Chapitre 1 109
Évidemment, je n'ai pas montré beaucoup d'émotion, car feindre de ne plus avoir aucun regret sur la vie était la meilleure chose à faire ici.
Le Ki-Young « fleur » qui se fanait parlait de sa propre mort comme s'il s'agissait d'un sujet de conversation banal. Cela signifiait que la mort était si proche de moi. Je n'avais pas peur, je n'étais pas déprimé. Je n'étais ni trop gentil ni trop énergique avec qui que ce soit.
Un vide emplissait mon regard tandis que je parlais de la mort.
C'était une émotion que je ne montrerais jamais aux autres, ni aux personnes qui me faisaient confiance. J'étais malade. Ma maladie ne pouvait être expliquée, mais mes entrailles étaient en train de pourrir. Ce ne fut qu'un instant, mais Woo Hyo-Yeol sembla réaliser ce fait.
« ... »
« ... »
La question de Woo Hyo-Yeol avait enfin trouvé sa réponse. Il savait enfin pourquoi je n'étais pas dans sa première vie et pourquoi une personne comme moi n'avait pas réussi à se faire un nom.
Il était facile de deviner que les GÉNIES, qui l'avaient transformé en régresseur, avaient décidé de lui accorder un peu plus de temps en échange de son aide à mon égard.
Il n'était pas assez stupide pour ne pas le comprendre, et son intérêt pour moi avait forcément dû croître. En d'autres termes, il finirait par connaître la vérité tant qu'il serait suffisamment curieux à mon sujet.
Il le verrait s'il s'y penchait vraiment.
« À quoi ressemblait ta fin ? »
À quoi Woo Hyo-Yeol pensait-il juste avant de mourir dans sa vie passée ?
Je n'avais aucune idée de ce qui s'était passé, mais je pensais que ce n'était pas si différent de la mienne.
« Il était probablement mieux loti que Hyunsung. Hyunsung ne pouvait ni mourir ni vivre, et il a fini par rester coincé sur le continent tout seul. »
Cependant, je pensais que sa mort avait été solitaire. J'étais sûr que personne ne l'avait vu mourir et que personne n'en avait été bouleversé.
« Qui voudrait être ami avec un type ayant ce genre de personnalité ? Qui voudrait être avec lui juste avant qu'il ne meure ? »
Woo Hyo-Yeol n'était pas du genre à avoir des camarades ou à travailler avec quelqu'un, alors j'étais sûr qu'il était mort quelque part sur le champ de bataille, couvert de son propre sang. À quoi pensait-il en regardant le ciel, allongé sur le sol ?
En fait, avait-il seulement fermé les yeux avant de mourir ? Avait-il regretté ses actes, ou avait-il simplement ri avec dépit ? Peut-être était-il en colère, ce qui expliquait pourquoi je ne m'attendais pas à ce qu'il sympathise complètement avec moi.
Même au premier coup d'œil, l'abruti asocial devant moi était insensible aux sentiments des autres. Cependant, s'il avait une once de sympathie pour moi et ma situation…
« Tu vas sympathiser avec moi, n'est-ce pas ? »
J'étais une personne pitoyable.
« Tu vas le faire, pas vrai ? »
« Je n'ai pas beaucoup de temps, alors tu as un peu pitié de moi, hein ? Tu ne te sentiras pas bien de te salir les mains juste pour me tuer, n'est-ce pas ? »
C'était peut-être juste moi, mais il semblait que les yeux de Woo Hyo-Yeol tremblaient.
Finalement, il rompit à nouveau le silence en demandant : « Et alors ? »
« ... »
« Je suis censé avoir pitié de toi ? » questionna Woo Hyo-Yeol.
« ... »
« Devrais-je avoir pitié de toi juste parce que tu es en train de mourir ? Je ne comprends pas vraiment pourquoi tu m'as dit ça », poursuivit Woo Hyo-Yeol.
« C'est un sacré connard, et quand est-ce que je lui ai demandé sa pitié ? »
« ... »
« ... »
« Est-ce que j'ai déjà… demandé ta sympathie ? » demandai-je.
Il était à court de mots.
« ... »
Je n'avais pas demandé sa pitié, mais le fait qu'il en parle me faisait penser qu'il avait pitié de moi.
Il semblait que tous les régresseurs avaient des problèmes de communication.
Je ne savais rien d'autre, mais Woo Hyo-Yeol n'était pas habitué à ce genre de guerre psychologique. La seule chose dont il était capable dans une conversation normale était de faire des remarques provocantes, d'insulter, d'ignorer et de rester silencieux.
« Je n'ai jamais… demandé ta pitié, et je n'attends pas du tout de toi que tu le fasses. Tu penses vraiment que je t'ai dit ça parce que… » je marquai une pause avant de demander : « Je voulais ta sympathie inutile ? »
« ... »
« Tu penses que je mendie ta sympathie… haa… Je voulais juste te dire que tu n'as pas besoin de me tuer. Bien que je ne sois pas sûr que tu sois vraiment venu ici pour me tuer… » ajoutai-je.
« C'est… »
« Honnêtement, je ne t'aime pas non plus », l'interrompis-je.
« ... »
« Je ne t'aime vraiment pas », dis-je.
« ... »
« Peut-être que c'est grâce à toi que je suis encore en vie… mais je ne t'aime pas », dis-je.
« ... »
Ma vie restante ne m'appartenait pas.
Il était plus exact de dire que mon temps restant était pour le régresseur de Rohen.
« Je suis jaloux de toi », confessai-je.
Cela ne me dérangeait pas de parler franchement, car je n'avais jamais été du genre à tourner autour du pot. Je savais que je devais rester fidèle à mes sentiments actuels pour ne pas avoir de regrets.
C'était le genre de vie que j'avais menée jusqu'à présent…
« Je suis jaloux du temps que tu as et des choses que tu peux faire », dis-je.
Les gens ordinaires ne seraient pas capables de dire des choses pareilles. Pas même Woo Hyo-Yeol.
« Quand je te regarde, c'est comme si Rohen… tournait autour de toi », ajoutai-je.
« ... »
« Et je parle de tout », dis-je.
C'était naturel. Il était le régresseur, après tout.
« Je n'aime pas ton attitude qui consiste à penser que les choses sont prédéterminées. Je déteste aussi ce regard confiant et tout le reste chez toi. J-je suis probablement jaloux de toi. Non, je suis jaloux, et c'est probablement pour ça que je ne t'aime pas », expliquai-je.
« Avouer qu'on est jaloux de quelqu'un est difficile, mais ça ne me dérange pas de l'admettre. »
« Pourquoi me dis-tu ça ? » demanda Woo Hyo-Yeol.
« Je n'ai pas le droit de te le dire ? » questionnai-je.
« ... »
« Je voulais juste te le dire », lui dis-je.
« ... »
J'avais l'impression d'avoir instantanément repris le contrôle de notre conversation.
Woo Hyo-Yeol me fixait, mais il ne dit rien. En fait, je n'étais même pas sûr qu'il me fixait ou non. C'était irrationnel, et cela le déconcertait, mais c'était plus efficace que je ne le pensais.
Une chose était sûre, il était encore plus confus.
Était-il jaloux de moi aussi ? Était-il envieux de ma popularité, ou jaloux de mon talent ?
Je savais que c'était un connard égocentrique, mais que penserait-il si quelqu'un s'était porté volontaire pour jouer un rôle de soutien pour lui ?
Je n'en étais pas certain, mais j'étais plein de confiance.
Il semblait agir comme bon lui semblait, mais il ne pourrait pas dire ce que je venais de lui dire s'il était à ma place.
D'une certaine manière, j'étais plus libre que Woo Hyo-Yeol.
Je lui avais dit que je manquais de temps, mais j'étais probablement celui qui vivait le mieux sa vie entre nous deux.
« Je veux aller faire un tour », dis-je.
« ... »
Le Ki-Young « fleur » en train de se faner se leva lentement, et bien sûr, je n'oubliai pas de trébucher.
Je pensais que Woo Hyo-Yeol tressaillirait, mais ce connard au cœur froid ne s'inquiétait pas de me voir tomber au sol. Cependant, j'avais l'impression qu'il voulait m'observer un peu plus car il accepta ma suggestion aléatoire.
Il ne hocha pas la tête et ne dit pas qu'il viendrait avec moi, mais il commença à marcher à mes côtés.
Il était tard dans la nuit, et l'atmosphère était assez particulière.
« Je te le dis juste au cas où… mais je n'ai pas besoin de ton aide », dit Woo Hyo-Yeol.
« Je suis sûr que non », dis-je.
« Et je ne les ai jamais suppliés de m'aider, alors je te préviens. Ne fais rien… »
« C'est quelque chose que je dois faire. Peu importe ce que tu ressens, je ne peux rien y changer », l'interrompis-je.
« Quel était exactement le contrat ? » demanda Woo Hyo-Yeol.
« Je ne peux pas te le dire », répondis-je.
« Tu… »
« Ce n'est pas que je ne veux pas te le dire. C'est plutôt que je ne peux pas. Tu devrais savoir, cependant », dis-je.
« Je vois. »
Notre communication n'était pas fluide, mais nous parlions, à tout le moins.
« Que sais-tu ? » demanda Woo Hyo-Yeol.
« Je ne sais rien du tout », répondis-je.
« Avec qui as-tu signé un contrat ? » demanda Woo Hyo-Yeol.
« Je ne peux pas te dire ça », répondis-je.
« Le but… Quel est le but ? » demanda Woo Hyo-Yeol.
« C'est la seule chose que je n'arrête pas de te dire. Mon travail est de t'aider. Tu as… beaucoup de doutes », lui dis-je.
Je lui donnais une chance de résoudre toutes les questions personnelles qu'il avait en tête, mais il n'obtiendrait aucune information précieuse, car notre conversation ne révélerait pas grand-chose.
Il ne parlait que des choses qui l'intéressaient, et je faisais de même. Comme il y avait une certaine distance entre nous, on aurait dit qu'il y avait un immense mur qui nous séparait.
Je n'appellerais pas vraiment cela une conversation, mais malgré cela…
« C'est significatif. »
Il fallait bien commencer quelque part, et ce seul pas était vraiment marquant.
« Est-ce le moment ? »
Je ne savais pas où cela menait, mais je fis un grand pas, et nous nous trouvions par hasard au parfait endroit. C'était calme et atmosphérique.
Cela semblait précipité, mais j'avais déjà commencé, alors je devais aller jusqu'au bout.
Il y avait un grand balcon au même étage que la salle d'hôpital. Il y avait un arbre et un banc en dessous. Le ciel noir comme de l'encre était plus visible que d'habitude. C'était un ciel sombre où je ne pouvais voir ni les étoiles ni la lune.
C'était un ciel vide, sans le moindre rayon de lumière.
« J'aime les ciels sombres comme celui-ci », dis-je.
« ... »
« J'aime regarder des ciels sombres comme celui-ci — des ciels sans lumière », ajoutai-je.
C'était assez aléatoire, mais cela n'avait pas d'importance car marcher jusqu'ici avec lui était aléatoire en premier lieu. Je plantais le décor, et je regardais le ciel en faisant semblant d'être triste, mais peu importait qu'il m'écoute ou non, car c'était ainsi que se déroulait ma conversation avec lui.
Pour franchir une étape importante, fournir une explication appropriée et voir son visage, je me retournai, mais une scène ridicule se déroula sous mes yeux.
« Où est-il passé ? »
Je ne trouvais plus Woo Hyo-Yeol.
« Hein ? »
« ... »
« ... »
« Merde, ai-je été trop précipité ? »
Je ne connaissais pas la raison, mais…
« Ai-je fait un trop grand pas ? »
« ... »
« Ai-je été trop précipité ? »
Woo Hyo-Yeol m'avait laissé derrière lui au milieu de notre promenade.