Chapitre 3
« Quoi ? Le jeune seigneur, à cette heure-ci ? »
« Que se passe-t-il ? »
« Kum, hm ! »
À la toux d'un serviteur de haut rang, les domestiques du manoir inclinèrent précipitamment la tête. « Le jeune seigneur est réveillé ? » pouvait-on entendre partout.
Un silence momentané s'installa. Mais ce silence était voué à être rompu à nouveau.
C'était parce que le prince, le jeune seigneur Irene Pareira, connu pour sa paresse, s'apprêtait à quitter le manoir.
« Quoi ? Où va-t-il ? »
« Comme le baron l'a fait appeler, je pensais qu'il sortait pour cela… »
« Hors du manoir ? Va-t-il faire une promenade ? »
Une promenade. Ce ne serait pas une chose choquante pour les autres. Mars avait généralement des matins et des soirées frais, mais nous étions en plein milieu de la journée.
Et n'importe qui voudrait se promener dans un jardin rempli de fleurs.
Cependant, il ne s'agissait de nul autre qu'Irene, ce qui faisait toute la différence. Les domestiques continuèrent à chuchoter pendant un long moment, même après son départ.
« À vos ordres ! »
« Bien. Quelle est la situation sur le terrain d'entraînement des chevaliers ? »
« Hein ? Qu'est-ce que… »
« Les soldats qui s'entraînent et les chevaliers… non, voyez-vous, le jeune seigneur souhaite pratiquer l'escrime. »
« …après l'entraînement matinal habituel, il y a assez d'espace. »
L'officier qui répondit déglutit et regarda la personne derrière le serviteur.
Une peau blanche et claire, une carrure fine malgré sa belle taille.
C'était le jeune seigneur.
L'officier dut cligner des yeux à plusieurs reprises.
C'était comme s'il avait vu quelqu'un qui n'aurait pas dû se trouver ici.
« Non, comment est-ce arrivé ? Ce n'est pas possible ! »
Il se demanda si le jeune seigneur Irene voulait vraiment utiliser les terrains d'entraînement.
Peu importe la façon dont il y réfléchissait, c'était absurde.
Mais le serviteur continua de parler.
« Oui, je le savais, mais je voulais confirmer. Hm. Allons-y, jeune seigneur. »
Irene hocha la tête sans répondre et suivit le serviteur jusqu'aux terrains d'entraînement.
L'officier le regarda avec des yeux ébahis, et bientôt ses collègues se rassemblèrent autour de lui.
« Qu-quoi ? »
« Est-ce que je rêve ? Est-ce que je vois bien ce qui se passe ? »
« Pince-moi… ah ! Le prince fainéant… Le jeune seigneur Irene est-il vraiment venu jusqu'ici ? »
« Eh bien, peut-être est-il venu pour regarder ? »
« C'est ça. Il n'y a aucune chance qu'il pratique l'épée ou quoi que ce soit. »
Les soldats qui effectuaient leur entraînement personnel y allèrent chacun de leurs suppositions.
Aucun d'entre eux ne pensait qu'Irene allait s'entraîner.
« Huh… »
« Est-ce vrai… »
Murmures.
Des regards emplis d'inquiétude.
Les soldats se rassemblèrent peu à peu après avoir entendu les rumeurs, et les employés du manoir du baron arrivèrent.
Irene ne se souciait de rien.
Au contraire, c'était à cause des pensées qui occupaient son esprit qu'il ne se préoccupait pas des autres.
« Dois-je appeler un soldat qui s'y connaît en épées ? »
« … »
« Toutes les épées en bois ne sont pas identiques. Elles varient en forme et en longueur. Je suis désolé, mais même moi, je ne suis pas familier avec les épées, donc je ne peux pas recommander une épée adaptée pour le jeune seigneur. Alors si vous voulez bien patienter une minute… »
« Non, c'est bon. »
Le serviteur s'arrêta à ces mots, plus clairs que d'habitude.
Il s'inclina rapidement et fit un pas en arrière.
Ses yeux observèrent lentement le jeune seigneur.
Irene semblait différent de son habitude. Et lorsqu'il y a un changement dans les actions des seigneurs, il vaut mieux rester discret.
Grâce à cela, Irene put se concentrer.
Il ferma les yeux, ne voulant être dérangé par personne.
Comme s'il cherchait quelque chose, il parcourut bientôt tout l'endroit du regard.
Puis il ramassa lentement une épée.
« Uhm… »
L'expression du serviteur s'assombrit.
Ce n'était pas une épée inhabituelle. Au contraire, elle était proche du modèle standard.
Comme ce n'était pas une vraie épée, il n'y avait rien de dangereux.
Mais la taille… était trop grande.
À tel point qu'il semblait que le jeune seigneur pourrait avoir du mal à la manier.
« Euh, celle-là ? »
« Ce sera difficile. À moins d'être un adulte… »
Les soldats qui observaient marmonnèrent à voix basse.
Bien sûr, l'épée qu'Irene avait choisie n'était pas si énorme.
Cependant, pour un débutant, saisir cette épée ou la balancer serait ardu, surtout parce que le poids n'était pas négligeable.
Sans surprise, Irene avait déjà le front perlé de sueur alors qu'il prenait la posture de base après avoir saisi l'épée.
Whoops !
Le son de l'épée en bois fendue dans l'air résonna sur le terrain d'entraînement.
« Hmp ! »
« Uhm ! »
On pouvait entendre des rires étouffés et des gémissements.
C'était un résultat inévitable.
Un gamin avait ramassé avec assurance une grande épée et pris la pose, mais son coup était faible.
Ses mouvements d'épée étaient si décevants qu'ils ne purent s'empêcher de rire.
« Eh bien, c'est naturel. Il est impossible que la personne la plus paresseuse du royaume puisse manier l'épée correctement dès qu'elle la prend en main. »
« La première fois que je l'ai vu prendre la pose, j'ai pensé qu'il pourrait peut-être y arriver, mais… j'étais stupide d'attendre quoi que ce soit de lui. »
« Est-il venu à cause de ce jeune seigneur qui l'a humilié ? »
« Si c'est le cas, alors une chose est sûre. Il va ramper jusqu'à son lit en un rien de temps. »
« Il devrait juste faire ce qu'il fait toujours. »
L'intérêt des gens s'estompa rapidement.
C'était décevant de voir Irene balancer l'épée.
C'était d'autant plus vrai que la posture de base qu'Irene avait adoptée était plutôt plausible.
Leur attitude négative fut ressentie par le serviteur qui se tenait sur le côté.
Ses yeux s'écarquillèrent de rage.
« Ces bâtards ! »
Il savait.
Il savait qu'Irene était surnommé le Prince Fainéant.
Et le fait qu'il était si paresseux qu'on ne pouvait même pas le considérer comme un noble.
Mais cela ne justifiait pas les actions des soldats.
Le serviteur grinça des dents. Puis il s'adressa à Irene avec un sourire éclatant, comme il le faisait toujours.
« Jeune seigneur, l'escrime exige un effort constant. Il y a beaucoup de choses difficiles à faire seul. »
« … »
« Je vais essayer de trouver un bon professeur, alors pourquoi ne pas commencer l'entraînement demain ? »
« Merci. Mais ce n'est pas la peine. »
Irene leva à nouveau l'épée.
C'était pénible de le regarder. Il ne pouvait empêcher ses mains qui tenaient l'épée de trembler.
Tout en faisant cela, Irene dit :
« Je ne fais pas ça parce que je veux devenir bon en escrime. »
« … »
Le serviteur garda le silence face aux mots du jeune seigneur.
En regardant le jeune seigneur, dont la fierté semblait souffrir à l'idée d'avoir un professeur, le serviteur décida de garder ses mots pour lui.
Mais ce n'était pas ça. Irene disait la vérité.
En ce moment, il bougeait simplement son corps parce qu'il lui était difficile de rester immobile à cause du rêve.
« Et… j'ai déjà les souvenirs de cet homme dans mes rêves. »
Il n'avait jamais pensé que l'homme de ses rêves était un grand escrimeur.
C'était un souvenir incomplet, mais Irene le savait.
Les vêtements que l'homme portait dans son rêve étaient en lambeaux, et l'endroit où il séjournait était misérable.
Mais comme il l'avait dit, cela n'avait pas d'importance.
Le but d'Irene était simplement d'empêcher son corps de tressaillir.
Woo !
Whoo !
Whooo !
Une fois, dix fois, vingt fois.
Il continua de balancer son épée, et ses muscles le firent souffrir en conséquence.
C'était étrange. C'était le bras qui bougeait, mais les autres parties de son corps souffraient également.
Il n'avait jamais été aussi épuisé.
Cependant,
« C'est étrangement réconfortant. »
C'est vrai.
Même si ce n'était pas le cas en ce moment, Irene souffrait toujours. Ce n'était pas le corps qui était blessé.
C'était son intérieur, son cœur qui lui faisait si mal.
Cependant, en balançant l'épée comme l'homme de ses rêves, il ne ressentait plus cette douleur corporelle.
Alors il balança.
Il continua de balancer.
Swish !
Une fois.
Wish !
Dix fois.
Wheek !
Encore vingt, et cent fois.
C'était comme s'il était en état de transe, maniant son épée en bois tout en chancelant sur ses pieds.
Une voix forte parvint aux oreilles d'Irene.
« Seigneur Irene ! Seigneur Irene ! »
« … ugh ? »
C'était le serviteur qui l'avait guidé.
Inquiet, il s'était approché du jeune seigneur, pensant qu'il allait mourir d'épuisement.
« Jeune seigneur ! Je pense qu'il vaut mieux arrêter maintenant. Non. Arrêtez ! Vous en avez fait assez ! »
« Quoi… »
demanda Irene.
C'était parce que la personne qui lui parlait n'utilisait pas normalement un ton aussi autoritaire.
Il fit un pas en avant pour demander.
Non, il essaya de s'approcher. Mais il ne put, il trébucha et s'assit sur le sol.
Une douleur intense se propagea, comme des cercles concentriques sur un lac.
« Euk ! »
« Vous vous êtes trop poussé ! Regardez maintenant ! Il fait déjà nuit ! »
« … il fait nuit ? »
marmonna Irene avec une expression vide.
Il faisait vraiment sombre dehors.
Bien que ce ne fût pas la nuit noire, c'était proche du violet, l'heure où le soleil se couche.
Toujours avec le même regard vide, il leva les yeux vers le serviteur et dit :
« Si cela fait si longtemps, vous auriez dû partir. Ou m'appeler. »
« Comment oserais-je laisser le jeune seigneur et aller ailleurs ! De plus, je n'ai cessé de vous appeler, et ce depuis longtemps ! »
« Vraiment ? Uhm, euk… »
Irene Pareira, qui était sur le point de se relever avec l'aide de l'épée en bois, gémit et se rassit.
À son expression, il était évident qu'il souffrait.
Le serviteur trembla.
« Je vais vous raccompagner. Je vais informer les domestiques de préparer de l'eau chaude, alors lavez-vous et reposez-vous. Le thérapeute vous attendra. »
« Non, pas besoin de thérapeute… »
« Oh, alors le jeune seigneur sera malade et j'aurai des ennuis ! »
En entendant les paroles du serviteur, Irene hocha la tête à contrecœur.
Honnêtement, c'était étrange.
Il n'était pas un soldat qui faisait cela tous les jours, mais il avait l'impression que son corps pouvait supporter les courbatures.
Probablement l'influence du rêve.
Pour être honnête, ce qu'il avait fait aujourd'hui était insignifiant et embarrassant comparé à ce que l'homme de ses rêves avait accompli.
« Jeune seigneur, vous n'allez pas vous pousser comme ça demain aussi, n'est-ce pas ? »
« Ugh. »
« Promettez-le-moi. C'est une bonne chose que le jeune seigneur ramasse l'épée, mais ce n'est pas bon pour vous de vous pousser aussi fort, dès le début. Un célèbre chevalier a dit que le repos fait aussi partie de l'entraînement. »
« Je comprends. Je ne pense pas que je recommencerai. »
Irene remit l'épée en bois sur le râtelier et parla.
Le serviteur le regarda avec suspicion, mais il semblait sincère. Comme Irene l'avait dit, il n'avait aucune intention d'apprendre l'escrime.
Il n'avait juste pas envie de rester immobile, alors il avait bougé un peu.
« Ce sera comme ce que j'ai fait jusqu'à présent dans ma vie, rester couché à nouveau demain. »
C'est ce qu'il pensa alors qu'il se lavait, mangeait et se mettait au lit.
Une douleur, pire que celle ressentie lorsqu'il avait bougé son corps, se propageait à présent dans tout son être.
« J'ai fait quelque chose de fou. J'étais ivre de ce rêve et j'ai fait quelque chose de complètement insensé. »
Les regrets l'envahirent. Il semblait qu'il ne pourrait pas dormir.
Mais ce n'était qu'une illusion.
Une fatigue plus grande encore que la douleur l'emporta dans le monde du sommeil, et il rêva à nouveau.
Le rêve de l'homme qui le tourmentait depuis plusieurs jours lui rendit visite une fois de plus.
« … »
Une fois encore, Irene Pareira n'eut d'autre choix que de se diriger vers les terrains d'entraînement.