Chapitre 1 115
« V-Vous ! Menteurs ! » hurla Jung Hayan.
« Ah… euh… »
« Vous êtes des mauvaises personnes !!! V-V-Vous êtes des idiots ! Vous allez payer pour ça ! Vous allez être punis ! » cria Jung Hayan.
Je n'arrivais plus à réfléchir clairement, et la seule chose qui me traversait l'esprit était de fuir cet endroit. Jung Hayan agrippait mes vêtements si fort que j'avais l'impression d'être traînée de force. J'ai essayé de bouger, mais j'étais tellement terrifiée que mon corps ne répondait plus.
« Euh ? Euh ? »
N'y avait-il que moi ? Le ciel s'était soudainement assombri. J'étais pourtant certaine qu'on était en plein milieu de la journée, mais on aurait dit que la nuit était tombée d'un coup. Une ombre sombre avait englouti toute la ville en un instant.
Avais-je des hallucinations à cause des cris de cette petite femme ?
Pourtant, je savais que je ne me trompais pas, car j'entendais un vacarme assourdissant autour de moi. La ville était en proie à la panique, et la peur de l'inconnu a forcé mon corps pétrifié à se mettre en mouvement.
« Qu'est-ce que… c'est que ça ? »
« Fuyez ! Bon sang ! C'est quoi ce délire ?! »
« Kyaaaaaaaah ! »
« Courez ! Partez d'ici ! Fuyez ! »
« Merde… merde… Q-Quoi… »
« À l'aide ! Aidez-moi !!! »
« AAAH ! »
La ville était remplie de cris alors que les gens s'éparpillaient dans toutes les directions.
Les gens couraient partout, le visage déformé par la peur.
Bien que chacun ait une destination différente, les voir essayer désespérément de sortir de la place était plus qu'étrange.
La place était devenue un chaos total. Les marchandises des vendeurs jonchaient le sol, des gens tombaient en courant, des parents fuyaient frénétiquement avec leurs enfants dans les bras, et certains jetaient leurs affaires pour courir plus vite.
En quelques minutes, la ville paisible avait sombré dans le chaos. Beaucoup de gens fixaient le ciel avec des regards stupéfaits et désespérés.
« Comment… est-ce possible… Est-ce que ces bâtards du Royaume de Kirian sont derrière ça ? »
« … »
« Est-ce qu'une guerre… a éclaté ou quelque chose comme ça ? Haa… bon sang… c-comment un tel sortilège peut… »
Le désespoir se lisait sur leurs visages, et un sentiment d'impuissance écrasant les submergeait, sachant que rien ne changerait, peu importe leurs efforts.
J'ai fait de même et j'ai levé les yeux vers le ciel…
« U-Unnie… » murmura Chae-Ryeong.
Un météore géant émergeait des nuages gris.
« Ah… »
« Est-ce que je… suis en train de rêver ? »
Un météore était soudainement apparu dans le ciel…
« Est-ce que je… suis en train de rêver ? »
Il y a un instant, nous rentrions au bâtiment de la Guilde, alors pourquoi un météore nous tombait-il soudainement dessus ?
« C'est un mensonge !!! » hurla Jung Hayan.
Quand je l'ai regardée à nouveau, j'ai remarqué qu'elle me fixait avec des yeux injectés de sang et que du sang coulait de son nez.
« C'est elle. »
« Q-Qui êtes-vous ?! Qui êtes-vous !!!!! Eek ! Eeeek ! » hurla Jung Hayan.
« C'est son œuvre. »
« Qui êtes-vous, bon sang ?! » cria Jung Hayan. Je n'avais aucune idée de comment elle avait pu faire une chose pareille, car elle n'avait jamais lancé de sort. Je ne sentais aucune fluctuation d'énergie magique, mais il y avait un phénomène inexplicable autour d'elle. Quelque chose d'épais et de brumeux, comme un mirage, l'enveloppait.
Même le vent, qui soufflait aussi violemment qu'un typhon, était sans effet sur elle.
Contrairement à notre environnement, qui ressemblait à l'enfer, ni mes vêtements ni ceux de Chae-Ryeong ne bougeaient.
Ce n'était qu'une supposition, mais la femme devant moi pouvait être la raison de tout cela.
Cette situation était difficile à comprendre d'un point de vue logique, mais il n'y avait aucune autre explication possible.
« C'est un mensonge… Tout ça n'est qu'un mensonge ! » hurla Jung Hayan.
« Eek ! Eeeek ! »
« N-Nous ne sommes pas des menteuses ! Mademoiselle la Sorcière ! » cria Chae-Ryeong avec un visage pâle. Il semblait qu'elle était arrivée à la même conclusion que moi.
« N-N-Ne me faites pas rire ! Eek ! » bégaya Jung Hayan.
« C'est vrai ! Je ne mens pas. J-Je l'ai entendu aussi, alors… s'il vous plaît… » supplia Chae-Ryeong.
« Ne me mentez pas ! » hurla-t-elle.
« Je l'ai entendu d'une source fiable ! L-Les gens qui s'intéressent à ce qui se passe à l'académie sont au courant. Tout le monde le sait ! C'est vrai. S'il vous plaît, croyez-moi. S'il vous plaît ! Je… suis désolée. Croyez-moi, Mademoiselle la Sorcière ! Alors, s'il vous plaît, épargnez-moi. S'il vous plaît… laissez-moi vivre ! J-Je ne peux pas… mourir maintenant », supplia Chae-Ryeong.
« J-Je ne vous crois pas ! Je ne vous crois pas ! » hurla Jung Hayan.
« Laissez-nous le temps de vous expliquer. Nous avons juste besoin de temps… s'il vous plaît ! Nous ne sommes pas des menteuses ! S'il vous plaît ! » ai-je supplié.
« … »
« S'il vous plaît… »
Jung Hayan se mordit les lèvres, le regard inébranlable.
« Donnez-nous une chance ! Juste une chance… » ai-je dit.
« … »
« Nous pouvons le prouver ! Nous pouvons vous le prouver !!! » ajouta Chae-Ryeong.
« … »
« Donnez-nous une chance, Mademoiselle la Sorcière ! » cria-t-elle.
À cet instant, le saignement de nez de Jung Hayan s'arrêta et le ciel s'éclaircit progressivement. La petite ville, qui s'était transformée en un lieu infernal, redevint soudainement un endroit calme. Ceux qui se cachaient sous les étals des vendeurs en se couvrant les yeux et les oreilles en attendant la mort levèrent les yeux vers le ciel, tout comme ceux qui s'étaient enfuis.
Ils avaient l'air stupéfaits. C'était comme si un sort d'illusion avait été lancé sur toute la ville, alors que chacun s'examinait avec incrédulité.
« Heuk… vous… mentez… hic… heuk… heuk… » pleura Jung Hayan.
« … » « Hic… heuk… vous mentez », dit-elle.
Une personne pleurait, pourtant. Jung Hayan sanglotait à tel point que je me demandais si c'était la même personne que nous avions rencontrée quelques instants plus tôt. Ses épaules frêles tremblaient, et elle joignait ses mains comme si elle priait.
Je ne pouvais pas vraiment voir son visage car elle baissait la tête, mais elle ressemblait probablement à un chiot abandonné.
« Unnie… q-qu'est-ce qui vient de se passer… » dit Chae-Ryeong.
« … »
« Unnie… »
« Attends, Chae-Ryeong. Il est crucial de ne pas l'effrayer », lui ai-je dit.
« … »
« … » « C'est… un mensonge… Heuk… o-o-oppa… » pleura-t-elle.
« Est-ce que… quelque chose est arrivé ? » ai-je demandé.
« Heuuung… »
« Mademoiselle Hayan ? » ai-je dit.
« A-A-Alors… S-Sora… » bégaya-t-elle.
« … »
« J-J'ai fait confiance à Sora… alors avec o-oppa… M-Mais Sora… Nous trois… passions souvent du temps ensemble… E-Elle semblait s'intéresser à lui à un moment donné… E-En y réfléchissant, j-j'ai souvent vu… Sora et oppa ensemble… i-ils parlaient beaucoup… e-et ils parlaient parfois de choses que j'ignorais.
« S-Sora travaillait comme sa secrétaire… J-Je pense qu'elle voulait garder ce travail… maintenant que j'y pense. Q-Quand Sora… a arrêté de travailler, e-elle avait l'air vraiment triste… alors j'ai trouvé ça étrange… » expliqua Jung Hayan.
« … »
« A-Après… que nous ayons été séparés… hic… heuk… je me demandais pourquoi ils ne me contactaient pas… J-Je pensais qu'ils m'évitaient… c'est ce que je pensais… hic… heuk… » ajouta Jung Hayan.
Je n'arrivais pas à comprendre ce qu'elle essayait de dire. Elle ne pouvait pas parler correctement à cause de ses pleurs, et j'étais moi-même occupée à calmer mon cœur qui battait à tout rompre. Une chose était sûre : c'était elle qui avait invoqué ce météore à l'instant.
Le bout de ses cheveux était devenu blanc, preuve qu'elle souffrait d'un épuisement de son énergie magique.
« N-Nous avons dormi dans le même lit… e-et à cause de ça, Sora… o-oppa… était vraiment… vraiment… heuk… hic… » ajouta Jung Hayan.
« U-Unnie, fuyons aussi », chuchota Chae-Ryeong.
Mais…
« Vers où ? »
Où allions-nous fuir ? Si ce météore tombait du ciel, nous ne serions pas les seules à mourir. La ville elle-même, non, toute cette région disparaîtrait. Il était clair que fuir était la pire option possible et…
« Lee Kiyoung et Han Sora ? »
Et Jung Hayan, qui se tenait devant moi…
Est-ce que cela pouvait vraiment être une coïncidence ? Était-ce vraiment un hasard si deux génies et une mage mystérieuse étaient soudainement invoqués ici ? Je ne pouvais m'empêcher de penser qu'il se passait quelque chose de plus grave.
Cette coïncidence était trop artificielle pour n'être que les divagations d'une femme au cœur brisé. Je ne savais pas de quoi il s'agissait, mais je ne pouvais m'empêcher de penser que quelque chose se tramait en coulisses.
[Une Douce Lueur qui Rassure les Oubliés est d'accord avec vous et hoche la tête.]
[Une Douce Lueur qui Rassure les Oubliés pense que vous ne devriez pas laisser cette femme seule.]
« Je suis d'accord, Douce Lueur. »
D'abord, je l'ai examinée lentement.
« Elle ne me fera pas de mal soudainement. »
Elle n'était pas en état d'attaquer ou de nuire à qui que ce soit.
Elle était déjà affaiblie. La couleur de ses cheveux revenait à la normale, donc j'en ai déduit qu'elle était déjà en train de récupérer son énergie magique.
Cependant, l'épuisement magique n'était pas la seule raison pour laquelle j'étais certaine qu'elle n'attaquerait personne. Je ne pouvais pas vraiment l'expliquer, mais j'avais l'impression qu'elle était en train de s'effondrer lentement.
« J-Je vois », ai-je dit.
J'ai pris ses mains tremblantes et j'ai caressé ses cheveux.
« Tu dois avoir le cœur brisé », ai-je dit.
Après avoir rassemblé un peu de courage, je l'ai serrée dans mes bras, et elle m'a rendu l'étreinte.
Pendant un instant, j'ai ressenti une douleur comme si mon dos allait se briser…
« Les rumeurs ne sont peut-être pas vraies », lui ai-je dit.
« Ouais… »
« J-J'ai entendu dire que tu étais fiancée à cet homme nommé Lee Kiyoung », ai-je dit.
« Ouais… je veux dire… oui… O-Oppa… le continent—Ah… ah ! Je ne suis pas censée te dire ça », marmonna Jung Hayan.
« Quoi ? Qu'est-ce que tu… »
« Ah… ce n'est rien… ce n'est rien… » répondit Jung Hayan.
« E-Enfin, il n'est pas trop tard pour vérifier par toi-même, Mademoiselle Hayan. J'ai entendu dire que Mademoiselle Han Sora et Monsieur Lee Kiyoung sont des personnes importantes pour toi… Penses-tu vraiment que ces deux personnes te trahiraient ? » ai-je demandé.
Jung Hayan secoua la tête.
Chae-Ryeong, qui disait ne pas être une menteuse, avait l'air pâle, mais ce qui lui importait le plus en ce moment n'était pas de vérifier si les rumeurs étaient vraies ou non.
« J-Je suis sûre que ce n'est pas vrai. O-Oui… je suis sûre », marmonna Jung Hayan.
« N'est-ce pas ? A-Allons au bâtiment de la Guilde ensemble. Tu pourras te laver, manger… et te reposer. Et si on réfléchissait à la suite plus tard ? Tu pourrais… ne pas être capable de penser positivement parce que tu es trop épuisée en ce moment. Je suis sûre de t'avoir entendue… dire que tu allais rencontrer ton oppa », ai-je suggéré.
« J-J'allais… » répondit Jung Hayan.
« Est-elle calme maintenant ? »
En réalité, c'était probablement parce qu'elle ne voulait pas être seule.
« S-Si c'est vrai… » marmonna Jung Hayan.
« Et si on y réfléchissait quand cela arrivera vraiment ? » ai-je demandé.
La façon dont elle tirait sur ma manche donnait l'impression qu'elle me demandait de l'aide.
« E-Emmène-moi avec toi », dit Jung Hayan.
« Quoi ? »
« Allons-y… ensemble », dit Jung Hayan.
« Où… ? » ai-je demandé.
« … »
« … »
« Harizel », répondit Jung Hayan.
« … »
« P-Pour rencontrer oppa », ajouta Jung Hayan.