Chapitre 1 120
Trait de Vieux Guerrier 1 : Plein de regrets...
Trait de Vieux Guerrier 2 : Veut corriger les erreurs du passé...
Ce vieil homme vivait dans le présent, mais le fantôme de son passé continuait de le hanter. Ce n'était pas le genre de chose dont on peut parler à n'importe qui, mais je voyais bien qu'il était encore rongé par ce qui s'était passé dans la Tour de la Douleur.
L'héritage d'Isabel Sunstrider était apparu de nulle part.
Évidemment, elle et moi étions différents, et nos répliques emblématiques l'étaient tout autant. La célèbre phrase d'Isabel Sunstrider était : « Je veux simplement être quelqu'un capable d'apporter de la lumière à ceux qui se tiennent dans l'ombre. »
Cependant, il aurait été assez étrange que j'utilise exactement la même, alors j'en ai prononcé une qui portait un sens similaire, et elle s'est révélée très efficace.
Le vieil homme fut immédiatement submergé par ses souvenirs et, malgré sa volonté, des larmes montèrent dans ses yeux émus. Il se remémorait probablement sa première rencontre avec Isabel Sunstrider ou les souvenirs qu'il avait partagés avec elle.
Il pouvait sans doute entendre Isabel l'appeler « Grand-père ! » dans sa tête. Pour couronner le tout, j'étais certain que ses souvenirs avec elle défilaient dans son esprit comme un panorama.
« Reviens à la réalité, papy. »
« ... »
« Monsieur Raymond Bolt ? » dis-je.
« C'est... » Raymond marqua une pause.
« Oui ? »
« Ce n'est rien. J'ai juste... reçu de la poussière dans les yeux », poursuivit Raymond.
« Comment peux-tu avoir de la poussière dans les yeux alors qu'il n'y a pas de vent ? C'est du grand classique. »
Heureusement qu'il ne pleuvait pas.
« Ça va ? » demandai-je.
« Ça va. Je vais bien... je vais bien... » répondit Raymond.
« Dois-je lui laisser le temps de se remettre mentalement ? »
Il était déjà perdu dans ses souvenirs. Il regardait au loin, semblant hébété. Il devait avoir du mal à regarder devant lui, car il fixait le sol pour me cacher son visage.
Cependant, la façon dont ses épaules tremblaient me disait qu'il était submergé par l'émotion.
« Monsieur Raymond Bolt... » murmurai-je.
« C'est... rien... » dit Raymond.
Avait-il enfin réalisé qu'il perdait son sang-froid devant Flower Ki-Young, qui pourrait être son petit-fils ?
« Au moins, il est mentalement sain. »
J'aurais compris s'il s'était mis à pleurer, car j'étais sûr qu'il était dans le déni en ce moment même.
« Cet enfant n'est pas elle. »
Il pensait probablement quelque chose dans ce genre.
C'était un fait indéniable que j'intercepte le lien qu'il avait avec elle, mais il ne fallut pas longtemps au vieil homme pour reprendre ses esprits.
En tant qu'homme âgé avec une tonne d'expérience de vie, il semblait capable de calmer son cœur battant et sa confusion. Il était conscient qu'Isabel et moi étions deux personnes différentes et que nous n'avions aucun lien entre nous.
J'étais sûr qu'il y avait des choses qu'il voulait lui dire, mais peu importe à quel point il tenait à elle, penser qu'elle et moi étions la même personne était totalement dénué de sens, et il savait qu'il n'était pas bon de penser ainsi.
Malgré cela, il ne pouvait pas oublier Isabel Sunstrider.
Notre comportement, notre expression et notre personnalité étaient similaires, y compris le fait que nous brillions intensément.
Je n'avais pas fait beaucoup de recherches sur elle, mais je connaissais l'information la plus importante : sa nature. Elle était idéaliste.
Elle croyait que le monde était chaleureux, rempli de lumière, et que tout le monde pensait comme elle. En fait, la Shaded Sun Crown Familia était un groupe de fidèles captivés par sa volonté, et comme elle le disait, elle était comme le soleil qui illuminait chaleureusement ceux qui étaient dans l'ombre.
En d'autres termes, nous avions beaucoup de points communs.
L'un d'eux était le fait qu'elle n'avait pas encore réalisé la vérité sur l'existence du mal dans le monde. Elle blâmait l'environnement plutôt que les gens pour le mal qu'elle voyait.
Elle croyait que si les bonnes personnes se rassemblaient et répandaient le bien, le monde changerait. Elle rêvait qu'un seul battement d'ailes puisse changer le continent.
Je suis sûr que la Shaded Sun Crown Familia a beaucoup souffert à cause de sa nature, et Isabel elle-même a probablement dû endurer une tonne d'injustices et de malveillance. La raison pour laquelle une familia de taille moyenne, qui avait le potentiel de devenir une grande familia, a cessé de croître à un moment donné, se cachait quelque part là-dedans.
Comme beaucoup d'autres idéalistes, elle était appréciée, mais son entourage ne l'aidait pas du tout.
« Je devrais... y aller maintenant, Monsieur Raymond Bolt », dis-je.
« Déjà ? Quelque chose ne va pas ? » demanda Raymond.
« Comme je l'ai mentionné plus tôt, je dois commencer à me diriger vers le sud », répondis-je.
« Vers le sud ? » demanda Raymond.
« Oui. »
« ... »
« ... »
« Hé », dit Raymond.
« Oui ? »
Et c'était pour cela que Papy Raymond ne pouvait tout simplement pas laisser Flower Ki-Young seul...
« Si... ça ne te dérange pas, pourrais-tu me dire quel genre de commission tu as acceptée ? » demanda Raymond.
« Bien sûr. C'est une simple commission de récolte d'herbes », répondis-je.
« Récolte d'herbes... » marmonna-t-il.
« C'est exact. Je m'intéresse en fait à la médecine par les plantes. Bien sûr, ce n'est rien dont je puisse me vanter, mais j'ai un peu étudié quand j'étais à l'académie, et personnellement... j'aime les herbes », lui dis-je.
« Et tes autres compagnons de groupe ? » demanda Raymond.
« Compagnons de groupe ? »
« Je parle des autres membres du groupe qui ont accepté de travailler avec toi. Où sont-ils ? Sont-ils retournés à l'auberge ? » demanda Raymond.
« *Ah...* »
« Est-ce que... est-ce que tu essaies d'entrer dans la forêt seul ? » questionna Raymond.
« Pour être exact, je n'essaie pas d'entrer dans la forêt. J'ai entendu dire que l'entrée avait été stabilisée... et que les monstres y apparaissent rarement. J'ai fait quelques recherches avant de venir ici, donc tu n'as pas à t'inquiéter », le rassurai-je.
« ... »
« Les feuilles d'Arnia se trouvent généralement en périphérie plutôt qu'à l'intérieur de la forêt, tout comme les champignons Mego et les racines de Talina. Ce sont tous les objets listés sur la commission et la guilde en fait... »
« Ouais, je sais que j'ai l'air ridicule en ce moment, alors ne me regarde pas comme ça, papy. »
« Je... je ne sais pas quoi dire... Pensais-tu vraiment y aller seul ? » demanda Raymond.
« *Hein ?* Oui... » répondis-je.
« En dehors des monstres, savais-tu qu'il y a des herbes sauvages près de la forêt sud ? » demanda Raymond.
« Quoi ? »
« Ce que je dis, c'est que des joueurs comme toi et des bandits rôdent dans le coin pour cibler les marchands. Ce ne sont pas juste de petits voyous. Ils sont devenus un groupe redoutable. As-tu vérifié qui a passé la commission ?
« Même si la Guilde des Aventuriers l'a notariée, tu ne devrais pas penser que toutes les missions sont des missions normales. C'est la même chose pour les commissions notariées par des familias. Les voyous dans la montagne pourraient très bien avoir créé la commission eux-mêmes », expliqua Raymond.
« C-Ce n'est pas possible », bégayai-je.
« Je sais que ça ressemble à une exagération, mais c'est déjà arrivé sur le continent de Rohen. Un incident similaire s'est produit il y a quelques années. Que vas-tu faire face aux monstres qui apparaîtront certainement en dehors de la forêt après avoir été abandonnés par leur groupe ?
« Et si tu te perds ? As-tu pensé à ce que tu feras si tu rencontres un groupe de malfaiteurs ou de marchands d'esclaves ? » questionna Raymond.
« Je n'y ai pas pensé... » marmonnai-je.
« *Pfiou...* Je n'arrive pas à croire que tu aies pensé à cela comme à une simple commission de récolte d'herbes... et que tu sois venu jusqu'ici tout seul », dit Raymond.
Flower Ki-Young avait appris l'existence du continent de Rohen à travers les livres.
« Mais... »
« Et ton armure est dans un état assez pitoyable », m'interrompit Raymond.
« ... »
« Je veux te demander si tu as un moyen de te protéger », demanda Raymond.
« J'ai... une épée... mais je l'ai laissée dans ma chambre... » répondis-je.
« Quel est ton niveau... As-tu fait évoluer ta classe en épéiste ? » demanda Raymond.
« Je suis niveau 2... et prêtre... » répondis-je.
« Mais tu portes une épée. Considère-toi chanceux qu'elle soit encore sur toi. Et laisse-moi te donner un conseil. Si quelqu'un te demande ton niveau, ne le dis pas aussi facilement.
« Ne leur dis rien qui pourrait leur donner des indices sur tes capacités, et il en va de même pour ton équipement. Tu ne devrais pas exhiber ton équipement fraîchement acheté comme ça. Tu essaies de dire aux gens que tu es un vagabond ? » questionna Raymond.
« Qu'est-ce que tu veux que je fasse, bon sang ? »
« *Ouf...* » soupira Raymond.
Je ne pus m'empêcher de baisser la tête.
Je n'étais qu'un jeune garçon avec un rêve.
Beaucoup de gens louaient Flower Ki-Young comme un génie, mais il n'était qu'une recrue qui ne connaissait rien au monde.
J'étais sûr que le vieux guerrier pensait que j'allais perdre la vie bientôt.
Ce n'était pas pour tout de suite, mais il était presque certain que je perdrais la vie s'il me laissait seul. Normalement, il ne se mêlerait pas de ce genre de chose car le vieux guerrier n'était pas fan de nouer des liens profonds avec les autres, mais là, c'était différent.
« Il ne peut pas me laisser seul. »
Isabel Sunstrider et moi étions deux personnes complètement différentes et n'avions aucune relation, donc Raymond Bolt n'avait aucune raison de s'inquiéter pour moi, mais...
« Il ne peut pas me laisser seul. »
« Montre le chemin », dit Raymond.
« Quoi ? »
« Je t'aiderai jusqu'à ce que tu termines cette commission », dit Raymond.
« J-Je ne veux pas t'embêter avec ça. J'apprécie l'offre, mais je vais terminer ça tout seul, Monsieur Raymond Bolt », lui dis-je.
« Tu ne m'as pas entendu tout à l'heure ? Tu ne sais rien. Bien sûr, j'ai entendu des rumeurs selon lesquelles tu es intelligent et que les gens ont de grandes attentes, mais le monde n'est pas ce que tu penses. Je suis sûr que cela ressemble à une simple commission, mais il y a beaucoup de choses dont tu dois t'inquiéter. Une expédition, c'est... »
« Ouais, ouais. »
« En fait, laisse-moi te donner un conseil. Si tu veux travailler sur le continent de Rohen et survivre jusqu'au bout, évite de travailler seul autant que possible. Je ne dirai rien de cliché comme "Rejoins une familia", ou quoi que ce soit du genre, mais il est important d'avoir au moins des camarades qui te soutiendront », poursuivit Raymond.
« C'est ce que je fais en ce moment, Papy. Je me trouve des camarades de confiance. »
« Peu importe la petitesse d'une tâche... il est important de la partager et de la surmonter ensemble », ajouta Raymond.
« Oui, oui, bien sûr. »
« Rassemble tes affaires », ordonna Raymond.
« M-Mais je ne veux pas... t'embêter... » marmonnai-je.
« *Ouf*, alors faisons comme ça », dit Raymond.
« ... »
« Je suis libre en ce moment, alors que dirais-tu de créer un groupe temporaire ? Je ne sais pas comment chercher des herbes, et tu n'as aucun moyen de te protéger, alors partageons la récompense en deux. Tu te sentiras moins accablé ? » demanda Raymond.
« ... »
« ... »
« Qu'en penses-tu ? » demanda-t-il.
« B-Eh bien, quand tu le dis comme ça... » dis-je.
« ... »
« ... »
« Merci, Papy Raymond », dis-je.
« ... ! »
« Oh non, j'ai fait une erreur. »
« J-Je veux dire... Monsieur Raymond Bolt. Je suis désolé. C'est sorti tout seul... » m'excusai-je.
« ... »
« Tu m'as soudainement... rappelé mon grand-père sur Terre », lui dis-je.
Bien sûr, c'était un pieux mensonge, car je n'avais pas de grand-père.
« *Haha...* »
« ... »
« *Hahaha !* » rit Raymond.
« Encore une fois, j-je suis désolé, Monsieur Raymond Bolt », dis-je.
« C'est bon », dit Raymond.
« Pardon ? »
« Tu peux m'appeler comme tu veux. Ça ne me dérange pas », répondit Raymond.
Malgré cela, le vieux guerrier souriait faiblement. Il avait l'air de regarder son propre petit-fils.
« Il fera une crise cardiaque si je lui dis que je vais mourir dans trois ans. »
Bien sûr, c'était mon petit secret. Le garçon, poussé par la pureté et la détermination, chantait un hymne à l'humanité tout en portant silencieusement un secret petit mais douloureux.
C'était un tout petit secret... que les gens ne devaient pas découvrir.
« D-D'accord... » répondis-je.