Chapitre 90 : À chat (5)
「Naban ! As-tu perdu la tête ? Sais-tu seulement dans quoi tu t’immisces ?!」
La voix pressante du Chevalier transperça les oreilles de Naban.
C’était compréhensible. C’était un événement organisé par Ragnar.
Et pas n’importe quel événement, un événement lié à des accusations de trahison.
Peu importe la puissance de la Compagnie Commerciale Ceres dans le Nord, si Ragnar décidait d’agir, il pouvait la réduire en cendres en une seule journée.
Ainsi, pour la famille Bacchus, il était plus sage de ne pas intervenir.
Cependant,
「Tu ne connais qu’un côté des choses, pourquoi es-tu si ignorant de l’autre ? Imbécile.」
Naban ricana en déviant brutalement la lame de Cleve, qui visait son cou.
「Quelles absurdités racontes-tu… !」
「Ne désires-tu pas l’argent ?」
「Ce n’est pas quelque chose dont une racaille comme toi devrait se préoccuper. Si tu es mêlé à la trahison, tu ne pourras même pas préserver la famille, sans parler de ta vie.」
「Et si la Compagnie Commerciale Ceres est piégée pour trahison ? Penses-tu vraiment que ta famille principale restera indemne ? Les autres factions n’aimeront pas non plus être liées à Ceres. Sans compter que les créanciers commenceront à te harceler pour payer tes dettes plus rapidement. Oh, et peut-être que Ragnar deviendra méfiant et enquêtera à fond. Es-tu certain d’être irréprochable ?」
「……!」
「À en juger par ton silence, je vois que tu comprends la situation.」
Ce n’est qu’alors que le visage du Chevalier se durcit, réalisant la gravité de la situation.
Il était déjà largement connu dans le Nord que la famille Bacchus faisait pression pour une alliance matrimoniale avec la Compagnie Commerciale Ceres.
Naturellement, la famille Bacchus ne pouvait pas non plus éviter les soupçons.
Le problème était que la famille Bacchus n’était pas entièrement innocente.
Au cours de leur histoire séculaire, ils avaient fait beaucoup de choses dans le dos de Ragnar.
Il y avait plus d’une chose qui pouvait être problématique.
「La Compagnie Commerciale Ceres et notre famille principale sont pratiquement liées par le destin à ce stade.」
「… Mais tout de même, être pris dans la trahison…」
Même après avoir expliqué les choses si clairement, il semblait que le Chevalier était toujours terrifié par le nom de Ragnar.
Naban parla avec un ton plein de dédain.
「Nous avons juste besoin de les bloquer cette fois-ci.」
「Quoi ?」
「Tu ne comprends pas ? Ragnar n’est même pas certain de ces accusations. S’ils avaient des preuves solides, ils auraient amené plus de monde.」
「Ah.」
「Qu’ils aient agi par urgence ou simplement pour sonder, nous devons juste les retenir cette fois. Après cela, la Compagnie Commerciale Ceres s’occupera elle-même de toutes les preuves suspectes.」
「C-c’est vrai… !」
「Et as-tu oublié qui soutient la Compagnie Commerciale Ceres ? Le Directeur des Renseignements Centraux, qui protège farouchement les siens, arrangera certainement les choses pour nous, n’est-ce pas ?」
Le Chevalier affichait déjà une expression extasiée, captivé par les paroles de Naban.
「À en juger par le fait qu’ils ont amené Neige Noire, il semble qu’une lutte politique ait éclaté entre Dragon Ascendant et Dragon Noir. Mais devons-nous vraiment finir comme une crevette écrasée dans leur lutte ?」
「Hmm ! Tu as raison. J’avais pensé à quelque chose de similaire, mais la situation étant si urgente, j’ai failli agir de manière irréfléchie.」
「Bien sûr, bien sûr. Je suis sûr que tu y as réfléchi attentivement. Maintenant, avant que les choses n’empirent, ne devrions-nous pas commencer à faire bouger nos gens ?」
Bien que le Chevalier fût mécontent du ton irrespectueux de Naban, surtout venant d’un simple bâtard, il décida de l’ignorer cette fois.
Plus que tout, il sentait que s’ils résolvaient bien cette crise, ils pourraient exploiter la situation pour obtenir plus d’avantages.
« Épéistes Bacchus, protégez le chef de Quadrach et ses gens ! »
« Oui, monsieur ! »
« Oui, monsieur ! »
Clang, clang, clang !
Les épéistes Bacchus, qui avaient hésité plus tôt, cessèrent maintenant de montrer de la réticence et pointèrent leurs épées vers le groupe de Theo avec une intention meurtrière.
‘Imbéciles.’
Naban ricana intérieurement à la vue de ces fidèles serviteurs.
« … Alors, dois-je prendre cela comme la volonté de la famille Bacchus ? »
Cleve balaya la foule du regard avec une expression froide et durcie.
Hazel et Evelyn étaient pareilles.
En tant qu’épéistes de Ragnar, ils ne pouvaient tolérer une telle insubordination.
Cependant, malgré leurs yeux hésitants, les épéistes Bacchus restèrent fermes et refusèrent de reculer.
« Ne reculez pas ! La Compagnie Commerciale Ceres n’est rien d’autre qu’une victime de fausses accusations ! Je crois qu’il serait sage pour la grande famille d’enquêter plus en profondeur sur la question avant d’intervenir. N’êtes-vous pas d’accord ? »
Bien que les mots fussent polis, le message était essentiellement une invitation à partir.
« J’avais entendu dire que Bacchus traversait des moments difficiles dernièrement, mais je ne m’attendais pas à ce que le responsable soit devenu fou. »
Le visage de Cleve se durcit alors qu’il émettait un nouvel ordre.
« Appliquez les mêmes accusations de trahison à la famille Bacchus. Désormais, quiconque interfère avec cette exécution sera éliminé, sans exception. »
« Oui, monsieur. »
« Oui, monsieur. »
Evelyn et Hazel se déployèrent immédiatement sur les côtés, libérant leur énergie d’épée.
Bien qu’ils fussent largement en infériorité numérique, il n’y avait aucun moyen de reculer dans cette situation.
– Même si des pertes surviennent, nous ne devons jamais nous soumettre aux traîtres.
Il était dans la nature des Nordiques de ne jamais battre en retraite.
Clang, clang, clang !
En un instant, la cour éclata en une rafale de lames.
« Maîtrisez-les tous ! »
Bien que Quadrach se soit initialement demandé pourquoi la famille Bacchus, qu’il s’attendait à voir se retirer, avait décidé d’aider, il se ressaisit rapidement et commanda habilement ses soldats, comme il sied à un chef de compagnie commerciale.
Naban avait parlé d’amour à Lily, donnant l’impression qu’il était tombé amoureux d’elle.
‘Beaucoup d’entre eux sont des Prêtres de Sang bénis par les Neuf Apôtres de l’Église du Démon Sacré ! Les épéistes ordinaires seront écrasés sans aucun doute !’
Cha-cha-cha-chang !
Le groupe de Theo se heurta aux Prêtres de Sang, déguisés en mercenaires de la compagnie commerciale, ainsi qu’aux épéistes Bacchus. La scène devint un enchevêtrement chaotique de lames.
Au milieu de tout cela, Naban rit.
« Pahahaha ! »
La vue de tous plongeant ensemble dans la tombe, simplement parce qu’il avait utilisé quelques mots astucieux, était amusante.
Avec cela, la famille Bacchus avait franchi le point de non-retour.
‘Je serai témoin de la chute de Bacchus bien plus tôt que je ne l’avais prévu.’
Alors qu’il réfléchissait à la manière d’attiser les flammes encore plus,
「Penses-tu vraiment que ça va brûler correctement comme ça ? Tu devrais au moins prendre la tête d’un ou deux des Exécuteurs pour que ce soit certain.」
Une voix perçante transperça ses oreilles.
‘Qui… ?’
Naban sentit un frisson lui parcourir l’échine.
Il se sentait comme si quelqu’un avait vu clair dans les profondeurs de ses intentions cachées.
Chaang !
L’instant d’après, un éclair de lumière jaillit vers lui, et il parvint à peine à le dévier à temps.
L’attaquant était un jeune garçon.
Un garçon qui semblait avoir à peu près le même âge que sa fiancée, Lily.
Cependant, le regard profond et sombre dans ses yeux rendait difficile de deviner son âge véritable.
‘Theo Ragnar !’
Naban réalisa immédiatement qui était son adversaire.
Essayant de réprimer ses lèvres tremblantes, il parla.
« Je… ne sais pas de quoi tu parles. »
« Tu es nerveux, n’est-ce pas ? »
« Quoi ? »
Mais le sourire narquois de Theo indiquait qu’il savait déjà tout ce que Naban pensait.
Et puis, la voix résonna à nouveau dans son esprit.
「Tu peux prétendre n’avoir aucun bon souvenir, mais c’est quand même la famille qui t’a donné naissance et t’a élevé — la même qui a tué ta mère.」
「……!」
Les yeux de Naban s’écarquillèrent sous le choc.
「Et bien qu’il sache que tu avais une maladie congénitale, ton père sans cœur ne l’a pas traitée à temps, te laissant avec une espérance de vie limitée.」
« Qu’essaies-tu de dire… ! »
「Naban Bacchus. Le fils bâtard de l’actuel chef de la famille Bacchus, né hors mariage dans un pays étranger. Éclipsé par Torkel, le capitaine de la Cavalerie de Fer Noir, mais un génie tragique qui a établi le score le plus élevé de l’histoire de la Cérémonie de l’Éclosion.」
« ……!! »
「Pourtant, pendant dix ans, tu t’es languis, incapable de faire quoi que ce soit à cause des restrictions de ta famille. C’est pourquoi tu n’as aucune intention de maintenir la famille en vie. Tu as planifié sa chute, n’est-ce pas ? Et maintenant, avec les cinq années qu’il te reste, tu as soigneusement placé tes pièces, comme aux échecs.」
« …… »
「Tu as mené ta famille au bord de l’effondrement, introduit un élément dangereux comme Dragon Ascendant… et maintenant, avec cette décision, tout est parfait. Félicitations. La famille Bacchus est désormais officiellement une famille de traîtres.」
À cet instant, toute émotion disparut du visage de Naban.
Il devint inexpressif, comme une marionnette dépourvue de sentiments.
« … Qui es-tu ? Comment en sais-tu autant sur moi ? »
« Est-ce que cela a la moindre importance ? »
Le sourire tordu de Theo s’élargit.
« Ce qui importe maintenant, c’est comment la personne qui se tient devant toi peut t’aider, ne crois-tu pas ? »
「……!」
« Je vais te dire comment guérir ta maladie incurable. Et je prendrai la responsabilité de la chute de la famille Bacchus. En échange… »
Les yeux de Theo brillèrent intensément.
« Deviens ma deuxième épée. »
Naban ne parvenait pas à comprendre comment traiter l’existence de Theo.
Ce garçon était soudainement apparu, connaissant tout de son passé et offrant même exactement ce dont il avait besoin.
Il se sentait comme s’il était possédé par un fantôme, ou peut-être n’était-ce que la manière de Neige Noire de jouer avec lui.
Pourtant, il n’y avait aucune raison pour que Neige Noire fasse une telle chose. Et Theo ne semblait pas être quelqu’un destiné à être contrôlé par qui que ce soit, mais plutôt quelqu’un qui contrôlait les autres.
Ayant vécu toute sa vie comme un étranger, Naban se flattait d’être un bon juge des gens.
Theo était sincère.
« Tu ferais mieux de décider rapidement. Comme tu peux le voir, ce n’est pas une situation où je peux te donner beaucoup de temps. »
Theo sourit.
– Les Dix Épées.
Lorsque Theo ouvrit les yeux pour la première fois après son retour, il identifia dix talents essentiels pour monter sur le trône.
La première était Evelyn, et la deuxième était Naban.
Tous deux possédaient des talents et des capacités extraordinaires, mais ils avaient eu le malheur de naître à la mauvaise époque, ne s’épanouissant jamais pleinement.
– Tout comme Theo lui-même.
« Tu dis que tu peux me guérir ? Comment suis-je censé croire cela ? »
Le moment d’agitation initial de Naban passa.
D’un ton calme, il posa sa question.
C’était comme si l’attitude cynique qu’il avait montrée plus tôt n’était qu’un mensonge.
‘Comme prévu, il est prudent. Mais je m’y attendais.’
Ayant vécu sa vie à se méfier de tout le monde, et étant assez intelligent pour mener sa famille sur le chemin de la ruine en secret, il était naturel que Naban soit difficile à convaincre.
Theo haussa les épaules.
« Suis-moi pendant un moment, et tu verras par toi-même. Ensuite, décide. Deviens mon épée ou non. »
Cependant, l’attitude confiante de Theo, comme s’il était certain que Naban ne pourrait jamais refuser son offre, remua quelque chose dans le cœur de Naban.
L’espoir que peut-être, juste peut-être, il pourrait survivre.
Et plus que cela —
– L’espoir que quelqu’un puisse enfin reconnaître ‘lui’ pour la première fois.
Face à une situation qu’il n’aurait jamais imaginé vivre, Naban fronça les sourcils pendant un long moment avant de finalement hocher la tête.
« … D’accord. Je te ferai confiance pour l’instant. Mais tu devras m’expliquer comment tu en sais autant sur moi. »
« Je le ferai. »
« Et. »
« … ? »
« Je pense que je suis beaucoup plus âgé que toi, alors tu devrais parler respectueusement. Je n’en ai peut-être pas l’air, mais je suis un pair du Capitaine de la Cavalerie de Fer Noir de la Cérémonie de l’Éclosion. »
« Nous verrons cela en fonction de ton comportement. »
« Alors, tu vérifies si je suis une épée assez tranchante, hein ? »
En un instant, les yeux de Naban brillèrent froidement tandis qu’il se retournait.
Puis —
Whoosh !
Sshhaaa !
Un éclair d’énergie d’épée jaillit, effleurant le cou du Chevalier qui combattait Evelyn.
« Toi… qu’est-ce que c’est… ! »
Le Chevalier fixa Naban, incrédule.
Après les avoir convaincus de se ranger du côté de la Compagnie Commerciale Ceres, était-il en train de les trahir en les poignardant dans le dos ?
Les lèvres de Naban se tordirent en son ricanement caractéristique.
« Je dois au moins apporter la tête d’un traître si je veux survivre, n’est-ce pas ? »
「……!」
« Alors, tu aurais dû choisir ton camp plus attentivement. »
Le Chevalier semblait vouloir protester, mais seul un faible sifflement s’échappa de ses lèvres tandis qu’il luttait pour parler.
Thud !
À cet instant, alors qu’il perdait ses dernières forces, une ligne rouge apparut sur son cou, et sa tête s’envola dans les airs.
Pwooosh —
Thud !
Naban s’élança du sol avec force et chargea vers les épéistes Bacchus.
« M-mon seigneur ! »
« Pourquoi nous attaquez-vous ?! »
« Parce que vous n’êtes pas différents. »
Après tout, ces hommes étaient tout aussi responsables d’avoir poussé sa mère à la mort.
Il n’y aurait pas de pardon.
Swish, swish, swish —
L’énergie d’épée que Naban déchaîna déferla, abattant rapidement et sans pitié les anciens épéistes à une vitesse stupéfiante.
C’était un massacre.
「Tu m’as dit de devenir ta deuxième épée, n’est-ce pas ?」
La voix de Naban pénétra sèchement les oreilles de Theo.
「Cela signifie que tu as déjà une première épée. Peut-être devrais-je te faire reconsidérer cette décision.」