Chapitre 1 180
« Le calendrier n'a pas encore été fixé, n'est-ce pas ? » demanda Kathy.
« Oui, mais je pense que nous le saurons bientôt. Rien n'a été officiellement annoncé, mais au vu des approvisionnements et de l'atmosphère, ce n'est pas difficile à deviner. Il est fort probable que nous partions dans deux semaines... non, dans une semaine au plus tôt », répondis-je[1].
« C'est aussi un problème », dit Kathy.
« Pardon ? » demandai-je.
« Je suis sûre que notre commandant est stressé, car certains se plaignent que c'est trop tôt tandis que d'autres se plaignent que ce n'est pas assez rapide », dit Kathy.
Kathy, aussi connue sous le nom de Séductrice d'Arhendel, laissa échapper un soupir particulièrement sonore. Il semblait que c'était hier encore qu'elle était remplie de doutes avant l'opération de Saint Bell et qu'elle remettait en question les capacités de la Sainte des Fleurs et de la Fertilité.
Désormais, elle était une adepte dévouée qui se souciait de la Sainte des Fleurs et de la Fertilité plus que quiconque.
« Tu n'es pas d'accord ? S'ils veulent juste rester assis à nous dire quoi faire, ils n'ont qu'à s'asseoir à la place du commandant. La tactique, mon œil. Ces imbéciles primitifs ont eu accès aux outils des gens civilisés et maintenant, ils nous disent quoi faire. On croirait que c'est eux le commandant, et non le Commandant de Génie », se plaignit Kathy.
« ... »
« J'ai tort, Jonia ? » demanda Kathy.
« Je suis d'accord », répondit Jonia.
« Je suis sûre qu'ils retiendraient la leçon s'ils étaient jetés là-bas pour se débrouiller seuls. Même les bêtes comprennent le concept de gratitude, mais ces idiots, non. Sans le commandant, Saint Bell, Arhendel et même Rohen auraient été détruits. Tu ne crois pas ? » demanda Kathy.
« Je suis d'accord », répondit Jonia.
« À part le commandant, qui saurait quand est le bon moment ? S'il annonce que nous partons demain, c'est qu'il y a une raison. Tu es d'accord, Aleria ? » demanda Kathy.
« Oui, tu as raison, Kathy. La raison pour laquelle ils essaient d'ajuster le calendrier de déploiement est qu'ils considèrent l'avis du commandant comme le plus important », répondis-je.
« *Hmm*, alors... comment se passent les choses pour toi ces derniers temps, Aleria ? Tu as trouvé la joie de vivre ou quelque chose comme ça ? » demanda Kathy.
« De quoi tu parles ? Tu... »
« Pourquoi tu joues l'idiote, Aleria ? Tu as été affectée à l'équipe de sécurité et maintenant, tu peux voir le commandant de près. Tu l'observes tous les jours ? » questionna Kathy.
« L'observer ? Ne dis pas des choses pareilles. Je ne me suis pas portée volontaire pour cette raison », rétorquai-je.
« C'est parce que je suis jalouse. Pourquoi ai-je été refusée ? » se plaignit Kathy.
Cela me fit sérieusement me demander si elle posait la question par pure ignorance.
*« C'est peut-être plutôt un problème de caractère. »*
Je n'arrivais pas à comprendre pourquoi ils avaient soudainement convoqué l'équipe de sécurité. Il y avait des rumeurs concernant une tentative d'enlèvement du commandant avant l'incident de l'Armée du Saint Abandonné, mais le quartier général n'avait jamais partagé les détails.
Ce qui comptait pour moi, c'était le fait que j'avais postulé et que j'avais été acceptée dans l'équipe.
Il y avait un test de base et j'avais dû passer huit séries d'entretiens, ce qui montre à quel point leurs critères étaient stricts. Ils m'ont posé des questions sur ce que je faisais sur Terre, sur mon parcours dans les villes où j'avais été active et sur mes idéologies.
Ils ont même posé des questions sur les détails les plus infimes. Ils avaient besoin de personnel de sécurité déployé immédiatement, donc ils manquaient de temps pour recruter. Malgré cela, c'était indéniablement l'expérience la plus difficile de ma vie.
Naturellement, Kathy, la Séductrice d'Arhendel, a été disqualifiée pour de nombreuses raisons.
Indépendamment du fait que les scandales à son sujet soient vrais ou non, son bref séjour en prison a dû être un signal d'alarme massif. Bien qu'il ne s'agisse que d'une infraction mineure consistant à endommager la propriété d'une auberge en état d'ivresse, il y avait beaucoup de concurrents, il était donc inévitable que cela devienne un problème.
« Bref, Aleria, n'est-il pas temps que tu partages quelques informations avec nous ? Que fait le commandant ces derniers jours ? » demanda Kathy.
« Je t'ai dit que je ne pouvais partager aucune information, Kathy. C'est la même chose que quand tu le vois normalement. Il n'est pas toujours au centre de commandement... et tu l'as vu souvent ces derniers temps », répondis-je.
« ... »
« Il passe du temps avec les membres de son groupe... et il semble qu'il passe du temps avec la Familia de la Fleur et de la Fertilité, mais... il passe du temps avec les membres de son groupe. Bien sûr, cela exclut le temps où il travaille », ajoutai-je.
« Tu sais que ce n'est pas ce que je veux entendre, n'est-ce pas, Jonia ? » demanda Kathy.
« Je suis d'accord », répondit Jonia.
« Même s'il fait d'autres choses, je ne peux pas te le dire. J'aimerais pouvoir te le dire... mais c'est top secret... et même si je te le disais... » je fis une pause.
« ... »
« Il ne fait vraiment rien d'autre », continuai-je.
« Laisse tomber. Si tu ne voulais pas me le dire, il suffisait de le dire. Tu es si avare... Allons-y, Jonia », dit Kathy.
« Je ne veux pas », dit Jonia.
« *Tsk.* »
En tant qu'amies de longue date, la voir contrariée me dérangeait, mais c'était tout ce que je pouvais lui dire.
La routine quotidienne du commandant, si tant est qu'il y en ait une, était ennuyeuse.
Le simple fait de s'occuper des tâches de base assignées pour la journée occupait la majeure partie de son temps. Il était souvent debout à l'aube et il triait fréquemment des documents. Une fois cela terminé, il se rendait sur le terrain pour vérifier l'entraînement des soldats. Il vérifiait également les approvisionnements chaque jour.
Il avait rarement du temps libre, mais quand c'était le cas, il le passait toujours avec les membres de son groupe. Que ce soit pendant les repas ou les moments de détente, les membres du groupe se réunissaient pour discuter ou rire ensemble.
Pas mal de gens étaient déjà au courant, car on pouvait l'apercevoir partout à Saint Bell.
Si je devais choisir un moment où les autres ne pouvaient pas le voir, ce serait...
« ... »
« ... »
Ce serait un moment comme celui-ci.
C'était une scène que je voyais en retournant au travail, juste après avoir pris congé de Kathy et Jonia.
Le commandant regardait le ciel.
« ... »
Il restait seul en silence et fixait le ciel.
C'était une expression qu'il ne montrait jamais aux personnes les plus proches de lui.
Dernièrement, il regardait le ciel avec un visage triste. Évidemment, j'en ignorais la raison.
Ce qui lui arrivait et ce qu'il ressentait... c'étaient des choses qu'une simple soldate comme moi ne pourrait jamais savoir.
« Lee Ki-Young », appela Woo Hyo-Yeol.
« Oui, Monsieur Hyo-Yeol », répondit Lee Ki-Young.
« *Ah !* Hyo-Yeol oppa. Tu essaies encore de le harceler. Contente-toi de t'occuper de toi-même et arrête de stresser, Monsieur Ki-Young. Tu gâches l'ambiance. Tiens ! Tu devrais en boire un peu aussi, Dam-Hye unni », proposa Lim Chae-Ryeong.
« Quoi ? Pourquoi tu... »
« C'est amusant, alors on va tous se soûler ensemble ! » cria Lim Chae-Ryeong.
Chaque fois qu'il passait des moments joyeux avec les membres de son groupe, il souriait comme s'il était l'homme le plus heureux du monde et que ce moment était extrêmement important pour lui.
Cependant, en retournant dans sa chambre la nuit, un silence indescriptible l'engloutissait toujours.
« ... »
C'était la même chose le lendemain, le surlendemain, et le jour d'après...
Peut-être était-ce à cause de Kathy et Jonia...
Je n'essayais pas de trouver des choses à leur raconter, mais à cause de la question ridicule de Kathy, je ne pouvais m'empêcher d'observer plus attentivement des choses que les autres ne voyaient pas, à part moi.
C'est peut-être pour cela que j'ai pu examiner de plus près l'ombre derrière le titre de « Saint des Fleurs et de la Fertilité ». C'était une pensée absurde... une pensée qui n'aurait pas dû me traverser l'esprit, mais... il semblait se préparer à la mort.
« Monsieur Ki-Young, quand j'ai suggéré que nous mangions ensemble, je ne suggérais pas que nous mangions *chaque* repas ensemble ! » cria Lim Chae-Ryeong.
« Est-ce que j'étais... gênant ? » demanda Lee Ki-Young.
« Chae-Ryeong », marmonna Nam Goong-Seon.
« Unni ! Je voulais évidemment dire ça dans le bon sens. Non ! C'est absolument faux ! Je n'ai jamais ! Jamais pensé que tu étais gênant ! Je veux dire, je ne suis qu'humaine, donc j'ai besoin de temps seule de temps en temps, mais quand est-ce que notre groupe se réunira à nouveau comme ça ? » dit Lim Chae-Ryeong.
« Je suis heureux que tu penses ainsi », dit Lee Ki-Young.
C'était comme s'il faisait de son mieux pour passer autant de temps que possible avec les personnes auxquelles il tenait.
« Monsieur Hyo-Yeol, il y a quelque chose que je dois vous dire... » dit Lee Ki-Young.
« Qu'est-ce que c'est ? As-tu réfléchi à *ça* ? » demanda Woo Hyo-Yeol.
« Non, ce n'est pas ça... » répondit Lee Ki-Young.
« C'est l'heure pour moi de m'entraîner maintenant. Quant à toi... n'as-tu rien d'autre à faire ? » demanda Woo Hyo-Yeol.
« J-je n'ai pas vraiment grand-chose à faire. Si vous pouviez m'accorder un instant... »
« Je suis sûr de t'avoir dit que c'était l'heure pour moi de m'entraîner », l'interrompit Woo Hyo-Yeol.
« *Ah*... dans ce cas... je vais juste regarder », dit Lee Ki-Young.
« *Hmph.* »
Lee Ki-Young semblait vouloir capturer même les plus petits moments avec les personnes auxquelles il tenait. Il regardait les membres de son groupe s'entraîner pendant sa courte pause ou faisait tout son possible pour passer leur temps libre ensemble.
Où que soient les membres de son groupe, il était là.
Il chantait avec le barde du groupe, discutait avec la femme nommée Lim Chae-Ryeong et parlait de Woo Hyo-Yeol dans son dos. Durant ces moments, il avait l'air vraiment, *vraiment* heureux. Il lui arrivait parfois de laisser tomber son attitude toujours calme, digne et gracieuse en lâchant maladroitement des jurons que seuls les méchants diraient.
Ensuite, il ouvrait grand les yeux et souriait doucement en faisant des gestes.
« *Hahahaha !* Je ne savais pas que vous pouviez dire quelque chose comme ça, Monsieur Ki-Young ! » riait Lim Chae-Ryeong.
« ... »
Il lui arrivait de prier avec le prêtre du groupe, qui était récemment devenu un chevalier sacré. Il avait aussi souvent des débats sur la théologie de Rohen et partageait des histoires sur un vieux guerrier nommé Raymond Bolt. Durant ces moments, il semblait avaler désespérément sa tristesse.
De plus, il disait souvent aux membres de son groupe que son grand-père était toujours en vie.
« Ça semble cliché... mais il vit dans nos cœurs », disait Lee Ki-Young.
Il disait souvent que son grand-père était en vie tant qu'on se souvenait de lui, que son grand-père serait toujours avec eux, et qu'il riait, discutait, pleurait et aimait le monde avec eux. Il en parlait le lendemain et le surlendemain.
À mes yeux, cela ressemblait à un cri silencieux, leur disant de ne pas l'oublier et qu'il serait toujours avec eux — qu'il serait toujours en train de rire, de discuter, de pleurer et d'aimer le monde avec eux. C'était comme s'il leur criait désespérément.
Woo Hyo-Yeol l'interrompit comme pour lui dire d'arrêter de dire des bêtises, mais Lee Ki-Young souriait toujours. Il savait probablement que c'était juste sa façon de parler, car je faisais la même chose. Les deux semblaient ne jamais pouvoir s'entendre, mais je pouvais dire qu'ils se faisaient confiance. Maintenant, je pouvais sourire en les regardant tous les deux.
Vers cette période, il lui arrivait d'écrire quelque chose.
Je n'avais aucune idée de ce qu'il écrivait, mais il avait l'air très concentré.
« Commandant, à propos du plan d'expédition... » dis-je.
« Pas encore. S'il vous plaît, attendez encore un peu. Je m'assurerai de faire une annonce », dit Lee Ki-Young.
Il écrivait constamment, même en travaillant. Il passait toujours la majeure partie de son temps avec les membres de son groupe, mais il lui arrivait de partir plus tôt pour écrire. Je pensais peut-être qu'il écrivait sur les conversations qu'il avait eues avec son ami, une lettre qu'il voulait leur écrire, ou des choses qu'il voulait leur dire.
Il continua à écrire le lendemain, le surlendemain, et le jour d'après.
Il regardait toujours le ciel avec des yeux tristes, pourtant il souriait en regardant ses amis. Il fixait Woo Hyo-Yeol chaque fois que ce dernier s'entraînait, et il lui parlait de temps à autre.
Il chantait des chansons sous le ciel étoilé avec No Dam-Hye.
Il riait comme un enfant chaque fois qu'il discutait avec Lim Chae-Ryeong.
Il parlait de théologie avec Nam Goong-Seon.
Et il honorait Raymond Bolt...
Il se préparait à la mort.
Il souriait, se préparant à la mort.
Il écrivait, se préparant à la mort.
Il laissait échapper un cri silencieux, comme s'il se battait désespérément, tout en se préparant à la mort.
Et quand il finit enfin d'écrire...
« ... »
« ... »
Rohen se préparait à s'élever.
1. Point de vue d'Aleria ☜