Chapitre 46
« Toi, deviens mon disciple. »
« … »
Irene ne parvenait pas à comprendre ce que Lulu venait de dire.
Ce n'était pas le genre de divagations habituelles. C'étaient des paroles lourdes de sens.
La proposition de son interlocuteur.
Son regard.
Irene était si absorbé par l'atmosphère que l'autre dégageait qu'il en avait manqué le sens des mots du chat.
« Lourd. »
Très lourd.
Ce sentiment de gravité.
Il l'avait déjà ressenti à quelques reprises auparavant.
Lorsqu'il avait mis les pieds à Krono pour la première fois, l'instructeur Ahmed avait exercé cette même pression depuis l'estrade.
La même atmosphère entourait l'instructeur Karaka, qui affichait toujours ce même visage souriant, mais dont le regard, lui, avait changé.
Non, celui-ci était plus lourd.
Un instant, une seconde…
« Cela m'a rappelé le directeur de l'école, Ian. »
Irene chassa rapidement cette pensée.
C'était absurde. Ian, le directeur, était l'un des escrimeurs les plus puissants du continent.
Peu importait à quel point Lulu était exceptionnelle, elle ne pouvait être comparée à Ian.
Mais le simple fait que cette idée lui traverse l'esprit suffisait à démontrer à quel point ce chat noir était singulier.
« Comment… »
Cependant, ses réflexions au sujet de Lulu ne durèrent pas longtemps.
La magicienne s'approcha d'Irene, qui était resté silencieux, et prit la parole.
Non, elle parla à plusieurs reprises.
« Yah ! »
« Yah, yah. »
« Yah, yah, yah. »
« M’écoutes-tu ? Deviens mon disciple. »
« Ceci, cela, je te dirai tout. Partons ensemble explorer le monde fascinant de la sorcellerie ! »
« … »
Lulu était surexcitée, comme si l’atmosphère pesante qui l’entourait un instant plus tôt n’avait jamais existé.
Irene Pareira, reprenant ses esprits, fit un pas en arrière et répondit :
« Non. »
« Je ne comprends pas ! Pourquoi ! »
« La raison est évidente. Je ne suis pas un sorcier. »
« Ce n’est rien. Tu peux apprendre dès maintenant. Je t’enseignerai. »
« Non, ce n'est pas de la magie, mais de la sorcellerie… La sorcellerie est-elle quelque chose que l'on peut apprendre simplement parce qu'on le souhaite ? Je sais que la magie est acceptable, du moins, elle peut l'être… »
Il avait raison.
Escrimeur, magicien et sorcier.
Atteindre le plus haut niveau dans ces trois disciplines est difficile, mais ce n'est pas le cas de l'initiation.
Certains disent que commencer l'art de l'épée est aisé, puis vient la magie, et enfin la sorcellerie.
Peut-être cela signifiait-il que perfectionner des capacités innées était ardu, mais cela impliquait aussi qu'apprendre quelque chose par pure détermination était presque impossible.
Par ailleurs, Irene n'avait aucune intention de poursuivre la sorcellerie.
Le simple fait de trouver sa propre voie à l'épée lui donnait déjà du fil à retordre. Il n'avait aucune intention de s'éparpiller dans d'autres domaines.
Et le garçon mit ses pensées en mots. Un refus catégorique.
Cependant, le chat noir n'avait aucune intention d'abandonner.
« Qu'y a-t-il de mal à être un escrimeur tout en pratiquant cela ? »
« Hein ? »
« Il n’existe personne de plus apte à la sorcellerie qu’un escrimeur doté d’une volonté de fer… tu es celui qui a le plus de chances de manifester la sorcellerie en complément de l’art de l’épée. »
« De quoi parles-tu… »
« Toi, manques-tu à ce point de bon sens ? Connais-tu la différence entre un escrimeur, un magicien et un sorcier ? »
Irene Pareira garda le silence.
Comme Lulu l’avait souligné, il l’ignorait.
La chatte claqua la langue à quelques reprises, puis elle toucha lentement le sol et tapota le plancher.
Bien entendu, aucun bruit réel ne s’en échappa, ses pattes étant trop menues. Cependant, le geste était lourd de sens.
S’asseoir.
Le garçon s’assit sans un mot, et Lulu, installée devant Irene, s’éclaircit la gorge.
Peu après, les explications sur les escrimeurs, les magiciens et les sorciers commencèrent à couler de la bouche de la chatte.
Toutes les formes d’arts martiaux, y compris l’art de l’épée, se concentrent davantage sur le corps, le considérant comme un univers intérieur.
Ils cherchent à se développer mentalement et physiquement à travers l’entraînement, encore et toujours.
Dans le processus consistant à mieux se comprendre soi-même et à s'orienter vers une meilleure voie, on acquiert un pouvoir mystérieux, l'Aura, que l'on qualifiait de pression.
À l'inverse, les magiciens se concentrent sur l'environnement extérieur, c'est-à-dire l'univers extérieur.
En analysant le mana, cette puissance mystique qui réside en toutes choses, ils tentent de saisir les principes, les lois et la logique du monde.
Plus on se rapproche de la vérité, plus le niveau s'élève et plus la puissance que l'on manipule est grande.
Alors, qu'en est-il des sorciers ?
Les gens disent souvent ceci :
« Un sorcier ? Une bande de sauvages ? »
Quelqu'un qui fait partie du monde.
Un être qui rend l'impossible possible.
Des existences non conventionnelles qui méprisent les lois du monde, ignorent le sens commun, aspirent ardemment à leur propre accomplissement et parviennent, en fin de compte, à réaliser l'impossible.
Lulu ne s'est jamais vraiment souciée de l'opinion d'autrui.
« C'est vrai dans une certaine mesure. Du point de vue des sorciers, il y a beaucoup de choses que nous pourrions dire, mais qui sembleraient absurdes aux autres. C'est comme dire que je veux de l'argent alors que je peux faire apparaître un lingot d'or dans les airs. Mais il y a une chose que vous devez savoir. »
« Quelle chose ? »
« Ce sont les désirs d'un sorcier qui peuvent rendre possibles les choses les plus absurdes. »
« … »
« Les êtres normaux possèdent une volonté incroyablement forte. En fait, il est tout à fait normal pour les gens d'avoir cela, n'est-ce pas ? Mais il est étrange de penser qu'une personne ordinaire puisse changer le monde seule. Qu'en dis-tu, vois-tu à quel point je suis un chat formidable ? »
« Donc… »
Irene pouvait vaguement comprendre ce que Lulu essayait de dire.
Pour les autres, il pouvait passer pour un type chanceux manquant de compétences.
Cependant, ce n'était pas le cas. Un sorcier est quelqu'un doté d'un esprit extraordinaire et d'une volonté inégalée pour pratiquer la sorcellerie.
En d'autres termes, le pouvoir d'un sorcier est proportionnel à la puissance de son esprit.
En entendant le résumé d'Irene, le chat hocha la tête.
« Exact. Bien compris. Alors maintenant, tu saisis ? »
« Quoi ? »
« À quel point es-tu prédisposé à la sorcellerie ? »
Lulu observa le garçon.
Une apparence banale, un visage tout à fait ordinaire. Tout chez lui était naturel. Le chat s'approcha lentement d'Irene, car il lui semblait normal.
Mais ses yeux.
Les yeux de Lulu, qui fixaient Irene à présent, étaient différents d'auparavant.
Et elle poursuivit.
« Je l'ai senti. L'épée que tu viens de me montrer. Pour trancher quelque chose… ce coup était incroyablement puissant ! »
« … »
« Une telle volonté suffit. Bien sûr, la volonté ne fait pas tout. Il est important de savoir si tu es né avec des prédispositions pour la sorcellerie, mais… tu en es capable. Tu as le talent pour la sorcellerie. »
« Comment peux-tu savoir cela ? »
« Parce que je suis une sorcière ! Un sorcier en reconnaît un autre ! Je peux parier là-dessus. Si tu… eh bien, avec un peu d'aide, tu seras capable d'éveiller tes pouvoirs d'ici un an. Et ils fonctionneront aussi avec ton épée. »
Qu'en disait-il ? Allait-il encore rejeter l'offre de devenir le disciple du chat ?
Lulu croisa ses pattes avant avec une expression pleine d'assurance.
Irene ne pouvait pas comprendre, mais son visage débordait de confiance.
Une confiance en le fait qu'Irene accepterait l'offre !
Pourtant, Irene secoua la tête avec un sourire amer.
« Je suis désolé, mais je ne peux pas. »
« Quoi ? Pourquoi ! Pourquoiii ! »
« Ce n'est pas que je déteste apprendre la magie, c'est juste que… ce que tu viens de me voir faire à l'instant… ça, ce n'est pas à moi. Ce n'était pas mon épée. »
« Hein ? »
« Hmm… c'est un peu difficile à expliquer. »
Irene affichait une expression troublée.
Il n'avait jamais parlé de ses rêves à quiconque.
Car si quelqu'un qui s'était enfermé dans sa chambre toute sa vie racontait une chose pareille, tout le monde le prendrait pour un malade mental.
« Mais… je ne pense pas que ce chat me traitera de la sorte. »
Ce n’était pas comme s’il connaissait bien Lulu.
Mais ce n’était pas non plus comme si Lulu était un étranger.
Le chat noir à qui le garçon parlait n’était en rien borné.
De plus, la perspicacité avec laquelle le chat avait parlé de l’unique coup d’épée lui donnait confiance.
C’était important.
« Peut-être qu’en écoutant mon histoire, je pourrais découvrir un secret que je n’avais pas su percevoir auparavant. »
Irene hocha la tête et expliqua prudemment son rêve.
Il parla de cet homme étrange qui apparaissait chaque nuit dans ses songes et de l’épée qu’il maniait.
« Wah, incroyable. Est-ce que c’est comme une possession ? »
« Une possession ? »
« Oui. J’ai entendu dire que certaines personnes portent en elles une mémoire différente, une âme, une personnalité distincte, qui finit par se superposer à leur véritable moi. Mais je n’ai jamais vu cela de mes propres yeux. »
« Je vois. »
« Ce n'est pas exactement le même cas que le tien. C'est assez similaire mais, euh… enfin, penses-tu vraiment que cela t'empêchera d'apprendre la sorcellerie ? »
Malheureusement, Lulu ne put lui donner aucun conseil.
Non, il semblait même que le chat n'y prêtait aucune attention.
Il paraissait plutôt se demander s'il s'agissait réellement d'un rêve ou d'une simple excuse.
Irene eut un sourire amer.
« Je n'arrive pas à me faire la moindre idée sur ma propre épée, mais celle de cet homme est si fascinante. »
Naturellement, il n'avait aucune intention d'accepter l'offre de Lulu.
L'épée de cet homme était quelque chose qu'il devait oublier, et non quelque chose à polir.
Cependant, il n'avait aucune intention d'écarter la sorcellerie.
Il réfléchit un instant.
« Eh bien, je ne peux pas le faire. Je n'ai aucune intention d'éveiller la sorcellerie par la volonté de quelqu'un d'autre. »
« Ah ! Oublie ça et essaie ! Je suis sûr que ce sera amusant… »
« Plutôt, pas avec l'épée de cet homme, mais avec ma propre épée, alors je pourrai essayer. »
« Hein ? Ton épée ? »
« Oui, ma propre épée. »
« Quel genre d'épée est la tienne ? »
« Eh bien… »
« Ce que tu m'as montré n'était pas ton épée ? Était-ce la tienne ? »
« … »
Il ne put répondre par l'affirmative.
Il cherchait encore à trouver son épée.
Mais c'était là tout le problème. Il ne savait toujours pas ce que signifiait trouver sa propre épée.
« En fin de compte, tout réside dans l'origine. »
Afin d'apprendre la sorcellerie, il lui fallait comprendre la signification de son épée ; il n'avait donc d'autre choix que de remettre à plus tard la proposition du chat.
Le garçon soupira doucement et expliqua sa situation.
Il espérait que Lulu ne le prendrait pas mal. Avec le mince espoir qu'elle soutiendrait ses efforts.
Cependant, les mots qui sortirent de la bouche du chat furent inattendus.
« Il y a quelque chose qui cloche dans ce que tu fais, et ce que tu fais ne s'apparente pas à de l'effort. »
« Hein ? »
« Ce n'est pas de l'effort. »
Irene plongea son regard dans les yeux de Lulu. Cherchant à s'assurer qu'il avait bien entendu.
Le silence s'installa. Les yeux déconcertés du garçon croisèrent le regard perçant du chat. Il semblait attendre une réponse.
Et le chat reprit la parole.
« Tout cela sera vain. »
Une réponse glaciale.
Fin d'après-midi.
Irene Pareira, qui était rentré dans sa chambre après avoir terminé son entraînement bien plus tôt que d'habitude, s'assit sur son lit.
Ce n'était pas par manque d'énergie. Il était impossible que l'endurance qu'il avait forgée à Krono soit déjà épuisée.
Mais,
Il y avait une autre raison.
Le jeune homme méditait sur ce que Lulu lui avait dit.
« Ce n'est pas parce que tu fournis des efforts, ce n'est pas parce que tu épuises ton corps que ces efforts en valent la peine. »
« Connais-tu la définition exacte de l'effort ? L'effort, c'est travailler dur, avec le corps et l'esprit, pour atteindre un objectif. »
« Utiliser son esprit est tout aussi important qu'utiliser son corps. »
« Honnêtement, c'est fascinant. Habituellement, pour beaucoup, seul l'esprit travaille. Les gens qui veulent devenir riches sans travailler, ceux qui veulent devenir doués en dessin sans jamais s'exercer, ceux qui veulent perdre du poids sans courir le moindre tour de piste… ils sont tous du genre à ne jamais agir. Peu importe l'intensité de leurs pensées, les actions de ces personnes ne peuvent être qualifiées d'effort. »
« Ton effort physique est impressionnant. Mais ton esprit n'est pas impliqué. Même si tu obtiens ce que tu recherches, tu ne seras pas heureux. »
« Et je ne peux pas considérer cela comme un effort non plus. Parce que tu n'es pas pleinement investi dans tes actions. »
« Maintenant, comprends-tu pourquoi j'ai dit que c'était du gâchis ? »
« C'est le cœur qui soutient les actions… »
Une chose à laquelle il n'avait jamais songé.
Pourtant, c'était une vérité qu'il devait accepter.
« Je n'ai rien à dire. »
Les derniers mots du chat.
Comparé au fait de manier l'épée sans relâche, comparé au mouvement… s'inquiéter de la nature de son épée, sa volonté de résoudre le problème était superficielle.
Il se laissait simplement porter par le courant tout en prétendant garder le contrôle.
« Je… »
Mais à cet instant, il ne parvenait pas à se concentrer.
En se remémorant Lulu, Irene murmura :
« Quelle est son identité ? »
Il savait que Lulu était une grande magicienne.
Mais cette fois, Lulu semblait bien plus puissante qu'il ne l'avait imaginé.
Naturellement, il se sentit intrigué.
Bien sûr, s'il continuait à poser des questions tout en restant assis dans le coin de sa chambre comme il l'avait fait ces dix dernières années, il ne découvrirait jamais rien…
Il était temps de réfléchir.
Toc ! Toc !
« Jeune seigneur, puis-je entrer ? »
« Oui. »
En réponse, Marcus entra prudemment dans la pièce. Il jeta un coup d'œil autour de lui avant de dire quoi que ce soit.
« La chatte magicienne… n'est pas là, n'est-ce pas ? »
« Pas là ? Pourquoi ? »
« Je vois. La première chose dont je souhaite vous parler concerne ce chat. »
Les yeux du garçon s'illuminèrent.
Après un moment, le récit concernant le sorcier-chat s'échappa des lèvres du serviteur.