Chapitre 4
D’après mes souvenirs, le secteur B de l’installation se composait de deux étages au-dessus du sol et de trois niveaux en sous-sol. Le deuxième étage était relié au secteur A par un couloir, mais la plupart des Éveillés utilisés pour les expériences étaient enfermés dans les sous-sols.
Ce qui signifiait que le méchant porteur de ce qu’on appelait la Graine de la Catastrophe, celui que le système voulait que je trouve et que je rencontre, se trouvait très probablement quelque part en sous-sol.
Le problème, c’est que je n’ai qu’une heure pour le trouver.
Bien sûr, même si le système ne m’avait pas imposé de limite de temps, j’aurais quand même dû trouver la cible avant l’arrivée des Chasseurs, mais une heure ? J’aurais bien aimé avoir un peu plus de marge de manœuvre.
Claquant de la langue, je décidai de commencer par l’étage où je me trouvais déjà. Un panneau accroché le long du couloir m’indiqua que j’étais au B3, le niveau le plus profond.
Grâce à l’alarme qui avait retenti plus tôt et aux gardes qui s’étaient probablement précipités vers le secteur A, le couloir était pratiquement désert. J’apercevais parfois d’autres Éveillés enfermés comme je l’avais été, mais je les ignorai. Ils seraient secourus assez vite quand les Chasseurs arriveraient.
« Je ne sais pas si je vais vraiment réussir à le trouver à temps, cela dit. »
Si le fameux méchant était enfermé dans une cellule d’isolement comme les autres, je n’avais aucun moyen de l’identifier. Je ne pourrais jamais ouvrir toutes les portes et vérifier l’intérieur de chacune en seulement une heure.
Si le système veut que je trouve le type avec la Graine de la Catastrophe, il devrait au moins me donner un foutu indice ou quelque chose du genre.
Alors que je grommelais intérieurement de frustration —
Ding !
《Une sous-quête est arrivée !》
Sous-quête : Qui va piano va sano (Rang A)
Trouvez la salle de stockage au niveau 3 du sous-sol et récupérez une arme.
Récompense : L’emplacement du méchant sera révélé.
« ... C’est quoi ce délire ? »
Je fronçai les sourcils devant la sous-quête qui venait d’apparaître avec un tintement joyeux.
« Pourquoi tu ne pouvais pas me donner ça plus tôt ? »
Je vérifiai rapidement le temps qu’il me restait pour la quête principale. 1 heure et 12 minutes.
Pas grand-chose, mais il valait mieux terminer cette sous-quête et obtenir une piste claire plutôt que de courir partout à l’aveugle sans aucune information.
De plus, la sous-quête indiquait que la salle de stockage était juste ici, au B3. Si je cherchais un peu, je devrais la trouver rapidement. Elle aurait de toute façon une apparence différente des cellules d’isolement.
Je continuai à marcher dans la même direction. Le couloir était rectiligne, je n’avais donc que deux options : avancer ou faire demi-tour.
Après une dizaine de minutes, comme je l’avais prédit, je trouvai une porte automatique en verre dépoli au bout du couloir. Un lecteur de carte était monté à côté — j’imagine que l’accès était réservé au personnel autorisé.
« Ça doit être la salle de stockage. »
Bien sûr, il me fallait une carte d’accès pour entrer, mais en chercher une maintenant serait une perte de temps. Je ne pouvais pas me permettre de courir après un membre du personnel juste pour lui emprunter son badge.
Est-ce que je pouvais défoncer la porte ? Je n’étais pas encore totalement habitué à ma compétence cachée, il était donc difficile d’évaluer ma force.
Mais je suis techniquement un dealer de rang S maintenant. Si la porte n’est pas faite de matériaux de haute qualité, elle devrait céder sans problème.
Je pris une profonde inspiration, levai le pied et donnai un coup de pied dans la porte vitrée de toutes mes forces.
Crash !
Le verre se fissura dans un grand fracas et bascula vers l’arrière. Il explosa sur le sol dans un bruit qui résonna dans tout le couloir.
« Oh. »
J’imagine que c’était du verre ordinaire. J’avais à peine forcé. C’était bruyant, par contre. Autant crier « Hé tout le monde ! Il y a un intrus ici ! »
« Q-qu’est-ce que... ?! »
« Qui est-ce, bordel ?! »
Comme prévu, deux administrateurs qui avaient ignoré les ordres de rappel et étaient restés pour garder la salle de stockage se précipitèrent vers moi.
Dès que je vis l’un d’eux tendre la main vers un pistolet, je bondis. Grâce à une impulsion puissante de mes jambes, je comblai la distance en un éclair. Celui qui tenait l’arme poussa un cri de panique.
« A-attends — ! »
Pan ! Un coup de feu tiré au hasard passa à côté de moi et alla se loger dans le sol.
En un clin d’œil, j’étais devant lui. Je saisis le poignet qui tenait l’arme et frappai son visage de mon autre main.
« Guh ! »
Avec un petit cri, l’homme s’effondra.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Cela n’était possible que parce que toutes mes statistiques physiques avaient atteint le rang S — pas seulement la force, mais aussi les réflexes et la coordination. Du vrai combat au corps à corps.
Je jetai son corps inconscient et piétinai le pistolet, brisant l’arme fabriquée à partir de matériaux de monstres. J’avais besoin d’une arme, certes, mais un pistolet ne servait pas à grand-chose pour quelqu’un avec ma force physique de rang S.
« E-euh... »
L’autre type devint livide après avoir vu son collègue se faire assommer en moins de dix secondes. Il recula de quelques pas, les jambes tremblantes, puis croisa mon regard — et s’enfuit comme s’il avait vu un fantôme.
Boum !
« Khuh ! »
Je l’attrapai par l’épaule en pleine course et le plaquai au sol. Puis, je lui assénai un coup de poing dans la tempe. Il gémit et perdit connaissance, tout comme son partenaire.
Honnêtement, je me sentais un peu mal. Une partie de moi voulait le laisser partir. Mais s’il s’enfuyait et revenait avec des renforts, les choses se seraient compliquées. C’était plus sûr de l’assommer.
Que voulez-vous que je dise ? C’est juste comme ça que le destin a joué pour vous. Au moins, je ne vous ai pas tués. C’est ma part de miséricorde.
La prochaine fois, évitez de travailler dans des laboratoires d’expérimentation humaine illégaux. Enfin, vous passerez le reste de votre vie en prison une fois que les Chasseurs seront arrivés de toute façon.
Je fouillai les poches du deuxième type et fracassai son pistolet aussi. Puis, je déambulai dans la salle de stockage, léger comme l’air.
La salle de stockage avait un haut plafond et un intérieur vaste, comme un véritable entrepôt logistique. De hautes étagères bordaient l’espace, chacune remplie de boîtes contenant toutes sortes d’objets.
« Putain, c’est dingue. »
Je pris une boîte sur l’étagère la plus proche et l’ouvris. Elle était remplie à ras bord de toutes sortes de gemmes.
« Ce sont tous des artefacts et des pierres magiques, hein ? »
En les incrustant dans des bagues ou des colliers, on pourrait fabriquer des équipements sacrément puissants. Les pierres avec une forte énergie magique ? Pratiquement inestimables.
Pas mal. Je devrais absolument en prendre une partie.
Si je devais m’occuper du type avec la Graine de la Catastrophe tout seul, j’aurais besoin de fonds. C’est pour la paix dans le monde, alors les gens comprendront. Évidemment.
Première chose à faire, il me fallait un sac pour transporter toutes ces pierres, et une arme. Je commençai donc à fouiller dans les autres boîtes.
Finalement, tout au fond de la pièce, je trouvai une boîte remplie de vêtements.
« ... Une robe ? »
J’avais beau regarder, le vêtement entre mes mains était bel et bien une robe.
Faite d’un tissu léger et fluide, la robe d’un blanc immaculé s’assombrissait vers un bleu marine profond vers le bas. Les manches étaient larges et amples.
À en juger par l’aura qu’elle dégage, elle est au moins de rang A.
Il n’y a ❀ Nоvеlігht ❀ (Ne copiez pas, lisez ici) aucune chance qu’une robe normale soit stockée dans un endroit pareil. Ça devait être de l’équipement de niveau Chasseur. Le fait qu’elle soit rangée tout au fond signifiait probablement qu’elle était de haute qualité.
Satisfait, je glissai mes bras dans les manches. Elle tombait sur moi comme un manteau. Puis, j’allai vérifier le reste de l’étagère.
Comme je le soupçonnais, cette section était remplie d’objets et d’équipements de haut niveau. Naturellement, il y avait aussi des armes. Après les avoir toutes examinées, je choisis une épée longue.
« Celle-ci fera l’affaire. »
Elle était livrée dans un fourreau noir de jais, et la poignée était enveloppée de fil d’or, ornée d’un pompon.
Parmi toutes les armes — pistolets, arcs, dagues — j’ai choisi une épée longue parce que c’était celle que je connaissais le mieux. Avant de régresser, j’avais appris à utiliser une épée longue, même si ce n’était qu’un peu. La personne qui m’avait enseigné en utilisait une aussi.
Si je dois continuer à me battre, autant m’en tenir à quelque chose que je maîtrise.
Vêtu de la robe et tenant l’épée longue dans une main, je finis par trouver une sacoche d’inventaire dans l’une des boîtes et y déversai les pierres précieuses.
La sacoche était un sac de hanche qui pouvait s’attacher à ma taille. Il y avait une gemme d’artefact incrustée dedans qui le transformait en objet d’inventaire, ce qui signifiait qu’il pouvait contenir bien plus que ce que sa taille suggérait.
Avec mon équipement, mes armes et mon précieux butin — les choses qui me garderaient en vie à partir de maintenant — je sortis de la salle de stockage en fredonnant un petit air.
Au moment où je franchis la porte en verre brisé pour entrer dans le couloir, un nouveau message du système apparut devant moi.
Ding !
《Sous-quête : Qui va piano va sano (Rang A) – Terminée !》
《La récompense de la sous-quête a été accordée.》
《L’emplacement du méchant est désormais affiché.》
« Oh. »
Un point vert apparut dans ma vision, flottant au-dessus de la carte comme un hologramme. Le point scintillait au-dessus de moi, et à côté, un texte s’afficha :
Emplacement actuel du méchant : Laboratoire central, niveau 1 du sous-sol
« ... Quoi ? Il était tout là-haut ? »
Pas étonnant que je ne l’aie pas trouvé. Si je n’avais pas fait la sous-quête, j’aurais gaspillé toute l’heure à vérifier des cellules vides.
Laboratoire central, hein... Ce n’est pas vraiment un endroit accueillant.
Je plissai les yeux et accélérai le pas, me rappelant à quoi servait cet endroit.
Quête principale : Rencontrer le méchant porteur de la ‘Graine de la Catastrophe’. (Temps restant : 48 minutes)