Chapitre 388
Vingt-quatre ans après la chute du Roi Démon aux mains des héros, le monde était assurément devenu beaucoup plus paisible.
La peur d'être terrifié par les diables n'était plus qu'un lointain souvenir. Toute recrudescence de démons était devenue difficile à observer, et les attaques de monstres se nourrissant de mana avaient considérablement diminué. Quelques aventuriers errants s'enfonçaient parfois au plus profond des forêts pour explorer des donjons et finissaient par en souffrir, mais il n'y avait rien à faire pour eux.
« Tu as entendu ? La commandante des Chevaliers Noirs, Dame Ignet Crescentia, est revenue du Monde des démons. »
« Quoi ? Elle n'était pas morte ? »
« De retour du Monde des démons ? Je pensais qu'elle avait été soumise au lavage de cerveau par le diable… »
« Alors, pourquoi la garderaient-ils au Royaume sacré ? Au contraire, j'ai entendu dire qu'elle formait un groupe pour soumettre tous les Rois Démons potentiels. »
« Vraiment ? »
En plus de cela, une autre bonne nouvelle fut annoncée. Le retour d'Ignet Crescentia ne s'accompagnait d'aucune mention de la faille. Il n'était question que de la belle récompense qui lui était accordée pour son sacrifice.
Naturellement, le retour de l'héroïne n'était pas la seule source de joie pour Avilius. Partout dans le monde, y compris dans les régions centrales, des festivals étaient organisés pour célébrer un autre événement.
Les marchands distribuaient joyeusement de l'argent, les mercenaires s'enivraient en faisant tinter leurs verres, et les fermiers fredonnaient en labourant les champs. Les louanges aux Dieux continuaient de résonner dans la bouche des prêtres. Et dans les ruelles, les enfants criaient les noms des quatre héros en jouant.
Bien sûr, le monde n'était pas entièrement radieux.
Du moins, pas aux yeux de l'escrimeuse aux cheveux noirs qui voyageait dans la partie sud du continent.
« … »
Une tombe dans un petit jardin près de la ville. Elle observait le garçon assis devant.
Des yeux creusés.
Il ne semblait pas innocent pour son âge, et il n'y avait aucune tristesse en lui. L'escrimeuse fixa l'enfant.
Une heure passa.
Puis deux.
Rester debout à regarder lui semblait étrange, alors elle s'assit à côté du garçon pendant trente minutes supplémentaires.
« Merci pour votre intention, mais vous n'avez pas besoin d'aider. »
L'enfant, resté silencieux jusque-là, prit la parole.
« C'est arrivé quelques fois par le passé, des gens qui essayaient d'aider. »
L'enfant ne raconta pas toute l'histoire, mais ce qu'il dit, il le dit avec calme.
Ce n'était pas une explication amicale. Alors que l'escrimeuse aux cheveux noirs essayait de comprendre, il semblait que la vie des orphelins n'était guère confortable. L'homme qui était un voyou exploitant les autres, le propriétaire de cette tombe, était la personne qui avait péri, incapable de supporter une telle existence.
Le fait était que les actions de certains mercenaires, pris de pitié pour eux, n'aidaient en rien la situation. Au contraire, les répercussions retombaient sur les enfants.
L'escrimeuse, ayant compris, hocha la tête.
« Je ne suis pas intéressée. »
Le garçon ne connaissait pas ses véritables sentiments. C'était juste : « Maintenant que je l'ai dit, partez… »
L'enfant se leva, épousseta son pantalon et s'inclina en disant :
« Merci de m'avoir écouté. »
« … »
Après ces mots, le garçon s'éloigna. L'escrimeuse noire le suivit du regard. Elle le fixa jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus le voir.
Toujours pas intéressée. Mais elle pensa à quelqu'un qui pourrait l'être, et fut curieuse de voir quelle serait sa réaction.
Le plus important était qu'elle n'avait pas grand-chose à faire pour le moment. L'ancienne commandante des Chevaliers Noirs marmonna en observant la ville.
« Ça se ressemble un peu. »
Avant que le crépuscule ne tombe, le cœur de Kai se sentit lourd alors qu'il retournait en ville.
Il n'avait pas dépensé d'argent, mais il avait perdu du temps. Non seulement le sien, mais sa jeune sœur devait aussi en subir les conséquences ; qu'en était-il du reste de nourriture qu'ils devaient manger ? Il s'était plaint trop longtemps auprès de cette étrangère.
« J'ai perdu trop de temps avec quelqu'un que je ne reverrai plus. »
… Bien sûr, la véritable raison du cœur lourd du garçon était différente.
C'était qu'il ne pouvait pas se sentir à l'aise en passant l'anniversaire de son meilleur ami.
Le fait que le propriétaire de l'endroit où il retournait avait une part de responsabilité dans la mort de ses amis.
Malgré cela, il ne pouvait pas quitter l'orphelinat, et ce sentiment était la raison principale pour laquelle la vie de Kai semblait si difficile.
« … Pourtant, je suis content de ne pas avoir demandé d'aide. »
Kai hocha la tête.
C'était vrai, Jack le chauve, le propriétaire de l'orphelinat, était un voyou des bas-fonds. Si les choses pouvaient se régler par un duel singulier, le garçon aurait peut-être supplié la femme qu'il avait rencontrée.
Mais la vie n'était pas si simple. Et il y avait beaucoup de gens qui critiquaient Jack dans son dos tout en priant devant lui.
Le fait que l'orphelinat qu'il dirigeait était légal et que les difficultés survenaient dès qu'une tierce partie s'en mêlait était bien connu.
Même si elle parvenait à surmonter cela, même si ce chef était abattu et disparaissait de ce monde…
« … un autre voyou comblerait ce vide et l'étrangère qui m'a aidé s'en irait. »
C'est ce qui arriverait.
Le garçon, plus intelligent que ses pairs, choisit de vivre sa vie en sécurité.
« C'est vrai, c'est le mieux à faire. »
Juste faire plus d'efforts.
Un peu plus de travail acharné. Il pourrait satisfaire la cupidité de Jack et ensuite veiller sur les autres.
Plutôt que de rendre tout le monde malheureux, il valait mieux souffrir un peu comme ça chaque jour.
« … »
Pour ce faire, Kai courut vers l'orphelinat.
Et il comprit tout de suite. Quelque chose n'allait pas.
« Ahhhhh ! »
« Frère ! Ugh ! »
« Frèreeeee ! »
« Quoi ! Qu'est-ce qu'il y a ? Que s'est-il passé ? Jenny, où est Jenny ? »
Les enfants pleuraient.
Le sentiment qu'une chose terrible s'était produite. C'était triste, mais agaçant, la même chose qui se répétait. Il en avait assez de cette réalité et il lui était difficile de supporter cette crise.
Mais cela ne dura pas longtemps.
C'était une situation familière. Au mieux, quelques enfants avaient deux ou trois ans de plus que Kai, mais il ne pouvait pas exiger d'eux qu'ils soient comme lui.
En se rappelant cela, le garçon réconforta les enfants et appela Jenny, qui avait un an de plus que lui. Elle était la personne en qui Kai avait le plus confiance ici, populaire auprès des enfants, douce et brillante. Et grâce à ses manières mignonnes et ses mots agiles, elle calmait parfois Jack pour éviter qu'il ne les frappe.
Et donc.
« Sœur Jenny n'est pas là ! Elle n'est pas là ! Ughhh… »
« Quoi ? Qu'est-ce que tu… »
« L'homme chauve l'a emmenée ! Il a dit qu'elle avait des parents nobles et qu'elle mangerait avec eux et porterait de beaux vêtements, mais c'est un mensonge, je l'ai vu ! »
« Je ne peux plus supporter ça ! Je ne peux plus supporter ça ! »
« … »
Des yeux larmoyants et le nez qui coule. Certains avaient des bleus sur le corps. Il pensait que c'était une bonne chose qu'ils ne soient plus battus, mais le sentiment d'impuissance le submergea lorsqu'il réalisa qu'il faisait peser tout le poids du monde sur Kai.
Jenny avait été vendue à une guilde et il ne pouvait rien y faire.
Même s'il le pouvait, il ne tenterait rien.
Kai savait mieux que quiconque comment cela affecterait les autres enfants ici, et tous les enfants étaient les otages de Jack.
« Uhhhhh ! »
« Ugh, uhhhhh ! »
« Ehhhhhh ! »
« … »
Kai ferma les yeux.
Il devait se calmer. Il essaya de refroidir sa tête et de penser au meilleur résultat possible, mais le garçon ignora les cris. Il fit de son mieux pour les ignorer.
Mais il ne trouva aucune solution.
Non, il y avait une chose.
Cependant, ce n'était pas la solution à cette situation.
L'image de son ami mort un an auparavant, souffrant de la douleur des coups que Jack lui donnait lorsqu'il était ivre.
L'expression de Kai, en se rappelant cela, devint calme.
« … »
« Frère ? »
« Frère ? »
« … Ça va, je vais bien. »
Les enfants cessèrent de pleurer.
Les yeux encore pleins d'eau et les visages humides. Pourtant, en voyant les plus jeunes le regarder, le cœur de Kai vacilla.
Mais…
« Frère va s'absenter un moment. »
« … Où ça ? »
« Voir l'oncle Jack. »
« Non ! N'y va pas ! »
« Tu ne peux pas y aller ! S'il te plaît, n'y va pas ! »
« Tout va bien. Ce n'est rien. Je vais juste demander quelque chose. »
Il savait que son choix n'était pas le bon. Pour le bien des enfants, il devait être patient et, comme l'année dernière, endurer cette année encore.
« Je ne peux plus faire ça. »
Kai ne pouvait plus supporter cela. Il n'était pas assez intelligent pour ça.
Le garçon, dont le cœur brûlait de flammes, marcha à grands pas dans la ruelle sombre avec l'épée qu'il cachait depuis longtemps.
« … »
« … »
Les gens semblaient surpris.
Même les adultes qui traînaient là et les plus grands enfants qui observaient de tels adultes ne purent rien dire face à l'action de Kai. Au contraire, ils s'éloignèrent avec des expressions effrayées. Après une longue distance, il déplaça ses pieds raides.
Il s'en fichait.
Il n'était pas anxieux.
Jack était un voyou.
De plus, en considérant l'amie de l'homme qui viendrait, il y avait de fortes chances que ce qu'il faisait soit stupide.
« Et alors ? »
Kai secoua la tête, chassant les pensées qui l'envahissaient. Il sentit son cœur se calmer, mais le feu restait.
« Ouf. »
Il arriva enfin à destination.
Le Souffle du Dragon. Un endroit où des voyous comme Jack résidaient chaque jour.
Il n'hésita pas cette fois. Le garçon hocha la tête, ouvrit la porte du magasin avec une expression déterminée et leva son épée.
Et après un moment.
La scène à l'intérieur était différente de ce qu'il attendait, ce qui le choqua.
« Mon corps n'aime pas les gens qui réfléchissent trop. »
Des cadavres éparpillés. Et le visage familier dans une mare de sang.
Jack le chauve.
Pas seulement lui.
« … »
À côté de lui se trouvaient les têtes d'innombrables personnes qui faisaient trembler les autres de peur.
Déglutissant, Kai leva les yeux et regarda autour de lui.
Il ne pouvait pas demander pourquoi elle s'en mêlait. Mais ce n'était pas important, l'image d'elle assise à la table centrale, sirotant son verre, lui semblait trop imposante.
Le garçon demanda :
« … Celle qui réfléchit ? »
« Exact. Les gens qui pensent être intelligents. Ça ne peut pas marcher comme ça, ceci ne peut pas arriver. Les gens qui pensent que c'est acceptable que des choses qui ne devraient pas arriver se produisent, et qui ne font rien. »
« … »
« Peut-être ne sauront-ils jamais, de toute leur vie, que le chemin qu'ils ont choisi n'est pas le bon, mais simplement le plus facile. »
« Cela signifie-t-il que le choix que j'ai fait est le bon ? »
Demanda le garçon.
Ce n'était pas une question simple. Kai était irrité, en colère, et beaucoup d'autres émotions qu'il ne pouvait cacher faisaient surface.
Il pouvait sentir les choses se produire. La personne en face de lui était quelqu'un qu'il ne pouvait pas remettre en question. Une personne si élevée qu'elle n'avait aucune raison d'être dans un tel quartier pauvre.
Alors il ne pouvait pas comprendre. Il ne pouvait pas l'accepter.
Contrairement à elle qui louait son choix actuel, il ne pouvait pas l'affirmer. Il était impossible de juger ce qu'elle avait fait.
Il ne pouvait pas dire que son choix de patienter était le bon.
Le garçon le savait.
Comme l'escrimeuse l'avait dit, il fuyait cette crise.
Cela signifiait qu'aucun effort qu'il avait fait jusqu'à présent ne pouvait résoudre ce problème, et que même s'ils vivaient en se retenant, cela ne ferait que les détruire davantage.
« Que dois-je faire ? »
« Quelle est la bonne réponse ? Quelle est la réponse ? »
« Existe-t-il une telle chose qu'une bonne réponse à cela ? »
« Cette personne connaît-elle la réponse ? »
Kai avait des doutes qui tournaient dans son esprit. Le garçon, dont la tête chauffait, osa ouvrir les yeux et regarda l'escrimeuse aux cheveux noirs.
Pourtant.
Une réponse inattendue lui parvint.
« Je ne suis pas intéressée. »
« … »
« C'est ton problème, tu penses, tu agis et tu réponds selon toi-même, tu fais tes propres décisions et tes propres choix, n'est-ce pas ? »
« Ça… »
« … Si c'était la version passée de moi, j'aurais dit ça. Non, je n'aurais pas été aussi impolie… »
L'escrimeuse aux cheveux noirs soupira et regarda le garçon qui tressaillit.
Il avait l'impression que son vrai moi était exposé.
Il avait l'impression d'être mis à nu et il entendit :
« Ne t'inquiète pas pour l'orphelinat. »
« … »
« Peut-être que la plupart des problèmes auxquels tu penses ont été réglés. La fille appelée Jenny, l'orphelinat et les autres choses… des choses qui ne peuvent être résolues par toi seul en luttant. Je m'en suis occupée. »
Alors choisis.
Mèneras-tu une vie ordinaire avec les enfants dans un orphelinat ?
C'est un peu plus dur que ça, mais veux-tu développer la force de trouver ta propre réponse aux situations au lieu de fuir ? Suivras-tu ton propre chemin ?
Pas une question facile.
Normalement, Kai étant l'aîné et le plus intelligent de l'orphelinat, il aurait répondu en demandant du temps.
Mais maintenant, il ne pouvait pas.
Il s'en fichait.
Le garçon, qui regardait toujours l'épée, fixa la femme et dit :
« Je vous suivrai. »
La femme sourit.
Bien sûr, il n'avait aucune intention d'endurer la douleur.
Deux mois plus tard, Ignet Crescentia et Kai arrivèrent à Krono.