Chapitre 80
« Ouf. Merci. C’est terrifiant d’imaginer combien de temps j’aurais été roué de coups sans toi. »
« Ah, oui. »
« Au fait, puis-je commander une bière ? Mon corps me fait tellement souffrir. Je pense que je me sentirais mieux si je buvais un verre… »
« … Bien sûr. »
Irene hocha la tête aux paroles de Kuvar.
C’était formidable.
Comme s’il ne suffisait pas de se faire offrir un repas par un client rencontré il y a cinq ans, il l’avait même entraîné dans d’autres lieux.
Et il lui avait même emprunté de l’argent.
Ses dettes de jeu en étaient la cause, et c’était aussi la raison pour laquelle il se faisait frapper.
Réalisant qu’il n’avait pas d’argent, le joueur avait commencé à le passer à tabac.
« Pourquoi jouer sans argent ? »
C’était quelque chose qu’Irene ne pouvait pas comprendre.
Bien sûr, il ne pouvait pas simplement l’ignorer et passer son chemin.
Il était d’une nature bienveillante, et le fait qu’ils se connaissent comptait pour lui.
Cependant, la raison principale était qu’il avait remis un mot à Irene cinq ans auparavant, ce qui avait provoqué chez lui un léger éveil.
« Tu n’as pas besoin d’être seul pour te tenir debout. »
On pourrait voir cela comme quelques mots griffonnés par un Orc, ce qui semblait raisonnable, mais pour Irene, ces mots avaient été d’une grande aide.
D’une certaine manière, ce mot était la raison pour laquelle Irene pouvait parler si ouvertement avec ses camarades de classe.
Par le passé, il était une personne qui avait du mal à interagir avec les autres.
De plus…
« Ça m’a travaillé qu’il me demande quel âge j’avais. »
Irene regarda l’Orc, qui s’était présenté sous le nom de « Kuvar ».
L’Orc était-il au courant pour le rêve et l’homme mystérieux qui y apparaissait ?
C’est à ce moment-là qu’il réfléchissait.
« Toi ! Tu n’es pas un peu sans gêne, non ? »
Toc ! Toc !
Lulu, qui était restée silencieuse jusque-là, martela la table.
Le martèlement provenait du corps d’un chat. Peu importe la force avec laquelle la patte frappait, cela ne produisait aucun son menaçant.
Cependant, son regard envers Kuvar était féroce.
Et Lulu reprit.
« Si vous vous êtes rencontrés il y a quelques années, alors vous êtes pratiquement des étrangers ! Emprunter de l’argent, puis manger avec son argent ! Tu es un Orc vraiment minable ! Espèce de joueur dégoûtant ! »
« Hein ? Le jeu n’est pas une mauvaise chose, ma petite amie. »
« Qui est ta petite amie ! Je suis un très gros chat ! »
Lulu bondit de son siège et gonfla le torse.
C’était plus imposant qu’avant, mais tout de même, un chat reste un chat. Prenant une gorgée de sa bière, Kuvar déclara.
« Tu es toujours petite. »
« Espèce de morveux ! »
« Si j’étais un accro aveuglé par l’argent, mettant tout mon corps, mon esprit et mon âme dans le jeu, alors ce serait un problème. Cependant, ce n’est pas le cas. Car je ne tire du bonheur que des biens terrestres, pas de l’argent… mais si l’on peut passer un bon moment avec quelques sous, ne serait-ce pas un bonus ? »
« Quelle absurdité. »
Irene décida de garder ces pensées pour lui.
Ce n’était pas déraisonnable, mais ce n’était pas quelque chose que l’Orc, qui se faisait passer à tabac pour son manque d’argent, pouvait se permettre de dire.
Mais, chose choquante, Lulu ne dit rien.
Comme si elle pensait qu’il n’y avait aucune objection logique à cela, Lulu roula des yeux.
À cet instant, l’Orc, qui souriait radieusement, posa sa main sur la tête de Lulu.
« Ce gamin ! »
Naturellement, Lulu tenta d’écarter la main de Kuvar avec sa patte avant.
La vitesse était si fulgurante qu’Irene lui-même admira Lulu.
Cependant, sa réaction changea.
Lulu, qui essayait de s’échapper, avança lentement la tête.
« C’est quoi cette odeur ! C’est vraiment bon ? »
Frétillement !
Lulu s’assit, frottant son visage contre la main de l’Orc.
Irene était stupéfait par le comportement du chat noir quand Kuvar dit avec un sourire plus profond.
« J’ai mis de la poudre d’un fruit appelé Taiho sur mes mains. Il ne pousse que dans la partie nord-ouest du continent, mais les chats en deviennent fous. »
« Quoi ? Ça existe, une chose pareille ? »
« Tu en veux ? »
« Donne ! Pas un peu, mais beaucoup ! »
« Si tu promets de m’aimer à partir de maintenant, je t’en donnerai. »
« Je ne peux pas dire ça avec certitude. En revanche, je ne te détesterai pas ! »
« Contentons-nous de ça. »
Kuvar hocha la tête et sortit quelque chose de sa poche.
Les yeux du chat noir suivirent le mouvement.
Après avoir confirmé que l’objet était bien ce qu’elle voulait, elle le saisit rapidement et retourna dans les bras d’Irene.
Lulu, ivre de l’odeur du Taiho, parla avec un sourire.
« Irene… cet Orc, n’est peut-être pas un mauvais bougre… »
« … »
« Hmm, il semble que je sois devenue plus à l’aise avec ce sorcier difficile… maintenant, je dois résoudre le problème de l’argent emprunté. »
« Hein ? Mais, tu n’as pas un seul… »
« Qui suis-je ! Ne suis-je pas une diseuse de bonne aventure ? Les diseurs de bonne aventure Orcs sont plus courageux que les humains ! Si ce Kuvar fait une divination, je pense que j’aurai plus d’argent que je ne pourrai en gérer. »
Il se vantait sans aucune honte.
Si Lulu avait entendu cela avec un esprit clair, elle aurait hurlé : « Existe-t-il un diseur de bonne aventure aussi courageux qui n’a pas un seul sou en poche ? »
Cependant, la chatte enchanteresse était désormais ivre de Taiho, et Irene montrait un intérêt considérable pour la divination de Kuvar.
Mais ses paroles ne pouvaient pas être crues à 100 pour cent…
« Non, ne peut-on pas demander à découvrir quelque chose sur un dragon ou autre ? »
Irene hocha la tête.
Il ne connaissait pas grand-chose aux diseurs de bonne aventure, mais il avait entendu quelques histoires.
Qu’ils pouvaient deviner des événements récents dans la vie d’une personne juste en les rencontrant, ou qu’ils pouvaient réciter un événement majeur de la vie de quelqu’un juste en entendant son nom, sa date et son heure de naissance…
Il n’aurait pas cru à de telles choses auparavant, mais maintenant, c’était différent.
Puisqu’il avait réalisé à quel point un sorcier est incroyable, ce que fait un diseur de bonne aventure est facile à accepter.
Cependant…
« Y a-t-il un plaqueminier là où tu habites ? »
« … Non. »
« Ah, il devait être là avant. Peut-être étais-tu trop jeune pour t’en souvenir. »
« Sûrement pas. »
« Peut-être l’ont-ils planté il y a quelques jours ? Tu le verras en rentrant chez toi. »
« … »
« Moi, fais-le pour moi ! Devine le mien aussi ! »
« Toi ? Hmm…. Je le sens tout de suite. Tu sembles être très friande de saumon cru. »
« Ce n’est pas ce que tous les chats aiment ? »
« C’est parce que toi, le chat, tu le sais, mais moi, l’Orc, je ne connaissais pas cette information. Pourtant, j’ai réussi à deviner juste. »
« … »
Le raisonnement de Kuvar était un désastre.
Lancer des mots qui pourraient sembler hautement probables et essayer de construire une justification autour.
Et si cela était réfuté, il trouvait une autre excuse.
Et avec cela, leur confiance s’envola.
« Irene, cet Orc… »
Lulu, qui était proche des oreilles d’Irene, exprima ses pensées. Cependant, ce n’était pas discret. Cela pouvait être entendu de l’autre côté aussi. Kuvar se gratta l’arrière de la tête.
« Ça. Aujourd’hui n’est pas mon jour. Eh bien, il y a des jours où je ne suis pas en grande forme. »
« C’est suffisant. »
Répondit Irene de manière appropriée.
Il était un peu déçu. Mais ce n’était pas un mauvais sentiment.
Peu importait qu’il ne soit pas un diseur de bonne aventure.
Il avait déjà beaucoup gagné grâce au mot d’il y a 5 ans, donc on pouvait dire que l’argent qu’il avait prêté était largement compensé.
Non, en considérant le Taiho préféré de Lulu, il avait reçu bien plus en retour.
Cependant, Kuvar n’abandonna pas.
« Huhu, mon ami. Tu ne crois pas que je suis un vrai diseur de bonne aventure. »
« Non, euh, ça… »
Irene essaya de dire quelque chose.
S’il avait été direct, il aurait répondu immédiatement, mais Irene n’avait pas de talent dans ce domaine.
Il réfléchit à la façon dont la situation pourrait être gérée, mais il ne trouva rien.
Bien sûr, Kuvar n’était pas contrarié. Il se contenta de le souligner.
À cause du changement dans l’air, Irene prit les paroles suivantes de l’Orc au sérieux.
« Le fardeau sur ton cœur est plus lourd que tout ce que j’ai pu voir auparavant. »
« Oui ? »
« Il était bien caché, mais il est au grand jour maintenant. Avec un piquet de fer dur et lourd dans la poitrine, cela a dû être difficile. »
« … »
« Ce n’est pas quelque chose que tu as placé toi-même. Quelqu’un de totalement étranger fait cela. »
« Quoi ? N’es-tu pas un bluffeur ? Qu’est-ce que c’est que ce… »
« Hmm, pour être honnête. Je ne suis pas très doué pour la divination. Mais maintenant, j’observe Irene Pareira, non pas avec la divination mais avec l’animisme. Eh bien, même si mes compétences spirituelles ne sont pas au niveau où je pourrais m’en vanter… tout de même, elles ne sont pas si brouillonnes que je ne puisse reconnaître un tabou fort et contre-nature. »
Kuvar sourit radieusement à l’expression rigide d’Irene.
L’expression de Lulu était également figée.
Bien qu’elle ne soit pas impliquée, elle pouvait deviner ce que Kuvar voulait dire.
L’homme dans les rêves.
Sa vie, où il maniait son épée, n’était rien d’autre que la vie d’un bloc de métal.
Il en allait de même pour son escrime.
Même les motivations de l’homme étaient inconnues. Tout ce que l’on savait, c’était un « géant d’acier » en mouvement.
Une présence forte.
Une grossièreté et un poids qui ne peuvent être contrôlés par sa propre volonté.
La métaphore de Kuvar était très appropriée.
Irene regarda Kuvar sans s’en rendre compte.
Sssh !
L’Orc ouvrit une pochette et en versa le contenu sur la table.
Rien de spécial comme du Taiho, juste de la terre.
Cependant, ce qui se passa ensuite fut étrange.
Une partie de la terre éparpillée se rassembla et se transforma en métal dur.
« Les spiritualistes Orcs croient que le monde est composé de cinq éléments. Le métal dur naît de la terre… »
Sss…
Alors que Kuvar agitait la main, des gouttelettes d’eau commencèrent à se former sur le métal.
Finalement, l’eau qui s’était formée s’imprégna dans le tas de terre, et un arbre de la taille de deux doigts poussa.
« L’eau semble attirée par lui, et l’arbre pousse avec l’énergie de l’eau. Et l’arbre… »
Tak !
Wheeing !
Kuvar claqua des doigts, et des étincelles s’élevèrent de l’arbre.
La flamme qui brûlait avec le bois de chauffage s’éteignit, mais elle ne disparut pas complètement.
Montrant les cendres, Kuvar dit.
« Un feu est allumé, et la flamme qui s’est épuisée finira par retourner dans la terre. Le monde est constamment maintenu par le cycle des cinq éléments. »
“….”
« C’est la même chose avec la vie. Tout comme la terre nourrit le métal, le métal donne l’eau, l’eau nourrit les arbres, les arbres donnent le feu, et le feu nourrit la terre. Les cinq éléments sont la source de vie qui maintient l’harmonie par l’équilibre et la coexistence. Huh. »
« … Alors, mon état actuel signifie-t-il que mon équilibre et mon harmonie énergétique sont rompus ? »
« Tu comprends assez vite. Comme je l’ai dit plus tôt, c’est trop lourd et trop grossier. »
« Alors, comment se débarrasser du piquet de fer ? »
« Il ne peut pas être retiré. N’ai-je pas dit que l’équilibre est important ? Cependant, la force est trop puissante, donc dans ce cas, il est nécessaire de supprimer l’énergie en empruntant l’énergie de l’élément opposé. Ce n’est pas du gagnant-gagnant, tu as besoin de l’élément du feu. Et cela… pourrait être une bonne opportunité. »
Thu !
Alors que Kuvar agitait la main, le métal s’éleva à nouveau de la terre.
Bien que plus petit, c’était indubitablement un piquet de fer.
Il était terne et maladroit. Il ne semblait pas facile à manier.
Cependant, quand le feu arriva, la situation changea.
Shhh….
La forme du piquet de fer changea sous l’effet de la chaleur.
La partie inférieure épaisse se transforma en forme de poignée, et la partie supérieure affichait un aspect élégant et sophistiqué.
C’était comme si un escrimeur de conte de fées sortait une épée, une vraiment magnifique, assez pour rendre n’importe qui heureux.
Kuvar tendit la petite épée à Irene, qui la regardait avec une expression vide.
« C’était un piquet de fer considéré comme un fardeau, mais maintenant il a été magnifiquement fondu par une flamme si chaude… comme ça, il peut renaître en une grande épée que tout le monde voudrait manier. »
« Comment créer une flamme assez chaude pour fondre un piquet de fer en une épée ? »
Demanda Irene.
Ce n’était pas une affaire légère.
Kuvar, lorsqu’il parlait de divination et d’animisme, était complètement différent.
Il y avait un sentiment de sérieux dans ses yeux.
Et la réponse était très simple.