faire un détour, je pense que passer par le Corridor de l’Ombre est le bon choix », leur dis-je.
« Compris. »
« Alors, quelle est notre prochaine destination ? »
« Ce sera probablement le Jardin Intérieur de la Reine Elfe Maudite Elena. Je devrai y regarder de plus près, mais je pense que ce sera plus facile à nettoyer que le Gestionnaire de Collection », répondis-je.
« Je vois. »
« La suite est le vrai problème. C’est le Conseil des Fous où nous devrons affronter les trois restants en même temps. Ce seront les êtres nommés les plus difficiles à abattre avant d’affronter le Roi Démon », leur dis-je.
« C’est pour ça qu’on doit augmenter nos statistiques... »
C’était la raison pour laquelle j’avais accepté la quête secondaire.
« Alors, quand prévoyez-vous de partir ? »
« Je coordonne le départ avec l’ouverture de la barrière. À moins d’un imprévu, je prévois de partir dans deux jours, alors préparez les troupes d’ici là », ordonnai-je.
« D’accord. »
« Compris. »
La réunion, qui s’était un peu éternisée, prit fin tard dans la nuit. L’équipe d’expédition, partie secourir Lee Chang-Ryeol, revint le lendemain matin.
« Je me demande si ce type va encore faire semblant de ne rien savoir aujourd’hui. »
À cet instant, je ressentis une douleur dans l’un de mes yeux.
Je vérifiai dans le miroir et vis que mon œil brillait d’une lumière dorée.
Et puis...
« C’est quoi ce bordel... Merde... Qu’est-ce qui se passe... »
Je n’avais fait que cligner des yeux, mais c’était déjà la nuit.
À mon grand désarroi... une journée entière de souvenirs avait inexplicablement disparu.
« Qu’est-ce qui se passe, à la fin... » marmonnai-je.