Chapitre 1 095
« Mais pourquoi ce crétin ne se réveille-t-il pas ? »
J'avais l'impression que Woo Hyo-Yeol faisait semblant de dormir par pur embarras.
Peut-être son honneur était-il si dévasté qu'il ne parvenait même pas à ouvrir les yeux.
« C'est compréhensible. »
Il avait fait tout un foin pour finir par se faire corriger au point de perdre connaissance ; il était donc naturel qu'il se sente humilié. Certes, il avait la peau dure, mais cette situation était particulièrement gênante pour lui.
J'ai pensé qu'il valait mieux m'éclipser un instant, alors je suis allé aux toilettes. En sortant, j'ai entendu quelqu'un hurler à l'intérieur de la chambre. La personne jetait également des objets au sol.
« Merde ! »
J'ai immédiatement compris ce qui se passait.
Woo Hyo-Yeol s'était réveillé et saccageait la pièce.
Je n'en étais pas certain, mais le timing était parfait.
« Merde ! »
« ... »
« Merde ! Bon sang ! Putain ! »
« Je ne devrais pas fréquenter des gens irrationnels. Bon sang. »
Il fallait que je lui fasse savoir que j'étais là.
« ... »
J'ai marché silencieusement et ouvert la porte de la chambre.
La pièce était dans un état lamentable. Tout était brisé. On aurait dit qu'un chien errant arrogant avait mis le bazar dans la maison, mais ce bâtard arrogant ne semblait pas prêt à s'excuser. Il me regardait même avec hostilité.
« Quoi... » a marmonné Woo Hyo-Yeol.
« ... »
« Quoi ?! Qu'est-ce que tu regardes ?! » a-t-il hurlé.
« ... »
« Dégage », a lâché Woo Hyo-Yeol.
Il se comportait ainsi envers moi parce qu'il était trop embarrassé pour m'affronter.
« ... »
« ... »
« Tu es enfin réveillé », ai-je salué.
« ... »
« Comment dois-je aborder ça ? »
Si c'était un chiot que j'avais adopté, il remuerait déjà la queue, mais un intérêt et une affection excessifs sont comme du poison pour un chien errant blessé. Ma gentillesse ne lui semblait pas sincère, et il ne faisait que se méfier davantage de moi. Ꞧ𝙖𐌽ổꞖÊŚ
Je n'ai rien dit, ce qui n'allait probablement pas aider, mais je suis entré calmement dans la pièce et j'ai commencé à ramasser ses dégâts.
J'ai gardé mes distances, feignant le désintérêt. Il valait mieux le laisser venir à moi plutôt que l'inverse. C'était un peu gênant, mais sa patience n'a pas tardé à atteindre ses limites.
« Où est ce bâtard ? » a demandé Woo Hyo-Yeol.
« ... »
« Je t'ai demandé où il est ! Espèce de larve. T'es sourd ou quoi ?! » a hurlé Woo Hyo-Yeol.
« Qui lui a donné mon surnom ? »
L'un de ses abonnés a probablement dû lui en parler.
« C'est un cas difficile, assurément. »
Templar Gen et Bahamut étaient faciles à gérer car j'avais l'avantage sur eux en tant que saint parmi les saints. Dompter des fanatiques religieux est simple car je peux faire l'économie d'efforts, mais avec des gens ordinaires, il faut savoir y mettre du sien.
Maintenant que j'y pense, Kim Hyunsung était dans la même position que Woo Hyo-Yeol au début. Il ne faisait confiance à personne et se méfiait énormément des étrangers.
La différence, c'est que Kim Hyunsung était un loup qui avait décidé de créer une meute, tandis que ce type est un chien errant qui refuse de faire partie d'un groupe.
J'ai réussi à apprivoiser Hyunsung — non, je suis devenu son ami, lié par une amitié sincère et une connexion profonde, tout ça parce qu'il m'avait accepté dans sa meute. Quoi qu'il arrive, il prendra soin des siens.
« Dois-je considérer cela comme un projet à long terme ? »
« Tu ne m'entends pas ? Hein ? » a demandé Woo Hyo-Yeol.
J'ai soupiré et suis resté silencieux un moment.
« ... »
« Quelle impolitesse », ai-je commenté.
« Poli ou pas, ferme ta gueule et dis-moi où est ce bâtard », a exigé Woo Hyo-Yeol.
« Je ne sais pas, et même si je le savais, je ne te le dirais pas », ai-je répondu.
« Haaa », a soupiré Woo Hyo-Yeol.
« Tu as perdu. Tu as perdu même après avoir tendu ce piège, alors je ne pense pas que quoi que ce soit change si tu vas le voir maintenant », lui ai-je dit.
« Qu'est-ce que tu as dit ? » a questionné Woo Hyo-Yeol.
« Les choses ne se sont-elles pas déroulées comme tu le voulais du début à la fin ? Depuis le moment où tu es venu me trouver jusqu'à l'acceptation du handicap de William. Je ne sais pas comment tu le connais, mais tu connaissais ses habitudes aussi bien que sa technique d'épée. Malgré ça… tu as perdu, et il n'y a aucune excuse à cela », ai-je expliqué.
« Merde ! Qu'est-ce que tu en sais ?! Ce bâtard... » a crié Woo Hyo-Yeol.
« Sa technique d'épée… » ai-je interrompu.
« ... »
« Elle a dû changer ou quelque chose comme ça », ai-je poursuivi.
C'est alors que sa main violente a saisi mon cou.
Il m'a plaqué contre un mur, les yeux remplis de folie, et m'a soulevé par la gorge.
« Alors c'était toi », a dit Woo Hyo-Yeol.
« Tu es intelligent. »
« Tu étais derrière tout ça », a dit Woo Hyo-Yeol.
« Ça lui a pris du temps… mais il a fini par comprendre. »
« Espèce de rat… C'est toi qui tirais les ficelles », a ajouté Woo Hyo-Yeol.
« Au moins, il est plus vif d'esprit que Hyunsung. »
Si je devais lui donner une note sur cent, je lui mettrais trente.
« En fait… »
Même s'il était stupide, il réaliserait forcément qu'il y avait une variable, car beaucoup de choses avaient changé par rapport à sa vie précédente. Quelqu'un d'insignifiant était apparu et avait obtenu d'excellents résultats lors de l'épreuve des débutants, et il avait aussi rencontré William, qu'il n'aurait pas dû croiser à ce stade de sa première vie.
Mon score dans le donjon de tutoriel ne devait pas être très important à ses yeux. Il a dû se consoler en se disant qu'il n'avait pas donné son maximum. De plus, il savait que j'étais également béni par les GÉNIES.
Il ne connaissait pas leur identité, mais quelqu'un a dû lui dire que je recevais de l'aide et que j'avais bénéficié d'un certain soutien. Il a dû se convaincre que c'était ce soutien qui m'avait permis d'obtenir un tel résultat.
Il a probablement trouvé ça… étrange quand j'ai commencé à lui parler.
Woo Hyo-Yeol connaissait bien William. Peu m'importait qu'ils aient une mauvaise relation ou non, mais Woo Hyo-Yeol connaissait assurément les points forts de William.
« Ce n'était pas ta première rencontre avec lui, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ? C'est pour ça que tu étais certain que William n'avait pas changé. »
Il était convaincu que William n'avait pas changé, mais il a eu tort. Pire encore, Will était devenu encore plus puissant sans en montrer le moindre signe dans sa vie passée. Le Will qu'il a combattu n'était pas le William qu'il connaissait, mais quelque chose d'autre.
« ... »
Je ne sais pas ce qui s'est passé avant et après, mais je peux deviner que l'un des gars présents a eu un impact. Bien sûr, je lui ai donné un indice, mais…
« Q-Qui es-tu ? Espèce de bâtard », a insulté Woo Hyo-Yeol.
« ... »
« Qui diable es-tu ? Pourquoi soudainement… » Woo Hyo-Yeol s'est interrompu.
« C'est lui qui est venu vers moi en premier. »
« Je… » ai-je marqué une pause.
« ... »
« Je… » ai-je encore hésité.
« ... »
« J'ai juste… entendu… quelqu'un me dire… de t'aider », ai-je dit.
Il m'a lâché et je suis tombé au sol. Après avoir repris mon souffle, je me suis relevé comme si de rien n'était.
« Haa… c'est tout », ai-je soupiré.
« ... »
« C'était… la promesse que j'ai faite. C'est tout ce que je peux te dire », lui ai-je déclaré.
« J'ai cru qu'il allait vraiment me briser le cou, bon sang. »
Contrairement à Jung Jinho, le meurtrier psychopathe, Woo Hyo-Yeol n'était pas du genre à prendre plaisir au massacre. Il a probablement pensé qu'il serait dans une position très désavantageuse s'il me tuait juste parce que je l'agaçais.
Il avait un cerveau, il pouvait donc évaluer la situation.
J'étais reconnaissant qu'il n'ait pas décidé de me tabasser. A-t-il pensé que j'étais vraiment fragile et léger au moment où il m'a soulevé par la gorge ? Était-il convaincu que je mourrais s'il décidait de me frapper ?
Ou peut-être avait-il simplement perdu toute envie de faire quoi que ce soit.
« Comment as-tu fait ? » a demandé Woo Hyo-Yeol.
« ... »
« ... »
« Y a-t-il une raison pour laquelle tu as besoin de savoir ça ? » ai-je demandé.
« ... »
« En fait, laisse-moi reformuler. Est-ce important ? » ai-je demandé.
« Tu as perdu, c'est tout. »
« Est-ce important de connaître la raison et la méthode que j'ai utilisée ? Tu n'es pas le seul à te spécialiser dans la mise en place de plans. M. William est un épéiste de niveau 5, mais tu avais l'avantage avec son handicap », ai-je dit.
« ... »
« J'ai été pris au dépourvu moi aussi, car je pensais que tu ne ferais pas une chose pareille », ai-je marqué une pause.
« ... »
« Que je sois intervenu ou non, le fait est que tu as perdu, M. Woo Hyo-Yeol. Et si c'était juste M. William ? Et s'il avait fait ça de son propre chef ? » ai-je questionné.
« Tu sais quel genre de personnes je déteste le plus ? » a demandé Woo Hyo-Yeol.
« ... »
« C'est les rats comme toi. Tu divagues sans cesse, ça me donne mal à la tête. Tu ne fais que parler, alors arrête tes conneries et— »
« Ha. »
« Je m'en vais maintenant », lui ai-je dit.
« Quoi ? Espèce de rat ! J'ai pas fini de parler ! » a hurlé Woo Hyo-Yeol.
« Je n'ai plus aucune raison de te parler », ai-je dit.
« Espèce de bâtard ! » a crié Woo Hyo-Yeol.
Je me suis levé, évitant qu'il ne puisse me saisir.
« J'ai fait ma part, et il semble que nous ne nous apprécions pas particulièrement… » ai-je marqué une pause.
« ... »
« Alors nous devrions simplement suivre des chemins séparés, M. Woo Hyo-Yeol. Je ne me mettrai pas en travers de ta route. Tu es fort et je suis faible. J'aimerais ajouter une chose : je te soutiens », lui ai-je dit.
Dire ce que j'avais à dire puis partir était une excellente façon de clore la conversation.
Je n'ai pas répondu à sa question et j'ai attisé sa curiosité avec la juste dose de conneries.
Je l'ai également provoqué sans franchir la ligne rouge, pour qu'il n'ait aucune raison de me tuer. J'ai instillé l'idée que je n'étais pas un véritable allié, mais que je n'étais pas non plus son ennemi.
Enfin, je l'ai dévisagé comme si je méprisais les gens comme lui.
« Tu ne veux pas que ça se termine comme ça, n'est-ce pas ? »
« Je suis sûr que tu ne veux pas que notre rencontre s'arrête ainsi. Tu ne veux pas que ça finisse brutalement, hein ? Si on ne se revoit jamais, tu finiras juste par être frustré. »
Comme prévu, Woo Hyo-Yeol a hurlé et m'a insulté, mais les membres loyaux de la Familia Fleur et Fertilité sont entrés dans la pièce et l'ont arrêté.
Woo Hyo-Yeol était encore en convalescence, et il n'était qu'un aventurier de niveau 3, il ne pouvait donc pas m'empêcher de partir. J'ai entendu les membres de la familia essayer désespérément de calmer Woo Hyo-Yeol, craignant que moi — le propriétaire de la familia — ne sois blessé.
« Que peut-il me faire ? »
Si les choses s'étaient déroulées selon son plan, Woo Hyo-Yeol aurait parcouru le continent de Rohen juste après avoir terminé le donjon de tutoriel et vaincu William, mais son plan était déjà ruiné.
Même si ce n'était pas le cas, les supérieurs, qui avaient fait de lui un régresseur, ne s'attendraient pas à ce qu'il reste assis pendant un mois d'entraînement avec les autres nouveaux aventuriers.
« Alors… avant l'entraînement de base… »
« Il n'y a aucune chance qu'il fasse ça. »
Je sentais Woo Hyo-Yeol me dévisager dans mon dos.
« La dernière fois, nous avons couvert les choses que vous deviez savoir… pour en apprendre davantage sur le continent de Rohen… »
J'étais à l'Académie des Débutants.
« Formateur Lee Kiyoung… pouvez-vous répondre pour nous ? »
« Bien sûr », ai-je répondu.
Inutile de dire que j'étais un élève modèle.