Chapitre 1 043
« C’était mieux quand nous étions seuls. »
N’était-ce pas trop évident que nous nous retrouvions ainsi ?
Il était également clair que Lee Jihye était venue ici pour les interrompre.
« Regardez-la, elle en grince des dents. »
J’étais curieux de savoir pourquoi elle était venue jusqu’ici, mais en voyant sa moue, je compris qu’elle avait une idée derrière la tête.
Comme elle était dans la salle de surveillance plus tôt, j’imaginai qu’Elias avait dit quelque chose qui l’avait agacée avant que Hayan et moi n’arrivions. Je ne voyais pas pourquoi elle s’était donné la peine d’amener Han Sora… En fait, il n’y avait aucune raison pour qu’elle l’emmène, alors peut-être que…
« Elle l’a juste traînée avec elle parce qu’elle traînait dans le coin. »
Il était fort probable qu’elle ait simplement embarqué Han Sora, qui suivait Jung Hayan. Le problème, c’est qu’il fallait que ce soit Han Sora.
Quand Lee Jihye et Han Sora sont entrées, j’ai vu Jung Hayan se mordre les lèvres. Ses mains tremblaient et elle avait l’air d’avoir été trahie.
Han Sora avait l’air anxieuse, comme si elle venait de commettre un crime.
J’étais certain qu’elle craignait que l’incident de Park Mijin, survenu il y a longtemps, ne se reproduise. Aux yeux du public, Han Sora donnait l’impression de n’avoir aucune amie à part Jung Hayan.
Elles ne s’avaient que l’une l’autre, et il était implicitement interdit de sortir avec d’autres amis ou de passer du temps avec eux.
Han Sora avait clairement dit à Jung Hayan qu’elle serait dans les parages, mais elle était arrivée soudainement avec Lee Jihye, alors je ne doutais pas que Jung Hayan soit déçue.
« M-Mademoiselle Jung Hayan, je peux expliquer », dit Han Sora.
« ... »
« Je vais… tout expliquer. M-Mademoiselle Jung Hayan. Alors… » bégaya Han Sora.
« L-Lâche-moi… *Eek !* Lâche-moi… » balbutia Jung Hayan.
« Mademoiselle Jung Hayan, s’il vous plaît, écoutez-moi », supplia Han Sora.
Pendant ce temps…
« Mademoiselle Jihye ? Pourquoi… êtes-vous… »
« Je traînais dans le coin avec Mademoiselle Sora. On faisait les boutiques quand on vous a vus, vous et le Père Lee Kiyoung. Vous aviez l’air d’être ensemble… alors j’ai décidé de me joindre à vous, même si je sais que c’est impoli. Ça ne vous dérange pas si je me joins à vous, n’est-ce pas ? » demanda Lee Jihye.
« Quoi ? Eh bien, je… »
« Je n’ai pas interrompu votre bon moment, n’est-ce pas ? Monsieur Elias ? Je me sens mal maintenant », ajouta Lee Jihye.
« Elle n’a pas l’air de se sentir mal du tout. »
Ce n’était pas à moi de dire ça, mais Lee Jihye était la définition même de l’impudence. Il était clair qu’elle jouait la personne incapable de lire l’ambiance. Lee Jihye devait en être consciente, mais elle s’en moquait éperdument et insistait.
« *Ah*… bien sûr. C’est bon, Mademoiselle Lee Jihye », répondit Elias.
Pourquoi ?
« Parce qu’Elias ne sera jamais capable de dire non. »
Ça n’aurait aucun sens pour lui de refuser ici.
J’étais sûr qu’Elias savait que Lee Jihye, Jo Hye-Jin et moi étions proches.
Comme il avait passé beaucoup de temps avec notre Hye-Jin, cette dernière avait dû parler de nous une ou deux fois. Hye-Jin avait dû lui dire que j’étais son ami le plus proche, et que Lee Jihye était sa deuxième meilleure amie.
Peu importe le sujet de leur conversation ou l’endroit où ils se trouvaient, Jo Hye-Jin parlait très probablement des gens qui l’entouraient.
Quoi qu’il en soit, c’était du bon sens d’essayer d’impressionner les amis de la personne qui nous plaît.
Il était raisonnable d’accepter Lee Jihye et moi plutôt que de nous évincer, car aujourd’hui était sa seule et unique chance de faire un grand pas.
Plus important encore, nous n’avions jamais vraiment pu nous rencontrer en privé ces derniers temps, donc Elias avait dû penser que c’était l’occasion idéale. Lors de notre dernière rencontre, il avait fait beaucoup d’efforts pour marquer des points, alors j’étais sûr qu’il ferait de même cette fois-ci.
Jo Hye-Jin finit par dire : « Monsieur Elias et moi… ne sommes pas encore en couple. Plus important encore, ne trouvez-vous pas impoli envers Monsieur Elias… de débarquer comme ça ? »
« Oh là là. Mademoiselle Sora et moi ne sommes pas proches non plus, c’est pour ça que je suggère qu’on passe du temps ensemble. Et Monsieur Elias a dit que ça ne le dérangeait pas. N’est-ce pas, Monsieur Elias ? » demanda Lee Jihye.
« Ça ne me dérange pas, mais le Vice-Maître de Guilde… »
Bien sûr, je devais montrer une attitude positive.
« Je pense que ce sera très bien aussi. Ça fait un moment qu’on n’a pas passé du temps comme ça… alors Mademoiselle Jihye et Mademoiselle Sora devraient se joindre à nous », suggérai-je.
« Comment refuser une invitation du Vice-Maître de la Guilde Bleue ? Je sais que c’est impoli, mais nous allons nous asseoir. Assieds-toi ici, Mademoiselle Sora », dit Lee Jihye.
« *Hein ?* D’accord, une seconde… » dit Han Sora.
« Je suis sûr qu’elle n’aurait jamais imaginé qu’une telle chose puisse lui arriver un matin. »
« Qu’est-ce qui est bon ici ? *Oh*, ce n’est pas ton plat préféré, Mademoiselle Jihye ? » demanda Han Sora.
« Quoi ? »
« Pourquoi tu manges autre chose ? Partageons », suggéra Han Sora.
« *Ah*… d’accord. »
« Je n’aurais jamais imaginé non plus qu’une telle chose puisse arriver un matin. »
« Q-Qu’est-ce que tu vas manger, Oppa ? » demanda Jung Hayan.
« Qu’est-ce que tu veux manger, Hayan ? » demandai-je.
« J-J-Je mange n’importe quoi, t-t-tant que ce n’est pas une gamelle préparée par la traîtresse », répondit Jung Hayan.
« Je n’aurais jamais imaginé que les choses tourneraient comme ça, bon sang. »
« Mademoiselle Jung Hayan… je… »
Han Sora déplaça sa chaise vers Jung Hayan, et Lee Jihye se rapprocha de Jo Hye-Jin. Le mot « chaos » ne suffisait pas à décrire la crise qui se jouait à table.
« Je devrais arranger ça. »
« Mademoiselle Sora devait avoir envie de passer du temps avec toi, puisqu’elle a amené Mademoiselle Jihye ici, Hayan », dis-je.
« Quoi ? S-Sora a fait ça ? » demanda Jung Hayan.
« I-Il a raison, Mademoiselle Jung Hayan. Je m’inquiétais juste pour vous », intervint Han Sora.
« V-V-Vraiment ? » demanda Jung Hayan.
« Je ne suis pas si proche de Mademoiselle Lee Jihye… et nous ne nous sommes jamais vues en privé. C’était un mensonge quand elle a dit qu’on faisait les boutiques. J’avais promis… d’aller faire les boutiques avec vous… alors il n’y a aucune chance que j’oublie, n’est-ce pas ? » ajouta Han Sora.
« *Ah*… J-Je vois… »
« Aussi… vous êtes ma seule amie, Mademoiselle Jung Hayan », dit Han Sora.
« Tu as pourtant beaucoup de relations. J’ai vu à quel point tu étais populaire lors de la réception. »
« Je n’ai même pas assez de temps pour passer du temps avec vous, Mademoiselle Jung Hayan… » fit remarquer Han Sora.
« V-Vrai ? Je savais que tu ne me trahirais pas, Sora… » dit Jung Hayan.
Han Sora avait réussi à rendre Jung Hayan heureuse, et ça me faisait plaisir de les voir discuter joyeusement entre elles.
« Goûtez ça aussi, Mademoiselle Jung Hayan », dit Han Sora.
« D’accord… O-Oppa, prends-en un peu aussi. J-Je vais t’en donner aussi, Sora », proposa Jung Hayan.
« Vraiment ? » demanda Han Sora.
« Ouais. »
« Hayan a l’air vraiment heureuse. »
Elle avait la bouche pleine, mais elle ne cessait de sourire.
« O-O-Oppa, ce ne serait pas sympa si on vivait comme ça même après le mariage ? » demanda Jung Hayan.
« Tu as raison », répondis-je.
« S-S-Sora pourrait vivre dans la chambre à côté de la nôtre », suggéra Jung Hayan.
« Elle a suggéré la maison à côté de la nôtre il n’y a pas si longtemps, et maintenant elle propose la chambre d’à côté. À ce rythme, elle finira par la laisser vivre dans notre chambre à coucher. »
« J’adorerais ça, puisqu’il faudra bien quelqu’un pour s’occuper de Sera », dit Han Sora.
« *Ah !* V-Vrai. Il y a aussi Sera. Oppa, Sera viendra ici demain, n’est-ce pas ? » demanda Jung Hayan.
« Ouais. Il viendra probablement avec Dialugia… En y pensant, ça fait un moment que je n’ai pas vu Sera… » répondis-je.
« *Oh*, v-vrai ! T-Tu n’as pas vu Sera depuis un moment. N-Notre Sera a travaillé dur ces derniers temps. I-Il a aussi bien réussi ses études », m’informa Jung Hayan.
« Vraiment ? »
« Oui. I-Il n’était pas un idiot, après tout. J-Je suis contente », dit-elle.
« Elle lui fait un compliment ou elle l’insulte ? »
« Sera a vraiment aimé… visiter Laios avec toi. J’espère qu’on pourra y retourner ensemble », dit Jung Hayan.
« On peut toujours y retourner maintenant qu’on a plus de temps. On partira en voyage quand les enfants arriveront demain », lui dis-je.
« *Héhé.* J’aimerais vraiment que chaque jour soit comme aujourd’hui », ajouta Jung Hayan.
Aujourd’hui n’était pas si spécial, mais mon cœur a tremblé en voyant son excitation. Prendre le petit-déjeuner ensemble, parler du passé et des choses à faire, s’inquiéter de l’avenir, rire et s’amuser ensemble… c’était si banal que j’étais surpris de l’entendre dire ça.
« Est-ce qu’on a été trop occupés ces derniers temps ? J’ai l’impression qu’on a seulement regardé vers l’avant. »
Jung Hayan attendait des moments comme celui-ci depuis qu’elle était sur Terre, alors j’étais sûr que ces instants étaient significatifs pour elle. Même à mes yeux, nous ressemblions à une famille idéale.
« Comparé à nous, c’est l’enfer là-bas. »
Nos tables étaient côte à côte, mais l’atmosphère entre les deux groupes était radicalement différente. On aurait dit qu’ils passaient un entretien.
J’entendis une voix froide comme la glace, celle de Lee Jihye : « J’ai entendu parler de vous par Mademoiselle Hye-Jin, Monsieur Elias. Elle a dit que vous étiez un homme pur, droit et fort. »
« *Ah*, vraiment ? » demanda Elias.
« Oui. »
« Je ne sais pas vraiment quel genre de personne vous êtes, Monsieur Elias… mais j’ai entendu dire que vous vous voyez de temps en temps. J’ai aussi entendu dire que vous… essayiez vraiment de séduire notre Hye-Jin… » ajouta-t-elle.
« *Haha…ha…* » rit Elias.
« En tant que meilleure amie de Mademoiselle Hye-Jin, je m’inquiète pour beaucoup de choses. Je sais que vous êtes très célèbre et que tout le continent vous connaît, mais comme vous le savez, notre Hye-Jin est un peu… » Lee Jihye fit une pause.
« Mademoiselle Jihye… vous pouvez… arrêter maintenant… » marmonna Jo Hye-Jin.
« Ça ne me dérange pas si vous n’avez pas l’intention de sortir sérieusement avec elle, mais j’ai découvert qu’elle pourrait finir par être la Reine du Royaume des Elfes. Et je n’essaie pas d’être raciste ou quoi que ce soit, mais il y a une énorme différence entre les elfes et les humains.
« Le problème principal, c’est son espérance de vie ; vos modes de vie sont très différents aussi. Étiez-vous conscient de ces différences… et y aviez-vous réellement réfléchi avant de la courtiser ? » l’interrogea Lee Jihye.
« Tu vas trop loin, noona. Calme-toi. Tu ne devrais pas agir comme ça tout de suite. »
« Si vous essayez vraiment de gagner son cœur et d’avoir un avenir avec elle, n’avez-vous pas beaucoup de choses à considérer ? Bien sûr, vous formez un beau couple… » dit Lee Jihye.
« ... »
« Aussi, je suis désolée d’aborder ce sujet, mais votre différence d’âge… »
« S’il vous plaît, arrêtez, Mademoiselle Jihye », dit Jo Hye-Jin en élevant la voix.
« Je te l’avais dit. Tu allais trop loin. Si tu continues à agir comme ça, elle finira par se mettre en colère. »
« Ne trouvez-vous pas que vous êtes trop dure, Mademoiselle Jihye ? *Pfiou*… Je suis désolée, Monsieur Elias. Je vais m’excuser à sa place… » dit Jo Hye-Jin.
« C-C’est bon, Mademoiselle Hye-Jin », dit Elias.
Et c’est là que Lee Jihye commença à pleurer…
« Des larmes de crocodile. »
« *Euh…* Mademoiselle Jihye… ? » dit Jo Hye-Jin.
« J-Je… je m’inquiétais juste… *Heuk !* » sanglota Lee Jihye.
« Je suis désolée, Mademoiselle Jihye… » dit Jo Hye-Jin.
Elle faisait tout ça juste pour que Jo Hye-Jin voie ses larmes.
« Ça va ? J’ai été trop dure ? » demanda prudemment Jo Hye-Jin.
« Je m’inquiétais juste… pour toi… Mademoiselle Hye-Jin… *Heuk*… C’est tout… » bégaya Lee Jihye en sanglotant.
Le revirement était si rapide que je ne pouvais m’empêcher de me demander si quelqu’un pouvait vraiment changer d’attitude à une telle vitesse.
Pendant ce temps, Elias sentit l’atmosphère étrange et déglutit péniblement.