Chapitre 1 108
« Pourquoi es-tu ici, Woo Hyo-Yeol ? »
C'était un invité indésirable, alors naturellement, les deux autres se mirent sur leurs gardes. Il était très tard, et j'avais longuement réfléchi à la raison de sa présence, mais je ne trouvais aucune explication valable à sa venue.
Quelques instants plus tard, j'entendis sa voix.
« Quoi ? Je n'ai pas le droit d'être ici ? » demanda Woo Hyo-Yeol.
« Je ne suis pas d'humeur à jouer, alors réponds-moi. Pourquoi es-tu là ? »
J'étais censé « dormir », donc je ne regardais pas, mais je pouvais sentir la tension entre eux.
La voix tremblante de Han Seung-Yoon trahissait sa nervosité. Il semblait tendu et anxieux. J'entendis un cliquetis, ce qui me fit supposer qu'il cherchait son arme. Woo Hyo-Yeol, lui, semblait s'en moquer royalement, tandis que Han Seung-Yoon paraissait se préparer à toute éventualité.
« ... »
J'étais certain que Lim Cheong-Ha n'était pas différente. Elle devait être extrêmement concentrée, le regard fixé sur Woo Hyo-Yeol.
« Vous êtes vraiment sur vos gardes… C'est ridicule », commenta Woo Hyo-Yeol.
« Je n'ai pas d'autre choix après ce que tu as fait lors du combat d'entraînement. Tu ne trouves pas ? » rétorqua Han Seung-Yoon.
« Haa. »
« Seul un idiot ne remarquerait pas ton hostilité. Laisse-moi te poser une question, Woo Hyo-Yeol. Pourquoi diable es-tu ici ? Quel est ton but ? Si mon hypothèse est correcte ! Tu… »
Comme je m'y attendais, Lim Cheong-Ha semblait nerveuse elle aussi.
« Je ne sais pas quelle réponse vous attendez. Qu'est-ce que vous voulez entendre ? » leur demanda Woo Hyo-Yeol.
« ... »
« Si je vous disais que je suis venu pour le tuer, vous pensez pouvoir m'arrêter ? » questionna Woo Hyo-Yeol.
« Ces deux-là ne peuvent pas l'arrêter. »
« Vous croyez vraiment pouvoir m'arrêter, vous deux ? Essayez. Ça devrait être amusant », lança Woo Hyo-Yeol.
Si Woo Hyo-Yeol était déterminé à me tuer, alors ces deux-là ne pourraient rien faire. Il était si proche de moi qu'il pouvait m'atteindre en quelques secondes.
Il ne faudrait pas longtemps à Han Seung-Yoon et Lim Cheong-Ha pour perdre la vie.
Le combat d'entraînement était bien différent d'une bataille réelle, et ils ne pouvaient pas non plus demander de renforts. Lim Cheong-Ha et Han Seung-Yoon le savaient mieux que quiconque, ayant réalisé leurs propres limites lors du dernier affrontement.
« N-Nous ne nous laisserons pas faire si facilement, espèce de bâtard », bégaya Han Seung-Yoon.
« Nous devons au moins… »
Bien sûr, connaître ses limites et avoir la détermination de résister jusqu'au bout étaient deux choses totalement différentes. Ces deux-là avaient choisi la mauvaise personne à affronter.
« Woo Hyo-Yeol est un idiot, mais je ne pense pas qu'il soit venu jusqu'ici juste pour me tuer. »
S'il avait vraiment voulu m'éliminer, il ne serait pas entré de cette façon.
Essayer de se faufiler devant les membres de la Familia de la Fleur et de la Fertilité était déjà assez difficile, et le corps du régresseur n'était pas exactement complet, donc j'étais sûr qu'il voulait éviter de pousser ses limites.
Plus important encore, il n'avait aucune raison de me tuer maintenant, et si jamais il en avait une, je dirais que c'est simplement parce qu'il m'agace. Il n'était pas assez stupide pour prendre un tel risque pour une raison aussi futile.
« Beaucoup de choses ont changé, n'est-ce pas ? C'est ça qui t'inquiète ? »
En tant que régresseur, j'étais sûr qu'il était inquiet. Une personne insignifiante comme moi était en train de changer le futur, après tout.
Le fait que j'aie rejoint la Familia de la Fleur et de la Fertilité signifiait que William allait suivre un chemin différent de celui de sa première vie.
Et il n'y avait pas que William. J'étais sûr que les étudiants clés de l'académie avaient aussi radicalement changé. Un tout petit changement pouvait entraîner des conséquences majeures, et comme il avait déjà vécu ces conséquences, il était naturel qu'il soit inquiet.
Tout comme il était un invité indésirable pour moi, j'étais un invité indésirable pour Woo Hyo-Yeol. J'étais l'intrus qui gâchait tout ce qu'il connaissait. Évidemment, cela ne suffisait pas à ce qu'il me fasse du mal. Il avait un côté rationnel, et il avait déjà compris que le futur était en train de changer.
Il était trop tard pour faire marche arrière.
Même s'il parvenait à se débarrasser de moi, rien ne changerait.
J'étais aussi celui qui avait été choisi pour l'aider.
Je n'étais certainement pas un ennemi potentiel ; j'étais plutôt un allié potentiel.
« Tu ne pourras jamais me tuer. »
C'est pourquoi je ne pouvais m'empêcher de me demander pourquoi il était venu ici.
« Sérieusement, pourquoi est-il là ? »
« Quelle affaire a-t-il avec moi pour avoir pris le temps de venir jusqu'ici ? »
« Il voulait me mettre une gifle ou quelque chose comme ça ? »
« Ou voulait-il juste voir mon visage ? »
« "Ne crois pas que ce soit fini" — est-il venu dire des répliques aussi clichés ? »
Ou… était-il venu me supplier d'utiliser mon cerveau de génie pour le mettre à profit ? Le timing était un peu étrange, mais je devais me lever car il fallait mettre fin à cette confrontation embarrassante.
« C'est mon invité, hyung, noona », dis-je.
« Ki-Young », dit Han Seung-Yoon.
« T-Tu es réveillé. Tu vas bien ? Comment te sens-tu ? » demanda Lim Cheong-Ha.
Ils avaient tous deux l'air choqués.
« Non, tu ne devrais pas être debout. Ne t'en fais pas trop. On va gérer ça… d'une manière ou d'une autre », me rassura Lim Cheong-Ha.
« Elle a raison, Ki-Young. Tu devrais juste… »
« Je vais bien, hyung, noona. Ne vous inquiétez pas trop », interrompis-je Han Seung-Yoon.
« Quoi ? »
« Je suis sûr qu'il est venu jusqu'ici parce qu'il voulait me parler. Ça vous dérange… de nous laisser un moment ? » demandai-je.
« Tu es sérieux ? » demanda Lim Cheong-Ha.
« Rien n'arrivera, je vous le promets », les rassurai-je.
« Ki-Young, je ne pense pas que tu sois au courant… mais ce crétin… ce crétin… »
« Hyung, rien n'arrivera. Il n'est pas aussi mauvais… que vous le pensez. Vous croyez vraiment qu'il est assez fou pour me faire du mal ici ? » questionnai-je.
« Tu as raison… » répondit Han Seung-Yoon.
Il y eut un moment de silence.
« Très bien. Tu es tellement têtu. Allons-y, Cheong-Ha », ajouta Han Seung-Yoon.
« Quoi ? Tu plaisantes ? » questionna Lim Cheong-Ha.
« Ki-Young a dit que rien de mauvais n'arriverait, alors je suis sûr que rien n'arrivera », dit Han Seung-Yoon.
Han Seung-Yoon s'éloigna calmement, mais avant de partir, il fixa Woo Hyo-Yeol et dit : « Je te préviens. Si tu touches ne serait-ce qu'à un seul de ses cheveux, je ne te pardonnerai jamais. »
C'était une réplique cliché. Lim Cheong-Ha me dit de les appeler si quoi que ce soit arrivait avant de suivre Han Seung-Yoon. Bien sûr, elle ne cessait de regarder en arrière. Clairement, elle n'était pas fan de la situation.
« Alors, on se retrouve. »
Comme d'habitude, Woo Hyo-Yeol marcha avec arrogance vers moi, et en tant que patient, je me contentai de l'observer. On aurait dit qu'il me regardait de haut. Contrairement à mon hypothèse selon laquelle il irait droit au but, il hésitait, ce qui ne lui ressemblait pas.
Comme je m'y attendais, je ne ressentais aucune hostilité de sa part. Il ne trouvait aucune raison de me tuer ici et maintenant. C'était plutôt comme s'il se forçait à se taire et à ne rien dire.
« Je me demande ce qu'il va dire. »
Je n'avais rien à ajouter. Ce silence gênant me pesait, mais j'étais censé le détester. Il était moralisateur, imprudent et égoïste. J'étais né pour être bienveillant, donc je ne pouvais pas m'entendre avec quelqu'un comme Woo Hyo-Yeol.
Comme l'eau et l'huile, nous ne pouvions tout simplement pas nous mélanger.
Après un moment, Woo Hyo-Yeol finit par briser le silence en demandant : « Qui es-tu ? »
« Quoi ? Qu'est-ce qu'il essaie de dire ? Il a un problème de communication ? »
« Qui diable es-tu, Lee Ki-Young ? » demanda Woo Hyo-Yeol.
« Qu'est-ce que tu veux entendre ? » demandai-je.
« Qui… es-tu ? Comment as-tu pu… »
« Ah, ce bâtard est tellement agaçant. »
« Qu'est-ce qu'il essaie de dire, à la fin ? »
« Je… » fis-je une pause.
« ... »
« Je suis venu ici pour t'aider », continuai-je.
« Je vais commencer par la vérité, avec une voix pleine de sincérité. »
« C'est tout ce que je peux te dire. Je ne sais pas ce que tu veux entendre, mais… » je fis une nouvelle pause.
« ... »
« Je suis un joueur qui a été invoqué sur le Continent de Rohen, et j'ai passé un contrat avec certains des GÉNIES pour t'aider. Les informations sur toi étaient limitées, donc je ne sais pas tout, mais j'ai une idée du genre de personne que tu es », ajoutai-je.
« ... »
« Je n'ai pas entendu exactement ce que je dois faire pour t'aider… mais je suis ton allié. C'est un fait indéniable. As-tu d'autres questions ? » demandai-je.
Woo Hyo-Yeol fronça les sourcils. Bien qu'il ne l'ait pas dit, je savais que ce n'était pas la réponse qu'il voulait entendre. C'était comme s'il ne savait même pas lui-même ce qu'il voulait entendre.
Il n'était pas en colère parce qu'il avait perdu dans le donjon du tutoriel et lors du combat d'entraînement, et il n'était clairement pas là pour évacuer sa frustration. En fait, on aurait dit qu'il ne savait même pas pourquoi il était là.
« Hein ? Ce crétin est sérieux ? »
Je n'en avais aucune idée, mais il était confus.
« Tu es sérieux ?! Bon sang ! »
Je ne connaissais vraiment pas la raison, mais je pouvais voir qu'il était instable pour une raison quelconque.
« Qu'est-ce qui se passe, à la fin ?! »
« Je vais juste le brusquer. Je ne sais pas pourquoi, mais je sens que je dois le faire, car je n'aurai peut-être pas de seconde chance. »
Comment pourrais-je laisser passer cette opportunité alors que ce chien sauvage, qui semblait indomptable, remuait la queue devant moi ?
« As-tu… d'autres questions ? » demandai-je.
« ... »
« ... »
« ... »
Se demandait-il pourquoi je le détestais ? S'il avait une conscience, il en aurait connu la raison, mais peut-être devrais-je d'abord mettre en place l'histoire.
« Très bien, on va partir sur ça. Je suis jaloux de Woo Hyo-Yeol. »
« Parfait. »
« Je vais dire que je suis jaloux de Woo Hyo-Yeol parce qu'il possède ce que je ne peux pas avoir et qu'il a ses capacités. Je le méprisais parce qu'il utilisait ce pouvoir pour de mauvaises raisons. Je vais prétendre que je le déteste et que je suis jaloux de la façon dont il mène sa vie. »
« Je vais ajouter un bonus. »
« Tu te demandes pourquoi je n'étais pas dans ta première vie ? Je vais répondre à ça aussi. »
« Es-tu… venu pour me tuer ? » demandai-je.
« ... »
« Si c'est ce que tu veux… tu devrais le faire », ajoutai-je.
« Parce que… Parce qu'il ne me reste que quelques années à vivre », lui dis-je.
C'était une vérité ridicule qui sortait de nulle part.
Cependant, c'était une histoire déchirante qui me traversait l'esprit de temps en temps.
« Quoi ? »
« Il me reste environ… trois ans… non… deux ans… » dis-je.
« ... »
« Vas-tu me tuer ? » demandai-je.
Ki-Young la Fleur, qui essayait tant bien que mal de sourire, était en train de se faner.
Les racines de la fleur aux pétales les plus éclatants étaient pourries et décomposées.
« Qu'est-ce que tu as dit ? » demanda Woo Hyo-Yeol.
« Je… n'ai plus beaucoup de temps à vivre », répondis-je.
« ... »
« Alors même si tu ne m'aimes pas, s'il te plaît, supporte-moi pendant quelques années », suppliai-je.
« ... »
« Parce que je vais mourir de toute façon », ajoutai-je.