Chapitre 1 124
« ... »
« ... » Jung Ha-Yan me fixait, les dents serrées.
« ... »
Un changement radical s'était opéré dans son apparence, et c'était la première chose qui m'avait frappé.
Ce n'était pas son style habituel.
Je ne savais pas qui l'avait habillée, mais elle portait des vêtements chargés de dentelles agaçantes, et sa tête était ornée de bijoux étranges.
Dans l'ensemble, elle ressemblait à une princesse, ce qui la rendait mignonne, mais son expression, elle, n'avait rien d'adorable.
N'importe qui aurait pu voir qu'elle ne cherchait pas à contenir sa colère, et je remarquai un air légèrement effrayant sur son visage.
Elle fronçait les sourcils et son visage tremblait sous l'effet de ses dents qu'elle serrait à s'en briser la mâchoire.
Si j'avais été à sa place…
« Je serais en colère… moi aussi… »
J'étais certain qu'elle était contrariée de s'être retrouvée soudainement seule.
Il était tout naturel qu'elle ait travaillé dur pour rassembler assez d'énergie magique afin de lancer un sort de détection sur tout le continent.
En contraste frappant avec ses efforts, j'étais en train de faire la fête et de danser avec les guerrières du coin ; si j'avais été Jung Ha-Yan, j'aurais été furieux.
Si Han Sora — une experte en Jung Ha-Yan — avait été là, des sonnettes d'alarme auraient retenti dans sa tête à cette vue. Je suis sûr qu'elle aurait senti qu'un incident similaire à celui de la table renversée ou de la météorite était sur le point de se produire.
Il y avait aussi eu cet incident où Jung Ha-Yan avait écrasé des types dont j'avais déjà oublié les noms ; sans parler de cette fois où elle avait invoqué un démon.
« ... »
Jung Ha-Yan semblait ne plus vouloir se retenir.
Le festival improvisé allait bientôt se transformer en festival de sang. Que devais-je faire ? Devais-je l'accueillir comme je le ferais normalement ? Ou était-il préférable de la serrer fort dans mes bras et de faire comme si elle m'avait manqué ?
Cela l'aiderait-il à oublier cette folle soirée dansante ?
Normalement, Jung Ha-Yan ne m'en voudrait jamais.
Elle en voudrait à l'environnement, à la situation ou aux autres personnes.
Je pouvais me tromper, mais son regard semblait chargé de ressentiment envers moi, ce qui ne lui ressemblait pas, et cela me mettait mal à l'aise.
J'étais habitué à recevoir de la haine, mais je détestais quand elle venait de ma propre famille.
« Eek… »
Pour ne rien arranger, elle fixait la noona aux yeux bandés. Son énergie magique invisible était sur le point de déborder. Je ne pouvais plus réfléchir clairement à cause de la multitude de pensées qui se bousculaient dans ma tête, alors j'ai décidé de simplement…
« ... »
« ... »
Je ne pouvais pas faire semblant de ne pas la connaître.
J'ai affiché un sourire radieux, comme si de rien n'était, et j'ai commencé à tournoyer avec elle. Je devais lui montrer que cette folle danse n'était pas une parade nuptiale en lui tenant la main et en dansant avec elle.
Je profitais simplement du festival en souriant innocemment.
Et c'est là que le froncement de sourcils de Jung Ha-Yan devint étrange…
Elle était en colère, mais elle était heureuse de me voir. Elle était aussi confuse. Malgré ses dents serrées, ses yeux semblaient sourire, mais l'émotion qui ressortait le plus était la confusion. Elle se demandait pourquoi je ne pouvais pas la reconnaître.
« J-Je… O-O-O… »
Je me suis immédiatement éloigné avant qu'elle ne puisse dire quoi que ce soit.
« Hein ? Euh… euh ? »
J'ai entendu sa voix confuse, mais j'ai disparu dans la foule.
« Hé, à propos de tout à l'heure… »
« Désolé, noona aux yeux bandés, mais pas maintenant. »
Ce n'était pas la meilleure option, mais je me suis déplacé là où se trouvaient tous les costauds et je me suis fondu parmi eux. J'ai fait semblant de profiter du festival, de la musique et d'être un esprit libre, mais…
« Bon sang, bon sang, bon sang. »
Je me sentais mal à l'aise, et les gens autour de moi ne faisaient qu'empirer les choses. Au lieu d'innombrables poignées de main, beaucoup m'offraient du rhum bon marché, et les types avec qui je devais partager la tente étaient là aussi.
« Hé ! Tu étais vraiment incroyable. Tu as appris à chanter ? »
« Quoi ? Non, je n'ai pas appris… c'est juste… Ah, merci pour le compliment », ai-je répondu.
« Je veux t'offrir un verre. Tu bois ? » a-t-il demandé.
« J-Je ne suis pas un grand buveur », ai-je répondu.
« C'est une boisson légèrement alcoolisée, ça devrait aller », a-t-il dit.
« ... »
« Prenons un verre ensemble », a-t-il suggéré.
« Ah… d'accord », ai-je répondu.
« Santé ! »
« On trinque à quoi ? »
C'était aussi une corvée d'essayer de boire un truc qui ressemblait à du poison juste pour suivre l'ambiance.
Ces sales types…
J'étais sûr qu'ils essayaient de me saouler pour pouvoir me voler, car je ressemblais évidemment à une recrue, même si j'essayais de jouer les vétérans.
Mon équipement n'avait pas l'air bon marché non plus, ce qui aggravait les choses.
Bien sûr, ils ne pouvaient pas faire ça parce que Jung Ha-Yan était là.
Ouais, elle était là.
« Ha-Yan est vraiment là. »
Bien que nerveux, j'étais aussi heureux. En fait, j'étais plus heureux que nerveux. Je l'ai vu dès que j'ai commencé à regretter les autres, alors, évidemment, j'étais content de la voir.
Si je pouvais, je la serrerais fort dans mes bras, mais…
« Ce n'est pas le moment pour ça. »
J'avais beaucoup de choses à lui expliquer, mais le bon côté, c'est qu'elle ne me suivait pas. Je suis sûr qu'elle était confuse aussi, et qu'elle essayait de comprendre ce qui s'était passé plus tôt.
'Je vais juste chanter pour l'instant.'
J'ai commencé par fredonner comme je l'avais fait plus tôt, et ma voix claire et douce a résonné dans tout le carrefour.
Les types qui m'avaient offert à boire, les ivrognes qui hurlaient et les gens qui profitaient de la fête en tournoyant se sont tus pour écouter ma voix.
J'avais l'air un peu ivre, et le tempo était toujours aussi rapide.
J'ai maintenu la même atmosphère qu'avant et j'ai chanté une chanson qui convenait au festival.
« Tout le monde se souviendra de la mage blanche bénie par la magie. »
« ... »
« Je serai avec la belle, noble et pure enfant de la magie pour toujours. »
« ... »
« Je me souviendrai à jamais du paysage que nous avons vu ensemble et de tout ce que nous avons partagé. »
« ... »
« Je me souviendrai des ailes de magie bleue et du sourire de la mage blanche… »
« ... »
La seule différence par rapport à avant, c'est que j'avais l'air un peu triste maintenant. Je profitais du festival ; je dansais et chantais en souriant, mais pour une raison quelconque, je ne pouvais m'empêcher d'avoir des pensées tristes.
Ce désir inconnu a fait monter les larmes dans mes grands yeux.
« Pourquoi… »
Malgré le plaisir du festival et de la musique, pourquoi étais-je toujours triste ?
Je n'en avais aucune idée, mais pour une raison quelconque, chaque fois que je chantais cette chanson, je me sentais toujours triste.
Après avoir terminé la chanson, j'ai rejoint les gens et j'ai essayé d'effacer cette tristesse avec eux.
« Je me sens un peu… étourdi », ai-je dit.
« Tu as dû trop boire. Pourquoi ne pas aller te coucher pour aujourd'hui ? » ont-ils suggéré.
« Ça va. Je… profite vraiment de cet endroit en ce moment », ai-je répondu.
Passer du temps et rire avec les gens m'aidait… à oublier la solitude qui se trouvait dans un coin de mon cœur. Cette nuit était trop longue pour que je puisse surmonter ce sentiment de perte.
Depuis mon arrivée ici, j'avais toujours ressenti un sentiment de solitude et de perte. Même si les gens qui profitaient du festival m'étaient étrangers, je surmontais d'une manière ou d'une autre ma tristesse avec eux.
'Cette partie de mon lore a été ajoutée il y a cinq minutes…'
« Tu ne peux même pas tenir debout », a dit quelqu'un.
« Je vais bien, pourtant… » ai-je argumenté.
« Ouais, c'est ça… » ont-ils ricané.
« Hé ! Amenons-le à la tente », a suggéré quelqu'un.
« Hé, messieurs. Donnez-le-moi. Je vais… le soutenir », a ajouté la femme aux yeux bandés.
« Reste en dehors de ça, noona. Je fais ça pour te sauver, alors s'il te plaît, reste en dehors de ça. »
« Non, je ne veux pas encore partir. Je veux prendre un dernier verre », ai-je dit.
« Tu as l'air d'avoir traversé beaucoup de choses… Il s'est passé quelque chose ? » ont-ils demandé.
« S'il s'est passé quelque chose… Non, rien de tel. Même si quelque chose s'était passé… ce n'est rien de grave. Tout le monde ici lutte… » ai-je répondu.
« Tsk. Si tu veux vraiment prendre un autre verre, buvons à l'intérieur… Il commence à faire froid… » ont-ils suggéré.
« Ces imbéciles… »
« Je ne sais pas ce qui s'est passé… mais considère-moi comme un mentor de vie… »
« ... »
« C'est le destin qui a voulu qu'on se rencontre comme ça. Ça ne sera peut-être pas d'une grande aide, mais je suis un très bon auditeur », ont-ils dit.
« Tu penses pouvoir marcher ? » en a demandé un autre.
« Je peux— »
« Tu ne peux évidemment pas marcher tout seul », m'a interrompu quelqu'un.
Bien qu'ils aient l'air de criminels, ces imbéciles étaient plus gentils que je ne le pensais.
Ils n'avaient pas ce regard avide, et il semblait qu'ils étaient sincèrement inquiets pour moi.
Ils ressemblaient à des bandits, alors je les ai simplement jugés sur leur apparence. Cependant, ils ressemblaient davantage à des hommes d'âge mûr doux et chaleureux. C'était drôle que des vagabonds réconfortent un joueur avec un avenir brillant, mais peut-être ne voulaient-ils tout simplement pas que je finisse comme eux.
« Mais es-tu un barde ? Peut-être changer de classe— »
« Barde, mon cul. Tu ne peux pas le voir juste en le regardant ? C'est un joueur récemment invoqué. Son équipement est assez propre… » a argumenté l'un d'eux.
« Hé… tu peux m'entendre, n'est-ce pas ? Est-ce que… quelqu'un est venu avec toi ? Tu n'as pas l'air d'être venu seul… » a demandé quelqu'un.
« Il doit y avoir une raison pour laquelle il est venu ici. Je ne pense pas que ce soit nos affaires. Arrête de dire des bêtises… et occupons-nous de lui. Nous devons le remercier pour la performance exceptionnelle qu'il a offerte », a dit un autre.
« Ces bandits… sont plus gentils que je ne le pensais… »
J'avais l'impression d'avoir été trop méfiant envers les gens ces derniers temps. Comme j'avais rencontré pas mal de racailles jusqu'à présent, j'avais oublié que le monde était un endroit gentil. Bien sûr, je n'avais pas le temps de tourner un drame réconfortant avec ces hommes d'âge mûr.
L'un des hommes tremblait, et ses mains, qui me soutenaient, devenaient moites. Son visage était devenu pâle, et il semblait avoir du mal à respirer.
Il transpirait évidemment à cause de l'énergie que Jung Ha-Yan dégageait, et c'était la réaction typique qu'une proie aurait en rencontrant un prédateur d'un niveau complètement différent du sien.
Jung Ha-Yan a repris ses esprits et a recommencé à me chercher. Elle avait l'air anxieuse, mais il était clair qu'elle avait pris une décision. Elle priait, espérant qu'elle avait tort.
« O-O-Oppa ? » a dit Jung Ha-Yan.
« ... »
« O-O-Oppa… c'est toi ? » a demandé Jung Ha-Yan.
« Hein ? » ai-je dit.
« C'est… toi, n'est-ce pas ? » a redemandé Jung Ha-Yan.
« Qui… es… tu ? » ai-je demandé.
« ... »
« Tu me connais ? » ai-je demandé.
Le visage de Ha-Yan est devenu pâle.
« Tu me connais… vraiment ? » ai-je demandé.