Chapitre 1 037
Lorsque j’ouvris les yeux dans le calme, je me retrouvai dans un espace vide.
« Suis-je en vie… ? »
J’étais en vie. J’étais en vie et je n’étais pas blessé. Il faisait si sombre que je ne voyais rien dans cet espace, mais une chose était certaine : j’étais toujours en vie.
Était-ce un rêve ? Était-ce le cas ? Ce que j’avais vu avant de perdre connaissance… était-ce vraiment un rêve ?
Sans réfléchir, je bougeai le bras et j’entendis un cliquetis.
En voyant que j’étais enchaîné, je réalisai que ce que j’avais vu n’était pas un rêve.
Le meurtrier blanc, la nonne errant dans l’espace pourpre avec ses fantômes, et ma conversation avec le cardinal honoraire. Je me rappelais l’avoir provoqué pour échapper à la menace qui me faisait face, et je me souvenais encore de ses derniers mots.
« Alors… »
Il me fallut un moment pour réaliser que mon rêve n’en était pas un.
Je ne pouvais penser à rien à cause de la puanteur nauséabonde et des cris qui résonnaient partout.
Je n’étais pas sûr de depuis combien de temps je dormais, mais c’était peut-être parce que mon cerveau mettait du temps à assimiler toute la situation.
Quand j’entendis de faibles voix au loin, mon esprit fut enfin convaincu que tout était réel.
« Ô Dieu… »
« Ô Dieu… Ô Benigore… »
« Bon sang… »
Bon sang…
Les Inquisiteurs hérétiques. J’étais dans la salle d’interrogatoire en ce moment même.
« Alors… tu veux… un procès religieux, n’est-ce pas ? Monsieur Squiat ? »
J’entendis sa voix à nouveau.
« Bon sang… bon sang ! » criai-je.
Bon sang… que pouvais-je faire ?
Quelqu’un semblait m’avoir retiré la Lance de Benigore, car je ne sentais plus aucune puissance en moi.
« Ai-je… Ai-je seulement une chance ? »
C’était bien beau d’échapper au meurtrier blanc, mais si un procès religieux avait lieu, pourrais-je gagner ? Impossible. Il était indéniable que j’étais en possession de la relique de Benigore.
Nous avions effacé les traces, mais l’incident ayant mené à l’annihilation du groupe de Gregory ne pouvait pas disparaître. Les talentueux rôdeurs du Cygne Noir pourraient trouver des indices sur l’incident en moins de deux mois.
De plus, je n’étais pas sûr du moment où les membres de mon groupe allaient passer aux aveux.
Je leur faisais confiance, mais…
« Non, nous avions promis de rester ensemble. »
Quoi qu’il en soit, le cardinal honoraire Lee Ki-Young n’avait pas besoin d’influencer le procès, car je le perdrais très probablement de toute façon. Je pouvais déjà imaginer le sort horrible qui m’attendait. J’étais sûr que tout le monde là-dehors savait comment les Inquisiteurs hérétiques traitaient les choses.
La noyade d’Ito Souta dans l’eau bénite était devenue une histoire si célèbre que j’en connaissais les détails, même si j’avais été invoqué ici plus tard.
À l’époque, je pensais que c’était exagéré, mais maintenant que j’étais dans cette situation, je comprenais enfin qu’ils ne mentaient pas du tout. J’étais sûr que je subirais le même sort atroce qu’Ito Souta. Non, ce pourrait être pire encore.
Comment les choses en étaient-elles arrivées là ?
« Si je… Si je peux au moins me défendre… Si je peux livrer un dernier combat… »
La porte s’ouvrit et j’entendis une voix familière. « Bonjour, Monsieur Squiat. »
« … »
Il me salua avec prudence.
Dans un clic, la pièce devint soudainement lumineuse, me forçant à froncer les sourcils et à plisser les yeux.
Alors que ma vision s’habituait à la lumière, je levai les yeux et vis la silhouette qui me parlait.
« Père Lee Ki-Young. »
Il était vêtu proprement de son uniforme de prêtre.
C’était la première fois que je le voyais depuis ce jour, et il me souriait doucement.
« Père Lee Ki-Young ? » dis-je.
« Tu agis un peu différemment par rapport à avant. Tu sembles soudainement respectueux. Tu peux parler plus familièrement, puisque tu as sorti toutes ces conneries la dernière fois », dit Lee Ki-Young.
Je pensais peut-être m’être trompé tout ce temps, car il avait l’air aussi saint que le saint lui-même, mais son sourire ignoble me confirma que je ne m’étais pas trompé du tout.
Il se moquait clairement de moi, et j’eus des frissons en voyant qu’il semblait un peu en colère, mais ce n’était pas la même sensation que celle que Jung Hayan et Sun Hee-Young me procuraient.
J’étais sûr que l’incohérence entre le Père Lee Ki-Young devant moi et le Père Lee Ki-Young habituel était la raison pour laquelle je me sentais ainsi.
« Est-il possible pour quelqu’un d’avoir deux facettes aussi extrêmes ? »
Le Père Lee Ki-Young était-il bipolaire ?
Mon esprit se vida, et j’eus l’impression qu’un seau d’eau glacée m’avait été versé sur la tête.
« Je suis désolé… J-Je… » je marquai une pause.
« Hein ? Qu’as-tu dit ? Tu n’as pas besoin de t’excuser. Je vois à quel point tu le regrettes, Monsieur Squiat. Tu m’as provoqué parce que tu voulais échapper à notre Hayan. Tu as dit toutes ces choses ridicules à cause de ça, et je… je comprends.
« Je veux aussi respecter ta décision d’avoir un procès religieux. Je ne suis pas venu ici pour négocier avec toi. Je voulais juste… je voulais juste voir à quoi tu ressemblais en ce moment et… plus important encore… je veux te dire que tu avais tort », dit-il.
« Quoi ? Qu’est-ce que… tu… »
« De quoi diable parle-t-il ? »
« Je t’ai clairement dit que tu avais échoué, n’est-ce pas ? Je suis sûr de l’avoir fait, Monsieur Squiat », dit-il.
Lee Ki-Young s’assit tranquillement sur la chaise et brandit un miroir à main.
La sonnerie retentit et j’entendis immédiatement une voix.
« Monsieur Hyunsung ? »
— Oui, Monsieur Ki-Young ? Qu’est-ce qui… ne va pas ?
« Monsieur Hyunsung, que ferais-tu si j’étais une très mauvaise personne ? »
« Quoi ? »
— Quoi ?
« Que ferais-tu si j’étais une très, très mauvaise personne ? »
— Il est impossible que tu sois une mauvaise personne.
« Qu’est-ce que… qu’est-ce qu’il raconte là ? »
Pourquoi parlait-il soudainement à Kim Hyunsung ? Qu’essayait-il de prouver ici ?
« Que ferais-tu si tu découvrais que je t’avais trompé tout ce temps ? »
Et c’est là que je me rappelai mes paroles furieuses à son égard au Terrain de jeu pourpre….
Pour provoquer le Père Lee Ki-Young afin qu’il me sauve du meurtrier blanc, je lui avais dit que c’était lui qui avait échoué, pas moi.
« Ce n’est pas possible… »
Je ne pouvais pas le croire, et je ne pouvais pas le comprendre du tout.
« Essaie-t-il de prouver que j’ai tort ? Essaie-t-il de montrer qu’il y a quelqu’un qui tient vraiment à lui ? »
Cela avait du sens… mais à part ça…
« Est-il venu jusqu’ici… pour montrer qu’il n’avait pas échoué ? »
J’étais sûr que c’était pour cela qu’il était en colère. Ses actions étaient si enfantines qu’elles me convainquirent qu’il avait une sorte de traumatisme lié à cela. Cela avait dû être un moment traumatisant pour lui, j’en étais certain, puisqu’il était venu jusqu’ici pour me le prouver.
— Pas possible…
« Je dis si. Que ferais-tu si je te disais que j’ai porté un masque tout ce temps ? »
— …
« … »
— C’est d’accord. Ça n’aura probablement pas d’importance.
« Pourquoi ça ? »
— Parce que c’est toi. Quoi qu’il en soit, est-ce que… quelque chose est arrivé ?
« Non, rien n’est arrivé… »
— Que tu portes un masque ou non, tu restes Monsieur Ki-Young.
D’un clic, il ferma le miroir à main et me fixa avec suffisance.
« Je pense que tu as tort. Hahaha. »
« S-Sale bâtard de fou. »
« Tu as tort. Qui a échoué ? Qui a échoué ? » se moqua le Père Lee Ki-Young.
« Le maître de guilde de la Guilde Bleue… a-t-il été lavé du cerveau ? »
J’étais enfin convaincu que son traumatisme était la raison pour laquelle il m’avait rendu visite aujourd’hui.
C’était une façon de briser son masque…
« Je peux probablement le battre. »
Si j’utilisais cela à mon avantage lors du procès, j’aurais une chance. Non, si je le provoquais ici, je pourrais finir devant le tribunal continental. J’avais beaucoup de choix ; il y en avait tellement que je ne pouvais pas en choisir un seul…
« Ah, et tu es censé aller aux États-Unis aujourd’hui à 9 heures », dit Lee Ki-Young.
« Quoi ? »
« Bien sûr, tu seras exécuté. Ton crime est la tentative de meurtre sur Gregory. Pourquoi tentative de meurtre ? Il est en vie, et il sera témoin aujourd’hui », dit Lee Ki-Young.
« C-C’est ridicule ! Merde ! Tu penses… que tu t’en sortiras comme ça ?! » criai-je.
« Je veux dire, c’est vrai que tu as essayé de tuer Gregory et que tu as pris la relique. Ce sont des raisons plus que suffisantes pour t’exécuter », dit-il.
« Je veux un vrai procès ! » exigeai-je.
« Il n’y a pas besoin de procès car les preuves sont claires. En fait, Gregory et moi n’en attendions pas grand-chose, mais Robinwood de la Frénésie nous a aidés à retrouver Gregory. Il lui faudra quelques mois pour récupérer, mais tout s’est bien terminé au final », expliqua-t-il.
« Q-Quoi… »
« Tu devrais t’occuper de ta propre vie avant de juger les autres. Tu devrais mener une vie droite avant de donner des conseils aux gens et de parler de masques ainsi que de ce qui est réel ou non. Combien de personnes penses-tu qui se soucient vraiment de toi et t’aiment ? » demanda Lee Ki-Young avec un sourire en coin.
« J-J’ai l’impression de regarder un démon. »
Lee Ki-Young pointa l’écran et je vis les membres de la guilde et les camarades avec qui j’avais travaillé pendant longtemps.
— I-Il est un démon. Squiat… s’est transformé en démon et ensuite Gregory…
C’étaient les mots de Raynan de l’Extinction.
— Nous voulions arrêter, mais nous ne pouvions pas. Le pouvoir du démon nous contrôlait.
Robinwood de la Frénésie…
— Quand il a tendu la main vers la relique de Benigore, il y a eu une vague d’énergie perturbante, et le pouvoir démoniaque semblait vouloir dévorer la lumière sacrée de la Déesse Benigore…
Ces mots venaient de mes camarades que je connaissais depuis le donjon de tutoriel.
— C-C’est entièrement sa faute.
Même ceux que j’appelais amis… ont témoigné contre moi.
« Ne sois pas ridicule ! C’est n’importe quoi !!! Bon sang ! Espèce de bâtard ! Espèce de raclure ! Ouais ! T-T-Tu… » bégayai-je.
« Pfft ! Bwahahahaha ! Je sais que tu essaies juste de gagner du temps en disant des choses ridicules, mais tu sais que ça ne marchera pas, n’est-ce pas ? Je suis sûr que tu sais déjà que je ne suis pas venu ici pour discuter avec toi, mais pour évacuer ma colère.
« Ah ! Au fait, ils ont été condamnés à vingt ans de prison », m’informa-t-il.
« C-Comment oses-tu ! Devais-tu aller… »
« Jusqu’à ce point ? Ouais, bien sûr, Squiat. Squiat, personne ne se soucie de toi. Contrairement à ce que tu as dit avec assurance, personne n’aime ton vrai moi », m’interrompit Lee Ki-Young.
« Tu es fou ! Sale bâtard ! Espèce de dément ! » criai-je.
Il n’était pas dans son état normal.
M’impliquer avec lui était… une erreur.
« On dirait qu’il est presque 9 heures », dit Lee Ki-Young.
« Quoi ? I-Il est… »
« J’ai même demandé à ce qu’ils rendent cela aussi douloureux que possible », ajouta Lee Ki-Young.
« … »
« Alors tiens bon, Monsieur Squiat. »
« … »
« AAARGH ! »
« … »
« AAAAARRRGGGHHH ! A-Aide-moi… ! » suppliai-je.
« … »
« AAAAAAARGH ! »
*Une illustration de Kim Hyunsung est jointe à la page suivante.
cuillère en bois : C’est Kim Hyunsung qui porte un hanbok !
1. Point de vue de Monsieur Squiat ☜
Pensées de Hikari