Chapitre 104
La personne qui apparut devant nous était une femme aux cheveux roux.
« Cha Hee-ra… »
« Tu oses me manquer de respect ? »
Cha Hee-ra avait l'air de sortir tout juste du marché et de tomber par hasard sur cette scène. Ses yeux injectés de sang me firent trembler. Elle semblait furieuse. Elle n'avait même pas d'arme à la main, mais elle n'en avait pas besoin. Sa seule présence suffisait à m'effrayer.
Bien sûr, elle n'était pas en colère parce que j'avais été attaqué. Elle était en colère parce qu'en m'attaquant, son autorité avait été remise en question.
C'est alors qu'une personne non identifiée tomba du ciel et lui lança une épée.
« Attention ! »
Cependant, je vis Cha Hee-ra donner un coup de pied dans les airs avant même que j'aie pu crier.
Kwajiiik !
« Qu'est-ce que c'est que ça… »
Une scène surréaliste se déroula sous mes yeux. D'un simple coup de pied, le corps de l'homme explosa.
« Juste un coup de pied… »
Je savais que je ne devrais pas dire cela de la personne qui était en train de me sauver, mais je ne pouvais m'empêcher de la décrire comme un monstre.
Maintenant que la situation prenait cette tournure, je me sentais soulagé. Qui aurait cru que ma « police d'assurance » me sauverait un jour la vie ?
Mon regard resta un moment sur la silhouette de Cha Hee-ra, avant de finir par se poser sur Jung Hayan, qui était toujours accroupie et tentait de me protéger.
« Est-ce que Hayan respire encore ? »
Je vérifiai immédiatement son état.
« Elle est toujours en vie. »
Son rythme cardiaque était lent, mais elle avait bel et bien un pouls. Bien sûr, j'avais encore besoin d'y regarder de plus près.
Comme elle était à peine consciente, je pensais pouvoir l'écarter, mais il semblait qu'elle n'avait toujours aucune intention de me lâcher.
Elle me collait vraiment comme un chewing-gum. Alors que je la soulevais pour l'allonger, je pus voir davantage de blessures apparaître dans mon champ de vision.
Il ne s'agissait pas seulement d'avoir été frappée par une épée. Le simple fait qu'elle soit encore en vie tenait du miracle.
« Merde… »
Ça avait l'air vraiment douloureux.
Néanmoins, j'étais reconnaissant qu'elle ait pris sur elle de me protéger du danger.
« Quelle idiote… »
« Qu'est-ce que je fais ? »
Nous ne pouvions pas nous rendre dans un temple pour trouver un prêtre capable de la soigner.
« Mais si je ne fais rien maintenant, elle risque de mourir. »
Pour l'instant, tout ce que je pouvais faire était d'appliquer tous les gestes de premiers secours que je connaissais.
Je me suis souvenu que Jung Hayan portait un anneau de soin. Alors que je tendais la main en urgence pour le récupérer, Jung Hayan a serré le poing devant moi.
« Enfin, dans cette situation… »
Le fait qu'elle soit consciente était un signe encourageant.
J'ai essayé d'ouvrir la main de Jung Hayan une fois de plus. Immédiatement après avoir insufflé de la puissance magique dans l'anneau, une lumière blanche a commencé à l'envelopper.
« Soin. »
Bien qu'il ne s'agisse que d'un soin mineur, je savais que cela aiderait à améliorer son état.
Après cela…
Je sortis une potion. La quantité n'était pas importante, mais la qualité était assurément au rendez-vous.
J'ouvris la fiole avec mes dents et en aspergeai la blessure de Jung Hayan. Ensuite, je versai le reste du contenu dans ma bouche. Puis, je saisis le menton de Hayan et me penchai, scellant ses lèvres avec les miennes pour lui transférer la potion.
« Ça fonctionne. »
Ironiquement, je pouvais encore sentir la langue de Jung Hayan s'enrouler autour de la mienne en réponse.
« Elle est en vie. »
J'ignorais pourquoi elle bougeait, mais je sentis ma tension retomber en réalisant qu'elle était toujours très réactive.
Lorsque je me reculai, je remarquai que la respiration de Hayan s'améliorait. Ce faisant, ma vision commença à se troubler.
Je pensais ne pas être ébranlé, mais étrangement, je ne pouvais empêcher les larmes de couler. Cette expérience de mort imminente m'avait poussé à ressentir cela.
En levant les yeux tout en essuyant mes larmes, je pris conscience de la situation actuelle.
Cha Hee-ra était en train de jouer avec les assassins.
En réalité, le mot « jouer » était un euphémisme. La plupart d'entre eux avaient les membres arrachés ou avaient été mis en pièces par ses mouvements mortels. Bien sûr, Cha Hee-ra avait aussi essayé de voir s'il y avait des individus talentueux parmi eux, mais elle allait être déçue.
Notre camp prenait le dessus. Encore un peu de temps, et d'autres guildes viendraient nous prêter main-forte.
Alors que je savourais ce soulagement, l'un des assassins changea de cible et se dirigea vers moi, son épée virevoltant dans les airs.
Je tressaillis légèrement, mais je ne ressentis nul besoin d'esquiver. Je savais qu'il serait intercepté avant même de pouvoir songer à me transpercer de sa lame.
Une seconde plus tard, son corps décapité s'effondra devant moi. Une voix familière parvint à mes oreilles.
« Pardonne mon retard. »
« Hyunsung, à propos de Jung Hayan… »
« Ne t'inquiète pas. Hee-young est venue avec nous. »
« Ah… »
En entendant cela, je jetai un coup d'œil autour de moi et vis Sun Hee-young s'approcher, dissimulée derrière Park Deokgu qui brandissait son bouclier.
Ils n'étaient pas les seuls.
Les Mercenaires Rouges et les Black Swans étaient également arrivés et se dirigeaient vers moi.
« Ah… Sœur… »
Park Deokgu effleura doucement le visage de Jung Hayan, des larmes coulant sur ses joues. Sun Hee-young commença à insuffler sa puissance divine dans le corps de Jung Hayan. Elle semblait prodiguer des soins médicaux professionnels, ce qui apaisa considérablement mon anxiété.
« Quel est l'état de Hayan ? »
« Si cela avait duré plus longtemps, elle serait morte. Si Kiyoung ne lui avait pas administré les premiers secours… »
« Quel soulagement. »
« Qui sont les assaillants ? »
« Je ne suis pas encore sûr. Nous étions sur le chemin du retour depuis la Guilde du Cygne Noir quand une explosion a retenti. Tous ces assassins sont apparus juste après. Heureusement, Cha Hee-ra est arrivée à temps. »
« Je vois. »
En entendant cela, l'expression de Kim Hyunsung se glaça. Je poussai un soupir de soulagement en voyant cela. C'était la réaction la plus passionnée qu'il nous ait montrée jusqu'à présent.
Peut-être avait-il lui aussi vécu quelque chose de similaire par le passé, mais bien sûr, il ne nous le dirait pas.
Une chose était certaine…
« Vous êtes tous morts, bande de bâtards. »
Il n'y avait aucune chance pour tous les assassins qui avaient tenté de tuer Hayan et moi. Face à des ennemis aussi féroces, ils ne seraient pas autorisés à sauver leur peau.
Même Cha Hee-ra était littéralement en train de déchiqueter les assassins toute seule, et le reste des Mercenaires Rouges était venu la soutenir.
Il ne leur fallut pas longtemps pour faire demi-tour et tenter de s'enfuir.
« Ne laissez pas une seule souris s'échapper. »
« Oui, Maître. »
Au moment même où Cha Hee-ra parlait, Kim Hyunsung se précipita également vers l'un des assassins qui essayait de s'échapper.
Il semblait que la situation touchait à sa fin. Il n'y avait plus d'assassins autour de nous, du moins.
Comprenant cela, Cha Hee-ra commença également à marcher dans notre direction. Les cadres des Mercenaires Rouges firent de même, nous lançant un regard malaisé.
« Ah… J'aurais dû en garder quelques-uns en vie… »
« Ils seraient tous morts de toute façon. Tout le monde semblait avoir apporté du poison. Ceux qui avaient des membres sectionnés ou des blessures graves se sont tous donné la mort avec. »
« Ah… Je ne sais pas si je dois dire que je suis soulagée… Mais cette habitude doit être corrigée. Avez-vous découvert qui est l'autre personne ? »
« Nous y travaillons. Le Cygne Noir veut aussi coopérer… »
« Ah. C'est leur domaine d'expertise, alors laissez-les faire. Ils feront probablement plus de travail que nous en une journée. »
« Ouais. »
« Ne nettoyez plus jamais mes dégâts. Cependant, si cela se reproduit, je vous tuerai moi-même. »
« Ah. »
« Mais avant ça… »
« Je suis désolé. »
« Savez-vous ce que vous avez fait de mal ? »
« Nous sommes désolés… »
« J'ai été surpris de le voir se faire attaquer sous mes propres yeux. »
« Et c'est arrivé en plein Lindel, qui plus est. Les guildes se sentent-elles trop à l'aise ces derniers temps ? Hein ? Ou est-ce que vous me prenez pour un idiot ? Avez-vous perdu tout sens du devoir simplement parce que vous êtes partis en expédition ? »
« Eh bien, ça… »
« Vous savez que je n'ai pas besoin d'incapables qui ne savent pas suivre mes ordres. »
« Oui… »
« Je ne le répéterai pas deux fois. Si je retombe sur une scène comme celle d'aujourd'hui... Ce sera votre perte. »
« Je l'inscrirai au plus profond de mon cœur. »
« Bien. »
Je me sentais embarrassé en écoutant leur conversation. C'était parce que l'homme, réprimandé par Cha Hee-ra, regardait dans ma direction avec une étrange forme d'enthousiasme.
Peut-être avait-il commencé à m'en vouloir, puisqu'il venait de se voir imposer un nouvel engagement.
Les autres gars aux alentours avaient également la tête basse. C'était un peu pesant.
Cha Hee-ra ressemblait davantage à un démon qu'à une héroïne à cet instant, essuyant grossièrement le sang sur son corps avec un mouchoir. C'était troublant de la voir faire cela avec autant de désinvolture.
Une fois qu'elle eut terminé, elle s'adressa à moi.
« Mon cher, tu te sens bien ? »
J'ai hésité sur la manière de m'adresser à elle, mais j'ai pensé qu'il serait préférable de parler sur un ton semi-décontracté.
« Merci, Hee-ra. »
En un instant, l'odeur du sang envahit mes narines.
« Non, non, je suppose qu'il y a plus là-dessous qu'il n'y paraît. Je pensais que sa blessure guérirait rapidement, mais il semble que… »
« Ah… »
« Hyungjin ! »
« Oui, Maître. »
« Tiens, mets les membres de la guilde en attente à une distance de 50 mètres du centre du bâtiment effondré. Et… Assure-toi que celle-là soit emmenée à la guilde pour être soignée. Fais en sorte de laisser le moins de cicatrices possible. Le corps d'une femme est précieux. »
Je jetai un coup d'œil à Jung Hayan et la trouvai endormie. Sun Hee-young, en revanche, nous observait avec attention.
Je voulais les accompagner pour emmener Hayan, mais je savais que je devais tenir compagnie à Cha Hee-ra.
« Mademoiselle Heeyoung… »
« Ne vous inquiétez pas. Pour l'instant, ses signes vitaux sont stables. Il lui faudra un peu de temps pour reprendre connaissance, mais nous pouvons la laisser récupérer. »
« C'est une bonne chose… Tout d'abord, chéri, il y a beaucoup d'yeux indiscrets ici. Regarder cette demoiselle blesse aussi mon amour-propre. Même si elle a été blessée, tu sais que je suis une femme jalouse. »
« Ah… Oui. Je suis désolé, Hee-ra. »
Sur ce, Cha Hee-ra me fit signe de l'approcher.
« Maintenant, je veux que tu me racontes ce qui t'est arrivé. »
« C'est un peu trop long à expliquer. »
« Tu peux parler librement. »
« … Je vais y réfléchir. »
« Quoi qu'il en soit, bien joué. Je ne pensais pas que quiconque en ville oserait faire quelque chose d'aussi fou. Celui qui t'a pris pour cible a dû avoir son ego blessé. Tu vois ce que je veux dire ? »
« Bien sûr. »
« Je pense que c'est à cause de l'objet légendaire que tu as reçu cette fois-ci. Mais ils savent bien que même s'ils tuent le propriétaire, ils ne pourront pas l'utiliser, n'est-ce pas ? Je veux savoir exactement qui a fait ça. »
Je me demandais si je devais parler ou non. Peut-être prendrait-elle les choses en main si je lui parlais de Lee Seolho. Le vieil homme pourrait disparaître aussi simplement que le vent.
Cependant…
« Ce serait trop facile. »
Une simple mort ne suffisait pas pour ce vieillard. Cha Hee-ra n'était pas la seule à être en colère.
Je savais que je devais prendre la bonne décision pour ce genre de chose, mais plus ma colère montait, plus il m'était difficile de garder la moindre once de bon sens. Je ne voulais pas livrer Lee Seolho à Cha Hee-ra. C'était mon avis honnête sur la question.
Cependant…
« Je ne peux pas mentir non plus. »
« Je n'en suis pas sûr, mais je pense que cela a un rapport avec Lee Seolho, un membre de ma guilde. »
« Ahhh. Lee Seolho… Très bien, c'est noté. »
« Il est plus agaçant que d'habitude. Es-tu au courant que notre Maître de Guilde est mort ? »
« C'est la première nouvelle que j'ai apprise dès mon retour en ville. »
« Ce n'est qu'une intuition, mais je pense que Seolho a quelque chose à voir avec sa mort. La situation est plus complexe qu'il n'y paraît, mais c'est un peu trop difficile à expliquer. Je sais que cela semble absurde, mais puis-je te demander de ne pas toucher à Lee Seolho ? »
Le visage de Cha Hee-ra se crispa de confusion.
« Chéri. »
Seulement
« Oui ? »
« Je suis peut-être un peu calme en ce moment, mais tu sais très bien que je suis toujours contrariée. Si tu ne m'amènes pas ce bâtard ici tout de suite, je ne réponds plus de ce que je pourrais
faire.
« Pour être honnête, je t'apprécie. Vu les circonstances, je ne m'ennuierais pas même si nous passions la journée à nous explorer mutuellement. Cependant, tu ne devrais pas jouer avec ma fierté. Je sais à peu près ce que tu as en tête. Tu veux me rendre la pareille pour ce que j'ai fait. Mais si je te laisse tout le plaisir, comment suis-je censée apaiser mon cœur blessé ? Vers qui devrais-je me tourner ? Hmm ? »
J'avais prédit que Cha Hee-ra dirait quelque chose comme ça. En la regardant droit dans les yeux, je pris la parole une fois de plus.
« Guilde Yamato. »
En entendant cela, Cha Hee-ra esquissa un sourire en coin.
« Tu es vraiment mon déchet préféré.