Chapitre 1 118
Les blessures, petites et profondes, sur son visage ont attiré mon attention.
Les traces d'innombrables batailles et de situations de vie ou de mort sur tout son corps lui donnaient un air cool. Je pouvais dire que c'était un vétéran sans même regarder l'état de son armure ou de son équipement. Il méritait d'être applaudi pour avoir survécu aussi longtemps.
C'était dommage qu'il n'ait pas eu assez d'énergie magique pour empêcher son vieillissement, mais l'énergie magique n'était pas vraiment importante lorsqu'il s'agissait d'être un avant-garde.
Même notre cochon avait un tout petit peu d'énergie magique. S'il en avait eu assez, il n'aurait eu aucun problème à travailler comme un excellent avant-garde. Bien sûr, Park Deok-Gu et le vieux étaient légèrement différents l'un de l'autre.
« Ses statistiques… sont déjà en baisse. »
Il devait s'en être rendu compte depuis longtemps, car il s'entraînait très dur, mais il ne pouvait pas empêcher son corps de vieillir.
Il faisait un excellent travail pour prendre soin de lui, et il parvenait à ralentir la dégradation de ses statistiques au minimum. Il n'était probablement que muscles sous son armure, et comme il était grand et qu'il avait travaillé comme avant-garde, il avait une carrure vraiment imposante. Plutôt que d'essayer de compenser ce qui lui manquait, il essayait de surmonter son grand âge en faisant d'autres choses.
Son physique, qui faisait paraître les jeunes joueurs faibles, était l'une des choses qui le faisaient ressembler à un vétéran. Bien sûr, il ne pouvait pas être comparé à Bahamut, qui était de grade Épique, mais un tel physique à son âge était pratiquement un miracle.
Même avec des buffs ou des bénédictions, maintenir une telle forme était presque impossible. En regardant ses statistiques globales, on ne pouvait certainement pas le sous-estimer, mais il avait déjà soixante et onze ans.
Je ne pouvais m'empêcher de me poser la question.
Ses jours de gloire étaient terminés depuis longtemps. Même s'il parvenait à compenser ses lacunes par l'expérience et d'autres moyens, le faire progresser pour qu'il devienne adapté à un groupe Épique était presque impossible, et c'était la dure réalité à laquelle il était confronté.
Il pouvait être utile temporairement, mais il y avait un problème à en faire un membre permanent du groupe. Bien sûr, il avait des avantages, et ils allaient au-delà de ses simples statistiques.
« Je peux jouer le rôle de son petit-fils. »
Un spectacle de grand-père et petit-fils pourrait probablement faire fondre le cœur froid de Woo Hyo-Yeol. J'étais sûr que ce type avait grandi sans parents, donc il n'y avait rien de mieux pour l'aider à retrouver son humanité.
J'étais certain que l'histoire entre le vieux guerrier et Lee Ki-Young, qui n'avait plus beaucoup de temps à vivre, serait meilleure que toutes les autres histoires que j'avais écrites jusqu'à présent.
« C'est ça. Si je voulais juste trouver quelqu'un de talentueux, je ne serais pas venu ici au départ. »
Ce qui comptait, c'était leur caractère et leur histoire…
Si je voulais créer une histoire avec un groupe limité à quatre ou cinq membres, le vieux guerrier était nécessaire. Nous pourrions nous rapprocher en jouant le rôle du grand-père et du petit-fils, et notre lien deviendrait plus profond avec le temps.
« Je peux lui donner une pension de retraite et le faire partir au bon moment. »
L'idéal serait de l'emmener avec nous jusqu'au bout, mais cela n'aurait pas d'importance. Il serait le membre âgé de notre groupe et, comme dans les films, il serait parfait pour le rôle du vieil homme sage qui apparaît de temps à autre.
Il donnerait des conseils utiles aux jeunes membres et jouerait finalement le rôle de celui qui nous rassemble. C'était la bonne façon d'utiliser le vieux guerrier devant moi.
Je sentais que ça valait la peine de lui parler, alors j'allais l'approcher, mais…
« Hm. »
Je ne pensais pas que c'était la bonne façon de l'aborder.
Il devait y avoir une raison pour laquelle il était actif sur le front malgré son âge.
Il ne trouvait probablement pas de groupe permanent à cause de son âge, mais les joueurs de niveau 4 n'étaient pas si forts qu'ils pouvaient mépriser un vétéran comme lui. J'étais sûr que beaucoup de groupes préféraient un vétéran expérimenté comme lui à un jeune joueur énergique qui pouvait facilement devenir un fardeau.
Il y avait certainement une raison pour laquelle il ne voulait pas créer de groupe. Il ne semblait pas obsédé par l'argent ou l'honneur. J'ai pensé qu'il avait peut-être été trahi par son précédent groupe permanent, mais sa force mentale n'était pas si faible qu'il laisserait une telle chose l'affecter.
« Raymond Bolt. »
« Monsieur… Raymond Bolt… » ai-je marmonné.
« ... »
« ... »
Pour l'instant, j'ai décidé de partir.
Après m'être fondu dans la foule, je me suis approché de quelqu'un.
« Mademoiselle Equia », ai-je appelé.
« Oui, Monsieur Lee Ki-Young ? Avez-vous… déjà terminé vos affaires ? » a demandé Equia.
« Non, ce n'est pas ça… J'ai oublié que j'avais d'autres choses à régler. Si cela ne vous dérange pas, pourrais-je emprunter votre bureau ? » ai-je demandé.
« Bien sûr, mais… » a répondu Equia avec hésitation.
« Je dois envoyer une lettre à Monsieur William », lui ai-je dit.
« Hahaha, alors bien sûr, vous pouvez utiliser mon bureau. Mais… pourquoi n'utilisez-vous pas l'artefact de communication… » a demandé Equia.
Je ne pouvais toujours pas faire confiance au canal de communication de cette ville. Il y avait une porte de distorsion, donc cela ne prendrait pas longtemps pour la lui faire parvenir.
« Ah ! Je suis désolé. On dirait que j'ai dépassé les bornes. S'il vous plaît, oubliez ça », a dit Equia.
« C'est bon. Alors… »
« Allez à droite, ce sera la deuxième pièce. Je demanderai à quelqu'un d'envoyer votre lettre », m'a informé Equia.
L'objectif était évident.
« Je veux juste être plus minutieux. »
[Cher Monsieur William.]
« Ça doit être le début de la lettre. Je commencerai par une belle introduction et je le remercierai pour son aide. Je parlerai de ce que j'ai fait et j'irai droit au but. »
[Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous vous renseigner sur Monsieur Raymond Bolt ? C'est un aventurier de niveau 4 de la Guilde des Aventuriers. S'il vous plaît, ne me posez aucune question. Je me sens mal de faire constamment des demandes comme celle-ci… mais j'espère que vous m'aiderez.]
[En vous souhaitant une joie et une fortune infinies.]
[Sincèrement, Lee Ki-Young]
Ça devrait suffire. Si je pouvais, j'en écrirais plus — comme quatre ou cinq pages de plus — mais je n'avais pas le luxe du temps, donc la lettre devait être courte.
Pour être honnête, je me faisais juste payer pour des choses que j'avais faites pour eux. En considérant la quantité de conseils que j'avais fournis à la Familia de la Fleur et de la Fertilité, cette demande ne serait pas un problème pour lui.
William semblait avoir pensé la même chose que moi, car sa réponse fut plus rapide que je ne le pensais.
[Cher Monsieur Lee Ki-Young.]
« Je vais sauter l'introduction, la partie où il exprime sa gratitude et ce qu'il a fait. »
[Je vais enquêter sur l'aventurier de niveau 4, Raymond Bolt, et je vous enverrai les détails dès que possible.]
[En vous souhaitant une joie et une fortune infinies.]
[Sincèrement, William Froud.]
« J'espère qu'il ne mettra pas trop de temps. »
J'étais sûr qu'il ne lui faudrait pas longtemps pour enquêter sur un aventurier de niveau 4. Ce serait une autre histoire si Raymond Bolt avait sa propre armée ou une armée maléfique cachée, mais de mon point de vue, les grandes familias avaient leur propre réseau d'information. Dans cette optique, ils obtiendraient sûrement beaucoup d'informations sur Raymond Bolt en un jour ou deux.
Si je devais engager un rôdeur de niveau 5 pour suivre Raymond Bolt, je pourrais sûrement obtenir des informations utiles à son sujet. Cependant, attendre ces informations était une perte de temps. Bien sûr, je pouvais chercher des gens en attendant et accomplir les autres tâches sur ma liste.
La lettre suivante de William est arrivée exactement cinq heures et trente minutes plus tard. J'ai sauté toutes les parties qu'il avait mentionnées dans sa lettre précédente.
[Cela semblait urgent, alors je vous ai envoyé une réponse dès que possible. Voici les informations que j'ai trouvées sur l'aventurier de niveau 4, Raymond Bolt. Je n'ai pas pu déterminer exactement quand il a été invoqué ici, mais il a de l'expérience dans la grande ville de Zaun.
[Fait intéressant, c'est un joueur qui manie une grande arbalète et un bouclier. Il n'est pas précisé s'il a signé un contrat avec un GÉNIE ou non, mais il a de l'expérience de travail avec la Familia de la Couronne Solaire Ombragée.]
[La Familia de la Couronne Solaire Ombragée était une prestigieuse familia de taille moyenne, mais elle a été dissoute après un échec majeur lors d'une expédition il y a six ans. À l'époque, seuls six survivants, dont Raymond Bolt, sont revenus du donjon appelé la Tour de la Douleur.
[Trente-trois personnes sont mortes exactement, et cette expédition a été la raison principale pour laquelle la familia a fini par être dissoute. Raymond Bolt s'est caché après cela. Il a disparu pendant trois années entières avant de réapparaître mystérieusement à Harizel.]
« C'est assez complet malgré la demande de dernière minute. »
C'étaient des informations que je pouvais trouver si je cherchais bien. Je pouvais consulter les registres de la Guilde des Aventuriers ou utiliser une guilde d'information au sein de la ville. Quoi qu'il en soit, j'avais l'impression d'avoir une idée de la raison pour laquelle il préférait travailler seul.
L'expédition dans la Tour de la Douleur devait en être la raison. Il avait perdu tous ses camarades, qui étaient comme une famille pour lui, et j'étais sûr qu'il ne voulait plus revivre ça. Il pensait probablement que garder ses distances était la meilleure option, et il avait dû décider qu'il ne formerait plus jamais de groupe permanent.
Il était également possible que d'autres choses se soient produites à l'intérieur du donjon.
« Le reste de la lettre est encore meilleur. »
Elle contenait beaucoup d'informations, des terrains de chasse de Raymond Bolt aux commissions qu'il avait acceptées depuis son arrivée à Harizel. Il y avait aussi des informations diverses, comme l'endroit où il avait acheté son équipement ainsi que ses repas préférés. C'étaient des choses que je n'aurais jamais découvertes à moins de le suivre pendant longtemps.
[En examinant les commissions que Raymond Bolt avait acceptées, il acceptait souvent des commissions liées au village de Felkan ou des commissions qui l'obligeaient à passer par ce village. Le village de Felkan est un village situé non loin de Harizel…]
[En conséquence, j'ai découvert qu'il fait des dons à l'orphelinat situé dans ce village.]
« C'est ça. »
J'ai vu d'autres informations à son sujet mais je n'ai lu que celles que j'ai trouvées utiles. Je ne savais pas si les autres informations seraient utiles, mais je pensais que c'était un début.
« C'est ça. »
Ça devait être vraiment difficile de gagner sa vie ces jours-ci, mais le vieil homme avait le cœur sur la main. Épargnait-il même pour sa retraite ? Je ne pouvais m'empêcher de penser que c'était une bonne situation pour moi.
Et quelques jours plus tard…
« Hyung ! »
« Hyung ! »
« Oppa ! Par ici ! Par ici ! »
Je ne pouvais m'empêcher de visiter l'orphelinat du village de Felkan.
« Le bénévolat est ma spécialité. »
« Très bien, calmez-vous les gars. Pouvez-vous m'attendre ? » ai-je demandé.
« D'accord ! »
« D'accord ! »
Évidemment, il ne m'a pas fallu longtemps pour rencontrer le vieil homme qui visitait souvent l'orphelinat.
« Grand-père ! »
« Vous êtes là ! »
« Vous êtes… » a dit le vieil homme.
« ... »
« ... »
« E-Enchanté de vous rencontrer, monsieur », ai-je salué.
J'ai affiché mon sourire le plus innocent et le plus radieux alors que la sueur coulait sur mon visage juvénile.