Chapitre 109
« Hye-jin, soudainement… »
« Maître, Jung Hayan est décédée. La cause du décès reste floue, mais pour l’instant, nous penchons vers la thèse du suicide. »
« Quoi… »
« C’est peut-être difficile à croire, mais c’est la vérité. »
« Il y a clairement quelque chose qui cloche… »
« Elle est vraiment morte. »
« Oui. Les membres de la Guilde Magique ont confirmé avoir vu son corps pendu dans sa chambre. »
« Peut-être que des assassins se sont introduits chez elle ? C’est une possibilité… »
« Non, il s’agit bien d’un suicide. Une lettre a été retrouvée, bien que je n’en sois pas certaine… On dit que des lettres indéchiffrables ont été découvertes dans la chambre de Jung Hayan. Nous ne pouvons pas les lire car elles sont protégées par un cryptage magique, mais depuis l’annonce, d’autres guildes s’interrogent sur une éventuelle communication avec eux. »
« Donc, elle souffrait intérieurement ? »
« Ce n’est qu’une supposition. »
« Ça ne peut pas être ça. Si l’on considère les exploits accomplis par la magicienne de génie de Lindel jusqu’à présent, il est stupide d’envisager cette possibilité. Si j’avais pu passer un accord avec eux, j’aurais été de leur côté depuis bien longtemps. »
« Le Maître a raison, Hye-jin. Sans l’Archimage de Lindel, les fondations mêmes n’auraient pas tenu. Il n’est pas exagéré de dire que nous avons résisté uniquement parce qu’elle était là. La victoire à la bataille des montagnes de Ramadel, celle du mur de givre du Nord, et même la défense de Benigor, tout cela était grâce à elle. La cause de son décès est probablement une fausse information destinée à nous diviser. »
« Hye-jin, le testament… Qu’était-il écrit dans le testament ? »
« Ah, pardon, pardon… Bien sûr, il y avait un testament, mais la Guilde Magique a refusé de le divulguer, donc le texte intégral n’a pas pu être confirmé… Cependant, il semblait y avoir des traces de sévices sur son corps. »
« Es-tu sûre qu’elle n’a pas été assassinée ? »
« Oui. J’ai entendu dire que les blessures présentes sur son corps dataient d’il y a longtemps. Étant donné qu’il y avait aussi une plaie infectée non traitée, certains spéculent qu’il s’agissait d’automutilation. Bien qu’elle ait pu se soigner avec des potions ou de la magie divine, j’ai appris que non seulement les blessures avaient été laissées telles quelles, mais que des parties intimes de son corps étaient également gravement endommagées. »
« Automutilation… »
« Oui. Il est tout à fait possible qu’elle se soit réellement automutilée, Maître. J’ai entendu dire que Jung Hayan avait toujours beaucoup de mal à ôter des vies. Elle faisait constamment des cauchemars après les batailles et rechignait à participer aux tueries. Il n’est pas déraisonnable qu’elle ait ressenti de la culpabilité, étant donné qu’elle était le genre de personne forcée de monter au front. »
Cela semblait logique, compte tenu du caractère de l’Archimage de Lindel, Jung Hayan.
« Être sur le champ de bataille en soi… »
C’était probablement trop pour elle.
« Si c’est vrai… C’est entièrement ma faute. Je n’aurais jamais dû l’appeler sur le champ de bataille. »
« Non. Ce n’est pas la faute du Maître. Ce n’est pas seulement le Maître qui a convaincu Jung Hayan. Tout le monde, dans le Saint Empire, la République et l’Union des Royaumes, espérait qu’elle y aille. C’est Mme Jung Hayan qui a pris la décision finale. La persuasion du Maître ne l’a pas poussée à bout. Jung Hayan disait elle-même qu’elle avait une dette envers le Saint Empire et les citoyens libres de Lindel. Elle a rejoint la bataille pour cette raison précise. »
« Cependant, personne ne sait pourquoi elle a décidé de mettre fin à ses jours. Maître, il est probable que vous vous sentiez coupable, mais je ne pense pas que ce soit la raison. Bien sûr, il est indéniable que vous avez souffert, mais… vous étiez si fier de ceux que vous protégiez. Jung Hayan est assurément ce genre de personne. »
Je pouvais imaginer Jung Hayan, ne s’entendant pas avec les autres, mais souriant faiblement après chaque bataille en serrant la main des soldats qui lui avaient sauvé la vie. Cela devait aussi faire partie de ses souvenirs.
Et nos conversations.
« C’est gratifiant. »
« Tu as pris une décision difficile. »
« Non, M. Hyunsung. Enfin, bien sûr, ce n’est pas facile, mais tout le monde se bat aussi. Ce n’est pas seulement une question de malaise… Ça fait aussi du bien de voir tout le monde sourire. Héhé… Merci de m’avoir appelée. »
« Non. Au contraire, je suis simplement reconnaissant. »
Elle devait se sentir coupable.
Cependant, comme l’a dit Cho Hye-jin, Jung Hayan devait déjà connaître la douleur qu’elle aurait à endurer. Mais mettre fin à ses jours par culpabilité ne semblait pas correspondre à son tempérament.
« Alors pourquoi… »
« Nous essayons toujours de comprendre pourquoi. J’imagine qu’il y aura un indice dans la lettre cryptée, bien que tous les magiciens du continent peinent actuellement à l’interpréter. »
« Je vois. »
C’est à ce moment-là que j’ai regardé Cho Hye-jin avec une expression amère.
Quaang !
J’ai entendu le tonnerre gronder au loin, et je me suis demandé si l’ennemi était arrivé.
Peu après, je n’ai eu d’autre choix que d’abaisser mon épée.
« Kim Hyunsung ! »
« Ah, jeune Kim ! Si tu fais ça… »
« La ferme et ouvre la porte. Kim Hyunsung, je sais que tu es là ! Ouvre ! »
« Calme-toi… I-Il est en pleine réunion ! »
« Tu ferais mieux d’ouvrir avant que ma patience ne s’épuise. »
Un visage familier est apparu alors que le vacarme grondait une fois de plus.
« Jeune dame… »
« Kim Hyunsung, espèce d’enculé ! »
En un instant, l’épée massive qu’elle tenait a balayé l’air vers moi, le fracas résonnant à nouveau. Des objets ont volé dans toutes les directions, et la fenêtre, incapable de supporter la pression, a volé en éclats.
« Fils de pute ! Tu l’as tuée ! »
« Tu l’as traînée dans cette guerre. C’est des conneries ! Elle est morte à cause de toi ! »
« Ah-young… Que fais-tu ? Débarquer ici soudainement et pointer ton épée sur notre Maître de guilde… Je vais porter plainte officiellement auprès de la guilde. »
« Ferme ta gueule, Cho Hye-jin. Tu veux protester ? Vas-y. Qu’est-ce que ça changera dans cette situation ? Fais ce que tu veux. On va tous mourir de toute façon. Allez vous faire foutre ! »
« Néanmoins… »
« Je te l’ai dit clairement, Kim Hyunsung. Elle avait dit qu’elle ne participerait pas à la guerre… Elle est morte à cause de ton avidité ! »
« Si Jung Hayan n’avait pas été en première ligne, d’innombrables civils seraient morts, Kim Ah-young. »
« Tu m’as entendu te dire de te taire ? Je parle à Kim Hyunsung ! »
« C’était un jugement inévitable. Bien sûr, notre maître a persuadé Jung Hayan, mais grâce à elle, nous avons réussi à gagner de nombreuses batailles… »
« Ma sœur est morte à cause de ces nombreuses batailles. Elle est morte !! Je n’aurais jamais dû t’écouter. »
« La raison pour laquelle elle a mis fin à ses jours n’est pas encore claire. La possibilité qu’elle se soit suicidée sous le choc de la bataille n’a pas encore été confirmée. Tu dois d’abord vérifier les preuves. »
« C’est tout ce que tu as à dire ? Sales hypocrites. J’aurais dû l’écouter, lui, plutôt que… »
« Qui est cette personne… »
« Tu n’as pas besoin de savoir ! »
« Désolé. »
« Maintenant tu es désolé, hein ? Kim Hyunsung, un héros ? Ne me fais pas rire. »
« Tu devrais réfléchir un peu plus calmement. »
« La ferme. Notre guilde va quitter cette alliance de merde. C’était absurde de penser que des ennemis qui s’entretuent pourraient bientôt ne faire qu’un. L’union de la République et du Royaume Uni, c’est des conneries. Je regrette de t’avoir écouté. Kim Hyunsung, le héros qui a sauvé des centaines de milliers de personnes. Qu’est-ce que ça change ? Ma sœur est morte… Ma sœur est morte ! Peu importe le nombre de personnes sauvées grâce à elle, ça n’a rien à voir avec moi. Tu comprends ? »
« Tu ne me reverras jamais. »
« Attendez une minute, Kim Ah-young. »
« Cho Hye-jin. »
« La raison pour laquelle Jung Hayan a mis fin à ses jours ne serait pas due à sa culpabilité. »
« Ne me raconte pas de conneries. »
« Si tu le dis, mais je sais qu’elle ne voudrait pas que tu fasses ça. Elle a certes beaucoup souffert, mais je me souviens très bien que Jung Hayan était heureuse d’avoir sauvé beaucoup de gens. »
« Il n’y a pas encore de testament précis. En fait, nous ne sommes même pas au courant d’une éventuelle piste d’assassinat. Peut-être y a-t-il un indice dans une lettre scellée ou un testament. Si, après toutes les enquêtes, il s’avère que la mort de Jung Hayan est liée à nous, alors… »
« Je m’en excuserai par ma propre mort. »
« Ta vie ne m’intéresse pas. »
C’était étrange, de ne pas savoir ce que voulait Kim Ah-young. Sur ce, j’ai repris la parole.
« Il en va de même pour moi. Je m’excuserai par ma mort une fois que tout cela sera terminé. »
« Maître ! »
« C’est vrai, Hye-jin. Évidemment, je suis responsable, moi aussi. »
Peut-être ne méritais-je pas de vivre. J’avais déjà commis de nombreuses erreurs par le passé. C’était ridicule de s’en excuser maintenant, mais je n’avais pas d’autre choix.
Cependant, je savais qu’il me restait du travail.
Il était naturel de voir l’expression conflictuelle de Kim Ah-young en réponse à mes mots. J’ai attendu patiemment sa réponse.
Bang !!
Soudain, un bruit sourd a résonné quelque part.
« Quoi ? »
« Nous sommes attaqués ! »
« Maître ! »
« Nous sommes attaqués ! Hye-jin, derrière le mur actuel… Ahh ! »
C’était comme une force magique familière mais disparate qui pleuvait de l’invisible. Nous avons bougé par réflexe en voyant ce type de magie émaner de Kim Ah-young.
Alors qu’elle abattait son épée, la magie scindée a commencé à détruire complètement les murs de chaque côté.
« Je vais me diriger vers le mur maintenant. »
Seulement
« S’il vous plaît, ne faites pas ça ! »
« D’abord, nous devons rassembler nos forces. Une fois que tout sera terminé, je laisserai Kim Ah-young disposer de moi. Prêtez-moi votre force pour le moment. »
« Merde. »
« Hye-jin, Cha Hee-ra est-elle toujours dans la ville ? »
« Oui. Des signaux continuent de provenir de 12 heures. Peut-être que les Mercenaires Rouges s’y sont également dirigés… »
Qawahhh !
Une lumière blanche et aveuglante a englouti toute la ville de Lindel.
Alors que la lumière jaillissait de tous les bâtiments et illuminait les environs, mes yeux ont commencé à s’ouvrir.