Chapitre 285
Elsa Collins.
Bien qu’elle n’eût que dix-neuf ans, personne dans le monde mondain ne pouvait l’ignorer.
Son apparence sublime et l’élégance naturelle qui l’entourait étaient ses armes, et la fortune de sa famille, classée troisième du Royaume, constituait un appui dont la plupart des gens ne pouvaient que rêver.
Elle avait le verbe facile et était connue pour son entourage dévoué ainsi que pour une personnalité si forte que même les nobles de haut rang hésitaient à l’affronter.
Mais à cet instant.
Tout cela ne servait à rien.
Une bagarre ? Une rixe ?
Ce n’était pas une simple plaisanterie.
En observant ce morceau de métal, désormais tordu en forme d’anneau et fumant… Elsa ressentit une peur qu’elle n’avait jamais connue auparavant.
« … ! »
« … ! »
Ses suivants éprouvaient le même sentiment.
Non, même ses gardes du corps étaient pétrifiés. Ils comprenaient la signification de cet acte, car ils s’entraînaient à l’épée depuis au moins dix ans. Ils savaient ce que cette aura, émanant de la femme devant eux, impliquait.
Une manifestation d’Aura.
Elle flottait comme une brume, bien loin de la manière dont l’aura d’un Maître escrimeur se manifestait habituellement, mais le simple fait qu’elle puisse en faire étalage était en soi prodigieux.
Les Experts pouvaient y parvenir, mais réussir une telle prouesse signifiait que cette femme avait atteint le plus haut niveau.
« Judith… Je savais qu’elle venait de Krono ! »
« J’avais entendu dire qu’elle était active sur la Terre de la Preuve, mais je pensais qu’il s’agissait d’exagérations de la part des roturiers… »
Mais ce n’était pas le cas.
Loin d’être une exagération, la vérité était que les rumeurs étaient bien en deçà de la réalité !
Semblable à la pression ressentie face à un volcan, personne ne pouvait arrêter Judith.
La vie de tous ceux qui étaient réunis là se trouvait désormais entre les mains de la Sorcière Rouge.
Mais…
*Wook !*
« Allez-vous-en. »
« … ? »
Judith retira sa pression. D’un geste sec, elle jeta l’anneau formé par la queue du tigre.
Rappelant totalement son aura, elle hurla sur Elsa Collins, ses suivants et ses gardes.
« Foutez le camp. Avant que je ne perde patience. »
« … »
« … »
Ceux qui reprirent leurs esprits reculèrent précipitamment.
Cela n’avait plus rien à voir avec le rang de dame ou de chevalier. Même Elsa Collins, cette femme au tempérament exécrable, disparut, saisie par la terreur.
C’était une peur qui les marquerait à vie !
Une sensation qui resterait gravée dans leur chair, et tous ceux qui s’étaient montrés superficiels regagnèrent leurs demeures plutôt que la salle de bal.
Personne n’aurait eu la folie de faire la fête après cela.
« … Je devrais partir aussi. »
Judith soupira.
Son esprit était en plein chaos. Une multitude de pensées l’assaillaient. Cependant, il était clair que cet endroit ne lui correspondait pas.
Serrant le poing, elle regarda vers la porte, tandis que les jeunes nobles s’éclipsaient. Une voix claire s’éleva alors derrière elle.
« Bonjour. »
« … »
Judith fixa la personne un instant avant de répondre à la salutation.
Car il s’agissait d’une personne singulière.
Elle ne portait pas d’épée, ne possédait ni magie ni sorcellerie…
Pourtant, Judith sentit qu’il s’agissait d’une personne qu’on ne pouvait ignorer, même si elle aurait pu la terrasser d’un simple doigt.
Elle ne pouvait pas le faire, car c’était le genre de personne qui se tenait devant elle.
C’était une dame en robe élégante qui souriait brillamment sans jamais détourner le regard.
« Elle n’a… aucun lien avec ces idiots. »
Bien sûr, cela ne signifiait pas qu’elle allait se montrer conciliante avec cette femme.
« Oui, bonjour. Maintenant, je dois y aller… »
Judith, après cette brève salutation, fit volte-face.
Elle était fatiguée et n’avait aucune envie de discuter.
Elle tenta de s’éloigner, dans la direction où les jeunes nobles avaient disparu.
Elle se sentait coupable vis-à-vis de Bratt, mais elle ne pouvait plus rester ici. Elle ne pouvait pas exaucer son souhait, et pour cette raison, elle décida de s’excuser plus tard.
Mais avant qu’elle ne puisse partir, la dame reprit la parole.
« Je vous présente mes excuses, mais je ne peux vous laisser partir ainsi. Vous devez payer une compensation. »
« … ? »
Judith, qui se retourna, affichait une expression perplexe.
La dame désigna quelque chose du doigt.
C’était la statue qu’elle avait endommagée… Au moment où Judith posa les yeux sur le tigre, désormais dépourvu de queue, elle comprit qui était son interlocutrice.
« Êtes-vous… »
« Oui, elle m’appartient. »
« … »
« Ah ! Je vous prie de m’excuser pour cette présentation tardive. Je suis Liliana Clancy, fille du duc Clancy. »
« Je suis Judith, Judith… »
Judith bégaya à nouveau, manifestement accablée par le poids de la situation, car décliner son nom revenait à révéler qu’elle était une roturière.
Elle regrettait d’avoir endommagé la propriété du seigneur. Mais pourquoi fallait-il qu’elle soit placée dans une situation aussi agaçante ?
Diverses émotions se bousculaient dans son esprit, et elle ne savait même plus quoi dire.
Tout allait bien.
Liliana Clancy s’approcha d’elle d’un pas léger.
« Discutons un peu. »
« … »
« Cela suffira pour la compensation… juste un instant ? »
Judith n’eut d’autre choix que d’hocher la tête.
« Je sais ! Quelle drôle d’histoire. Quelle enfant absurde, ha… elle prétendait que c’était son propre Royaume ? »
« Hum, je ne pense pas que c’était un mensonge. Car le comportement d’une personne peut changer selon la situation et l’humeur… »
« Non, même dans ce cas… ugh, vraiment, c’est tellement agaçant ! Aïe ! »
La conversation avec Liliana Clancy fut agréable jusqu’à ce que le sujet d’Elsa Collins soit abordé.
C’était étrange. Évidemment, c’était différent d’avant. L’atmosphère du banquet, à laquelle elle n’était pas habituée, et un sujet qui exigeait d’elle une certaine élégance.
Pourtant, elle se sentait plus à l’aise pour communiquer.
Après quelques minutes, Judith sentit qu’elles étaient assez proches pour évoquer Bratt.
« … mais c’est toujours inconfortable. »
Cependant, Judith n’était pas totalement sereine.
Était-ce parce qu’elle n’appréciait pas Liliana Clancy ?
Non.
C’était plutôt le contraire. Malgré son statut de fille de duc, elle était prévenante et compréhensive.
Elle possédait une personnalité merveilleuse, aux antipodes de celle, infecte, d’Elsa Collins.
Exactement.
C’était là le problème.
« Dans le monde noble… les gens bien et les ordures sont tout aussi différents de moi. »
C’était cela.
L’attitude d’Elsa Collins, qui s’en prenait à elle en secret, était différente de la sienne.
L’attitude de Liliana Clancy, qui était gentille et attentionnée envers elle, était également différente de la sienne.
Il n’y avait pas qu’elles. En pensant aux gens présents dans la salle de bal, tout le monde semblait différent d’elle.
Ils étaient tous de naissance noble.
Ils avaient été élevés dans un environnement différent.
En conséquence, les pensées divergentes et les insécurités qu’elle nourrissait commencèrent à s’accumuler.
… elle n’était vraiment pas à sa place.
« Peut-être que Bratt et moi ne pouvons pas être ensemble ? »
Ce n’était pas une pensée soudaine.
C’était quelque chose qu’elle ressentait même avant de commencer à fréquenter Bratt.
Cependant, les personnes qu’elle avait rencontrées aujourd’hui venaient de raviver cette idée. Et maintenant, elle y repensait à nouveau.
L’expression de Judith se durcit peu à peu.
« Judith ? »
Lady Clancy comprit son humeur.
En réalité, non.
Le nombre de mots prononcés par Judith diminua, et son expression s’assombrit comme si elle était en proie à une pensée troublante.
C’était parce que Liliana était sensible aux sentiments d’autrui qu’elle le saisit.
Son interlocutrice se sentait mal à l’aise, et ce n’était pas de sa faute.
Alors, si elle demandait…
En pensant à cela, Judith, qui était restée silencieuse, éclata de rire.
« Je dois y aller aussi. »
« Oh ? Quoi… »
« Je ne pense tout simplement pas que cet endroit soit fait pour moi. Eh bien, les gens ne s’entendent généralement pas avec moi. Et cette atmosphère aussi, ah ! J-je veux dire, ne le prenez pas mal, mais c’est un peu trop pour moi, pour que je puisse m’intégrer ici… Je n’ai pas d’éducation, et je n’ai rien appris non plus. C’est ce que je voulais dire. Ne vous méprenez pas. »
« … »
« Euh, donc… excusez-moi. Et merci. »
Hochant la tête, Judith inclina le buste.
Elle savait que Bratt ne l’avait pas invitée pour la taquiner ou la harceler.
Cependant, elle l’avait réalisé. Être ensemble ne serait pas aussi facile qu’elle l’avait imaginé.
« Ah, finalement… excusez-moi, mais pourriez-vous transmettre un mot à Bratt ? C’était un peu difficile, alors j’ai dû partir en premier. »
« … »
« Ça… je suis désolée. Ah, je l’ai déjà dit. Quoi qu’il en soit, merci d’avoir fait oublier la queue du tigre. Alors… »
« Vous savez ce que signifie venir à un bal avec un partenaire, n’est-ce pas ? »
Elle voulait partir, mais elle entendit alors lady Clancy parler.
Judith ne put bouger, elle était également curieuse.
Mais il était embarrassant de se retourner, alors elle resta immobile, et l’autre reprit.
« Ce n’est rien de grave. »
« … »
« Autrefois, nous devions participer au bal avec la personne à qui nous avions promis notre avenir, mais aujourd’hui, nous sommes libres. C’est une scène courante où les héritiers nobles développent une petite affection l’un pour l’autre lors de tels bals. C’est parce que nous avons besoin de partenaires. »
« V-Vrai. Ça n’a pas beaucoup de sens… »
« Mais il y a certaines personnes qui perpétuent l’ancienne tradition. »
« … »
« Bien sûr, même moi, je ne sais pas si Bratt Lloyd est une telle personne. Ah, il est là. »
« Oh ? »
Judith se tourna vers lui, sous le choc.
C’était bien lui, et elle vit Bratt s’approcher d’eux.
Plutôt que d’approcher, ce qu’elle vit, c’était lui courant vers elle.
« Judith. »
« Bratt. »
« Soupir. Je savais que tu étais partie faire un tour… pourquoi n’es-tu pas revenue ? »
« Q-quoi ? »
« Non. D’une certaine manière, tu es plus jolie qu’avant. Sans m’en rendre compte, je viens de dire ça. »
*Puck !*
« Kuak, ah… Attends, c’était fort, je ne plaisantais pas, mais ça fait mal ! »
« Tais-toi, reste tranquille. »
« Quoi ? Est-ce mal de dire que tu es jolie quand tu l’es ? »
« Ah, arrête. »
*Puck ! Puck !*
Judith frappa sans pitié son amant, et Bratt encaissa avec une voix exagérée.
Lady Clancy, qui vit cela, sourit.
Ce n’est qu’alors qu’il s’arrêta et s’inclina.
« Merci d’avoir passé du temps avec mon amoureuse. »
« Pas du tout. C’est une personne si charmante. »
« Elle est sûrement charmante à mes yeux, mais je ne pense pas que les autres la verront comme… »
« Tais-toi, tu veux bien… »
« Euk. Quoi qu’il en soit, je suis reconnaissant que vous ayez été avec elle. Alors, pouvons-nous partir ? »
La dame hocha la tête, et Bratt s’inclina.
Et ainsi, le couple s’en alla.
Lady Clancy regarda les deux, qui ne cessaient de se disputer.
Alors que le temps passait, une voix solitaire s’échappa d’elle.
« Je le savais ; il m’est impossible de gagner. »
Non, elle le savait déjà. C’est pourquoi elle avait dit cela.
Mais ils allaient si bien ensemble.
Et l’atmosphère entre les deux ne pourrait jamais être aussi vivante si l’un d’eux était absent.
« … maintenant, je devrais arrêter de réfléchir. »
Audacieuse, mais élégante, Liliana Clancy secoua la tête et regarda le ciel.
Il y avait du vent, mais c’était une belle journée.
Après ce bref rendez-vous avec Bratt Lloyd, Judith s’entraîna plus intensément.
C’était parce que son esprit était confus. Elle se rappelait sans cesse les conseils de son maître de ne jamais rien lâcher.
L’attitude de Bratt, qui indiquait qu’il dessinait un avenir avec Judith, était un peu trop intimidante pour elle.
« Je… je ne suis pas sûre d’y arriver. »
Elle avait la confiance nécessaire pour être la meilleure escrimeuse.
Cependant, c’était là que s’arrêtait sa confiance.
Partager un avenir heureux avec quelqu’un.
Elle avait moins confiance en cela qu’en devenir l’escrimeuse la plus forte.
Ce n’était pas quelque chose qui pouvait se faire seule. C’était une tâche à deux.
« … une personne égoïste et au mauvais caractère comme moi peut-elle faire cela ? »
Elle ressentait des émotions qui lui étaient très étrangères.
Son maître, son amant et ses amis qui croyaient en elle plus qu’elle ne le faisait elle-même.
Bien qu’elle les eût tous, Judith se sentait accablée.
Parce qu’elle pensait qu’elle manquait de quelque chose.
À tous égards, sauf pour l’épée, elle pensait être inférieure à eux.
C’était pour cette raison qu’elle se concentrait sur son épée.
De ses tourments, de l’angoisse qu’elle ressentait, et des pensées dans sa tête qui étaient difficiles à résoudre…
« Bon sang ! »
Judith était en colère.
Elle savait que ce n’était pas la bonne chose à faire. Tout comme par le passé, elle avait entendu Airn lui dire qu’elle se montrait lâche en cet endroit.
Cependant, il était difficile d’affronter de telles pensées, alors elle choisit de s’en échapper.
Bien sûr, elle ne s’enfuit pas.
Au contraire, elle redirigea cette colère contre elle-même.
Judith utilisa cela comme carburant et fit tournoyer son épée. Le temps passa rapidement, et les saisons changèrent.
« Eh bien ? Ça… »
Une lettre lui parvint.
Elle n’était pas différente de celle qu’Airn avait reçue.
C’était une invitation au Festival des Guerriers.
C’était le moment où l’endroit où l’on pouvait faire ses preuves, bien plus que sur la Terre de la Preuve, était sur le point d’ouvrir ses portes.