Chapitre 1 028
Bien sûr, ce n'était pas comme si Squiat n'avait rien à perdre.
Il était le seigneur d'une petite ville, donc n'importe qui aurait pu penser qu'il avait beaucoup de choses précieuses à perdre, mais la valeur est toujours relative. Il y avait des gens satisfaits de ce qu'ils avaient, mais il y en avait aussi d'autres qui ne l'étaient pas. Il en était un parfait exemple, et sa nature…
« Révolutionnaire prudent est sa nature, et… »
La fenêtre de statut ne mentait jamais. Contrairement à la nature de Sun Hee-Young, « Bénévole idéaliste », et à celle de Kim Hyunsung, « Médiateur au bon cœur », il n'était pas clair si la nature de Squiat était mauvaise ou bonne.
La définition du dictionnaire pour le mot « révolution » était de renverser les systèmes sociaux et économiques en faveur d'un nouveau, mais cette définition ne suffisait pas pour affirmer qu'il était du côté de la lumière.
Les systèmes et coutumes existants n'étaient pas nécessairement mauvais, et rien ne garantissait que la révolution allait dans la bonne direction ou qu'elle était juste.
Il y avait des moments où les gens levaient un étendard pour le bien commun, mais il y avait aussi des gens qui commençaient une révolution en se disant : « Ah, c'est de la merde. »
Squiat était probablement de ces derniers.
Il était fort probable qu'il ait décidé de lancer une révolution parce qu'il n'était pas satisfait de sa vie. Il avait une cause, mais ce qu'il voulait changer n'était pas les valeurs existantes ou le système social actuel. Au lieu de cela, il voulait simplement changer son environnement.
« Attendez, Père Lee Kiyoung », dit Squiat en m'arrêtant. Je me tournai vers lui et vis qu'il semblait nerveux. Il avait l'air de quelqu'un qui avait beaucoup à perdre. Il n'avait probablement pas encore l'impression d'être poussé au bord du précipice, mais il avait peur.
« Je vous fais confiance, Monsieur Squiat », dis-je.
« Quoi ? »
« Je veux prendre soin de vous et vous soutenir de bien des manières… mais j'ai besoin de voir des résultats. Je n'ai pas la justification nécessaire pour vous donner simplement des objets, et même si je forçais les choses pour vous soutenir… ce serait un soutien officieux. Tout ce qui est officieux ne vous aidera en rien », expliquai-je.
« Oui, je comprends, mais si vous pouviez nous accorder un peu plus de temps… »
« Je sais que la croissance d'un aventurier ne dépend pas seulement de ses objets. Je sais que cela semble ridicule venant de quelqu'un qui a renoncé à sa vie d'aventurier, mais j'ai observé de nombreux aventuriers depuis les coulisses.
« En d'autres termes, je sais qu'il est important d'avancer lentement, un pas à la fois, plutôt que d'être obsédé par les résultats », l'interrompis-je.
« Cela ne prendra pas si longtemps, Père Lee Kiyoung. Alors s'il vous plaît… »
« Pfff… Je ne suis pas un idiot, Monsieur Squiat », dis-je en l'interrompant de nouveau.
« … »
Je devais parler calmement. Je ne lui parlais pas froidement ni sur un ton qui laisserait entendre que j'étais au courant de son petit jeu. C'était plutôt comme si je lui parlais avec indifférence.
Je souris doucement, et j'étais sûr qu'il y avait de la bienveillance dans mes yeux, car le Saint du Sacrifice et de la Renaissance était destiné à aimer tout le monde sur le continent.
Squiat était une ordure, mais je devais l'aimer lui aussi.
« Pardon ? » demanda Squiat.
« J'ai dit… que je ne suis pas un idiot, Monsieur Squiat », répétai-je.
« Je ne comprends pas… pourquoi vous me dites ça », dit Squiat.
« Je vous dis que je me fiche éperdument de ce que vous faites de mon soutien. Je me fiche aussi de ce que vous voulez ou de vos rêves », clarifiai-je.
« Je pense qu'il y a un malentendu, Père Lee Kiyoung. Ce n'est pas… »
« La raison pour laquelle je voulais vous soutenir était que je pensais que vous seriez capable d'aider tout le monde à garder le Monarque de la Luxure et du Sommeil Éternel sous contrôle, et ce pour le bien de l'équilibre du continent, ce qui nous permettrait peut-être d'adopter un système centralisé.
« C'était tout pour le bien d'un lendemain meilleur. Je pensais qu'il y avait une raison pour laquelle la déesse Benigore vous a envoyé vers moi, et bien sûr, cette pensée n'a pas changé », l'interrompis-je.
Squiat semblait avoir beaucoup de pensées en tête alors qu'il me regardait en silence.
Au début, j'étais sûr que son intention n'était pas de profiter de moi.
Il devait penser que couvrir ses ambitions en inventant une cause était une excellente manœuvre, mais au vu de sa nature, il était difficile de dire qu'il me prenait de haut. Il pensait probablement que c'était un pari, et à ses yeux, il était gagnant.
J'étais plus gentil avec lui qu'il ne le pensait, et il devait probablement se dire qu'il m'avait surestimé.
Cependant, mes paroles indifférentes devaient lui avoir donné la chair de poule.
« C'est une scène mémorable. »
Je me fichais éperdument de savoir si Squiat était une personne juste ou non.
Bien sûr, je me fichais aussi de savoir s'il essayait simplement de satisfaire sa cupidité.
Il n'y avait qu'une seule chose qui comptait pour moi.
« Le continent… »
Le continent était ma priorité, et c'était le processus de pensée d'un être transcendant. Plutôt que de m'intéresser aux valeurs des gens ordinaires, je regardais la situation dans son ensemble, avec une vue d'ensemble.
Des gens comme Squiat ne pourraient jamais me comprendre. Comment pourrait-il comprendre les sentiments du Saint du Sacrifice et de la Renaissance, lui qui avait utilisé l'excuse de changer les valeurs du continent pour masquer sa cupidité ?
J'étais l'exemple parfait d'un adulte. À mes yeux, tout était sans valeur si cela ne pouvait pas aider les êtres vivants de ce continent. Je semblais probablement tellement hors du commun que les gens se demandaient même si j'appartenais à la même espèce qu'eux.
C'était un peu différent, mais Squiat me regardait comme je regarderais Benigore.
« … »
« … »
« Eh bien, je vais placer ma foi en vous, Monsieur Squiat », dis-je en lui serrant la main.
Je lui serrai la main fermement avant de lui redire que j'avais foi en lui.
« Oui, monsieur. » Il baissa la tête en silence. Je n'avais rien dit, mais il devait avoir réalisé la possibilité que je puisse l'abandonner s'il ne parvenait pas à faire ses preuves.
J'étais sûr qu'il voulait ignorer ce sentiment, mais…
« Je savais que ça arriverait, alors j'ai organisé une rencontre avec le bandit barbu pour te stresser. »
Il était plus facile de faire tomber quelqu'un qui a beaucoup à perdre que quelqu'un qui n'a rien à perdre.
« Monsieur Chang-Ryeol », dis-je.
« Oui, monsieur ? » répondit Lee Chang-Ryeol.
« À quoi ressemble mon emploi du temps aujourd'hui ? » demandai-je.
« Vous avez un goûter avec le Maître de guilde. Le Maître de guilde a demandé une discussion concernant ce pique-nique. Je crois qu'il veut discuter du thème et du lieu. Il a dit qu'il voulait inviter des professionnels et… »
« Il planifie encore ce pique-nique ? »
« Avez-vous entendu des informations à ce sujet ? Je parle du thème », demandai-je.
« Il semblait envisager un thème de camping. Je l'ai vu acheter quelques tentes qui sont populaires à travers le continent, mais à part ça… » Lee Chang-Ryeol s'interrompit.
« Ah, les minorités de la région sud… » dis-je.
« Il semblait faire des recherches sur le mode de vie des anciens nobles elfes ainsi que sur celui des gens vivant dans la nature sauvage. À part cela, je n'ai malheureusement aucune autre information à vous offrir. Mes excuses, monsieur », ajouta Lee Chang-Ryeol.
« Non, vous n'avez pas à vous excuser pour ça », lui dis-je.
« Ensuite, vous mangerez avec Mlle Jung Hayan, Mlle Han Sora et M. Seraphim. Après cela, vous avez promis de visiter la Guilde des Mercenaires Rouges… » continua Lee Chang-Ryeol.
« Et le lendemain ? » demandai-je.
« Il y aura un événement au sanctuaire », répondit Lee Chang-Ryeol.
« Hm… Je pense qu'il vaut mieux reporter la rencontre avec Hyunsung. Ce n'est pas comme si nous allions faire un pique-nique bientôt. J'ai déjà reprogrammé mon plan avec Hayan une fois. Je pense qu'il est préférable que je rencontre le bandit barbu… dès maintenant », dis-je.
« Oui, monsieur. Je m'en occupe », dit Lee Chang-Ryeol.
« Ne travaille-t-il pas en ce moment ? Peut-être serait-il préférable que je me rende moi-même dans la capitale », suggérai-je.
« Dois-je le prévenir ? » demanda Lee Chang-Ryeol.
« Non. »
Il valait mieux faire ce genre de chose discrètement, car l'autre partie serait d'autant plus touchée en l'apprenant.
Je marchais d'un pas léger quand je remarquai une calèche au loin.
Lee Chang-Ryeol avait dû préparer une calèche parce que j'avais dit que j'étais fatigué.
« Montez aussi, Colonel Smith », dis-je.
« Oui, monsieur. »
« Vous êtes vraiment populaire dans la Fédération, Colonel Smith. Vous êtes parfait comme visage de notre guilde. Vous ne trouvez pas ? » demandai-je.
Dès que je montai dans la calèche, je regardai autour de moi en utilisant mon Œil de l'esprit.
Je jetai un coup d'œil à Squiat et vis qu'il était au milieu d'une réunion sans intérêt. L'ambiance était plutôt calme, mais quand il apprit que la calèche se dirigeait vers le portail de transfert, l'air dans la pièce devint instantanément glacial.
« On dirait… qu'il se dirige vers la capitale. »
« Tu ne penses pas qu'il va rendre visite à Gregory, si ? »
Alors le nom du bandit barbu était Gregory.
« Pfff… Merde. Qu'est-ce qu'on fait ? Si Lee Kiyoung va soutenir Gregory… »
« Tu étais censé m'appeler "Père". »
« Il ne peut pas nous abandonner aussi facilement. »
« Si, je peux. »
« Mais la situation à l'instant était vraiment… Lee Kiyoung n'avait-il pas l'air vraiment déçu ? Notre cible… n'était qu'un membre ordinaire de la Guilde Bleue… »
« Tu penses vraiment qu'un membre ordinaire de la Guilde Bleue peut devenir le garde du corps de Lee Kiyoung ? Tu penses vraiment qu'il est juste un membre de guilde ordinaire ? Lee Chang-Ryeol n'est pas juste populaire. Son nom peut être entendu partout dans la pègre, et il n'y a personne qui ne connaisse pas son nom à ce stade. »
« Il y a même des histoires sur le fait qu'il aurait reçu un entraînement spécial pour protéger Lee Kiyoung avec une femme nommée Park Lian… »
« Vraiment ? »
« Apparemment, son nombre de victimes dépasse déjà le millier. »
« Vraiment ? »
« Et Park Lian ? »
« Le Colonel Smith est avec lui, donc je ne pense pas que Park Lian soit avec eux. Je ne veux même pas l'imaginer, mais il y a une chance qu'elle ait été dans la salle de réunion avec lui. Quoi qu'il en soit, ils sont à un niveau complètement différent, alors ne les traitons pas selon les standards de la Fédération. »
« On ne fait que commencer. On n'a même pas pu… faire quoi que ce soit quand Raynan a été attaqué. »
« Merde ! Si seulement la Fédération n'était pas devenue comme ça… Si la Fédération avait reçu un meilleur soutien, la nation ne serait pas tombée dans cet état. Ils ne sont même pas si importants que ça… » fit remarquer Raynan.
« Calme-toi, Raynan. Ce n'est pas le moment de laisser tes émotions prendre le dessus. »
« Ce bâtard de Colonel Smith… il ressemble à un héros, mais ce n'est pas un héros de la Fédération. Merde. Depuis quand le type qui embrassait les pieds de Lee Kiyoung est-il devenu le héros de la Fédération ? Hein ? Ce n'est que le toutou de Lee Kiyoung. »
« Donc le Colonel Smith n'est pas si populaire… dans la Fédération. »
« Pfff… Je viens de recevoir des nouvelles. »
« Quoi donc ? »
« On dirait qu'il se dirige vraiment vers le donjon. Je suis sûr… qu'il va rencontrer Gregory. »
Je n'avais aucune idée de l'endroit où j'allais, alors c'était un miracle qu'ils connaissent ma destination.
« Sommes-nous arrivés ? » demandai-je.
« Oui. »
La porte de la calèche s'ouvrit, et je vis le bandit barbu couvert de terre.
Ma visite était si soudaine qu'il n'avait pas pu se nettoyer et m'avait accueilli dans cet état. Il avait l'air de travailler sur le front, ce qui n'était pas quelque chose qu'un Maître de guilde supervisant à la fois une guilde et une ville ferait normalement.
C'était compréhensible, cependant, car ils manquaient de main-d'œuvre.
Une puanteur terrible remplit mes narines, mêlée à l'odeur de sa sueur, mais…
« Il travaille dur. »
« P-Père Lee Kiyoung. Qu'est-ce qui vous amène dans cet humble endroit… » me salua Gregory.
Je fis un pas en avant, et il tressaillit avant de reculer inconsciemment. Il n'avait pas reculé par choc. C'était simplement parce qu'il avait réalisé qu'il sentait mauvais et qu'il était sale.
Il avait reculé parce qu'il craignait de tacher mes vêtements.
« La sueur versée au travail est sacrée. »
Je l'enlaçai légèrement comme pour lui dire que je me fichais éperdument de tout cela. Je lui pris aussi la main et dis : « Merci beaucoup pour votre travail acharné. »
« Père Lee Kiyoung… » marmonna Gregory.
J'aimais vraiment ce type.
Je ne savais pas si cette nouvelle avait été transmise à Squiat ou non, mais je le vis jeter une chaise contre le mur le plus proche à travers mon Œil de l'esprit.